Translation for "tolerize" to finnish

Tolerize

• sietämään
• sietää

Translation examples

sietämään

Puppies do not know how to tolerate.
Pennut eivät kykene sietämään.

are the ones who are able to tolerate the fact
jotka pystyvät sietämään tosiasian,

Exercise 3: Learn to tolerate loud noises
Harjoitus 3: opi sietämään kovia ääniä

In particular, the toleration of diversity in the thinking of humanism.
Etenkin erilaisuuden sietämistä ajattelen humanismin olevan.

The owner must teach the puppy to tolerate other dogs.
Omistajan on opettaa koiranpentu sietämään muita koiria.

If you are willing to tolerate it, go ahead. 10.
Jos olet valmis sietämään sitä, mennä eteenpäin.

We encourage acceptance of difference which goes beyond mere tolerance.
Rohkaisemme erilaisuuden sietämistä, joka ylittää pelkän suvaitsevaisuuden.

Showing tolerance does not mean condoning social injustice. Pluralism
Suvaitsevaisuuden osoittaminen ei merkitse yhteiskunnallisen epäoikeudenmukaisuuden sietämistä. Moniarvoisuus

Secondly, the supervisor and managers must learn to tolerate failure.
Toiseksi esimiehen ja johtajien tulee oppia sietämään epäonnistumisia.

The RUACH ha KODESH will no longer tolerate segregated churches.
Pyhä Henki ei tule enää sietämään segregoituja kirkkoja!

Because "tolerating" means not just putting up with things, but to put up with things that we find false, bad, or offensive, the question may arise why toleration is a virtue at all.
Koska suvaitsevuus ei merkise ainoastaan asioiden sietämistä, vaan myös sellaisten asioiden sietämistä, jotka ovat pahoja. vääriä tai loukkaavia, herää kysymys, onko suvaitsevuus ollenkaan hyve.

To be able to compete successfully in such habitats, it has adapted greater shade tolerance than most other pines.
Sopeutumana tällaisen ekolokeron käyttöön, toukat ovat sopeutuneet sietämään kuivuutta poikkeuksellisen hyvin.

U.S. President George H. W. Bush spoke out against the rioting, stating that "anarchy" would not be tolerated.
Toisena päivänä televisiossa puhui lisäksi presidentti George H. W. Bush, jonka mukaan ”anarkismia ei tulla sietämään”.

Ice-living seals like the harp seal have corneas that can tolerate high levels of ultraviolet radiation typical of bright, snowy environments.
Jäällä elävillä hylje-eläimillä, kuten grönlanninhylkeellä, on sarveiskalvot, jotka pystyvät sietämään kirkkaille ja lumisille ympäristölle ominaisia korkeita ultraviolettisäteilypitoisuuksia.

In June 2004, "ilunga" was reported as being a Bantu word meaning "a person who is ready to forgive any abuse for the first time, to tolerate it a second time, but never a third time", and - in the opinion of 1,000 linguists surveyed on the subject – the world's most difficult word to translate.
Vuonna 2004 brittiläinen käännöstoimisto Today Translations raportoi, että ilunga on myös luluanlubankielinen sana, joka tarkoittaa ”henkilöä, joka on valmis antamaan anteeksi solvauksen ensimmäisellä kerralla, sietämään sitä toisella kerralla mutta ei koskaan kolmatta kertaa”.

sietää

Can tolerate dryer.
Voi sietää kuivausrumpu.

Enough tolerating this!
Tarpeeksi sietää tätä!

ability to tolerate insecurity
kykyä sietää epävarmuutta

Should I tolerate them?
Minun pitäisi sietää niitä?

Do not tolerate loneliness....
Voi sietää yksin olemista....

Excess moisture can not tolerate.
Liiallinen kosteus voi sietää.

Mule can not tolerate this;
Mule voi sietää tätä;

Good tolerate lack of moisture.
Hyvä sietää puute kosteutta.

It perfectly tolerates the winter period.
Se sietää täydellisesti talvikauden.

Mature trees tolerate flooding.
Kynäjalava sietää erittäin hyvin tulvaa.

It can tolerate very alkaline soil conditions.
Se sietää hyvin karua, alkalista maata.

The seeds tolerate a very low pH.
Se sietää pakastamista ja alhaista pH:ta.

It tolerates poor soil, but dislikes winter wetness.
Se sietää hyvin kuivuutta, muttei talvimärkyyttä.

Under forest conditions, it will tolerate moderate shade well.
Edullisimmilla kasvupaikoilla se sietää varsin hyvin varjostusta.

And the Soviet state will not tolerate such interference.
Neuvostohallitus ei voi kauempaa sietää tällaista tilannetta.

Unlike many other proteaceae it can be tolerant of poor drainage.
Muiden maksaruohojen tapaan se sietää hyvin kuivuutta.

He is not fond of Holly, but tolerates her for Kyle's sake.
Garylle se on erittäin vaikeata, sietää heitä.

It can grow in nutritionally poor soil and is drought tolerant.
Se viihtyy ravinteikkaalla maalla ja sietää varsin hyvin kuivuutta.