Translation for "took up" to finnish

Took up

• aloitti
• otti

Translation examples

aloitti

He took up his post on 1 February.
Hän aloitti tehtävässään helmikuun alussa.

He therefore took up the study of mathematics, astronomy and physics.
Hän aloitti tutkimuks

Joel Linnainmäki took up his duties on 29 June.
Joel Linnainmäki aloitti tehtävässään 29.6.

She took up her duties on 5 January 2018.
Hän aloittaa tehtävässä 5. tammikuuta 2018.

Mittag-Leffler trained as an actuary but later took up mathematics.
Mittag-Leffler koulutettu vakuutusmatemaatikko, mutta myöhemmin aloitti matematiikan.

I took up my mag-light, fading, its batteries, they need replacing,
Aloitin mag-valo, hiipumassa, paristot, ne täytyy vaihtaa,

Think how much has been accomplished since you took up these studies.
Ajattele, miten paljon olet saavuttanut siitä lähtien, kun aloitit nämä opinnot.

I took up photography again after a long break about 10 years ago.
Aloitin valokuvauksen uudelleen pitkän tauon jälkeen noin 10 vuotta sitten.

Hairdresser and Canon enthusiast, Stephen McNally, only took up photography 8 years ago.
Kampaaja ja Canon-harrastaja Stephen McNally aloitti valokuvauksen vasta 8 vuotta sitten.

Most of the 24 new Heads of Mission took up their positions on 1 September.
Suurin osa 24 uudesta edustustonpäälliköstä aloitti uudessa työssään 1. syyskuuta.

He took up performing in 1993.
Hän aloitti esiintymisen vuonna 1993.

Bos took up hockey aged six.
Okabe aloitti mäkihypyn harrastamisen 6-vuotiaana.

Fitzgerald took up the post in April 2018.
Sohlström aloitti tehtävässä huhtikuussa 2018.

He took up fencing when he was eight.
Salibandyn hän aloitti jo 8-vuotiaana.

Greeves took up beadwork at the age of eight.
Behan aloitti alkoholinkäytön jo kahdeksanvuotiaana.

She took up swimming to aid her recovery.
Hän aloitti uimisen, jotta hän tervehtyisi sairaudestaan.

Genfan took up the guitar at age five.
Mikkonen aloitti kitaran soittamisen ollessaan 5-vuotias.

He took up harmonica at the age of 13.
Aho aloitti 13-vuotiaana harmonikan soiton.

He took up this role on 1 October 2012.
Hän aloitti tehtävässä 1. elokuuta 2012.

Raines took up the harmonica at the age of 17.
Murray aloitti harmonikansoiton 17-vuotiaana.

otti

Kronecker took up these themes:
Kronecker otti näihin aiheisiin:

I took up my paper again.
Hannu otti työkalut ja minä aseet.

In 1871 he took up this post.
Vuonna 1871 hän otti vastaan tämän tehtävän.

Many composers took up folk music in their works.
Monet säveltäjät otti kansanmusiikkia teoksissaan.

She took up the challenge – once again successfully.
Niinpä hän otti haasteen vastaan – jälleen kerran, menestyksellä.

In November 1856 Maxwell took up the appointment in Aberdeen.
Marraskuussa 1856 Maxwell otti nimittämisestä Aberdeen.

He took up his duties in Zurich in April 1931.
Hän otti hänen tehtäviään Zürich huhtikuussa 1931.

In 1936 Coxeter took up an appointment at the University of Toronto.
Vuonna 1936 Coxeter otti nimityksen yliopistossa Torontossa.

On his return Hobbes took up studying Greek and Latin again.
Hänen palata Hobbes otti opiskelu kreikka ja latina uudelleen.

He moved to New York 20 years ago and took up .
Hän muutti New Yorkiin 20 vuotta sitten ja otti .

When she was six, Amanda took up ballet.
Kolmivuotiaana Jennifer otti balettitunteja.

With nothing else to do, he took up pencil and paper.
Hän ei saanut unta, otti kynän ja paperia ja alkoi kirjoittaa.

Gibson arrived in the territory in July of that year and took up his duties.
Rikhard liittyi kesäkuussa heihin ja otti komennon.

Joseph's truly unique style developed in the 1980s when she took up printmaking.
Vesasen kuvataiteilijan ura alkoi 1960-luvulla, jolloin hän otti ensimmäisiä piirustuskursseja.

Despite serious competition, Giesecke won the appointment and took up the position in 1813.
Jouduttuaan venäläisten lehtien syytösten kohteeksi Ehrnrooth otti kuitenkin vastuun tapahtuneesta ja erosi huhtikuussa 1891.

For a brief period while Climbié was in hospital, Enfield social services took up the case before passing it to Haringey.
Sen lyhyen ajan kun Victoria oli sairaalassa, Enfieldin sosiaalitoimi otti tapauksen ennen sen lähettämistä Haringeyyn.

He signed a six-year contract with the club, and officially took up his managerial position at United on 1 July 2013.
Hän solmi katalonialaisseuran kanssa kaksivuotisen sopimuksen ja otti joukkueensa virallisesti haltuun 29. heinäkuuta 2013 sen harjoituksissa.

In fear, Li Yuan took up drinking and receiving bribes to try to show Emperor Yang that he did not have great ambitions.
Peloissaan Li Yuan otti vastaan juomia ja lahjuksia yrittäen osoittaa keisarille, ettei hänellä ollut suurta kunnianhimoa.

After Cambridge, Lack, on the recommendation of Julian Huxley took up a position as a science mentor at Dartington Hall School, Devonshire from 1934 until Summer 1938 when he took a year off to study bird behaviour on the Galapagos Islands.
Cambridgen jälkeen Lack meni opettajaksi Dartington Hall Schooliin Devonshireen, kunnes hän kesällä 1938 otti vuoden virkavapaata ja matkusti Galápagossaarille tutkimaan lintuja.

The Marquis de la Fayette took up command of the National Guard at Paris; Jean-Sylvain Bailly – leader of the Third Estate and instigator of the Tennis Court Oath – became the city's mayor under a new governmental structure known as the Commune de Paris.
Markiisi Lafayette otti hallintaansa Pariisin kansalliskaartin, kun taas Jean Sylvain Bailly, kolmannen säädyn johtaja ja pallohuoneen valan alkuunpanija, ryhtyi Pariisin uudeksi pormestariksi.