Translation for "toasts" to finnish

Toasts

noun

• paahtoleipä
• malja
• maljapuhe
• juhlinnan kohde
• suosikki

Translation examples

paahtoleipä noun

Other games like Toast
Muita pelejä, kuten Paahtoleipä

And then there’s toast.
Ja sitten on paahtoleipä.

preparation Cut toast into pieces about 1 cm in size
valmistelu Leikkaa paahtoleipä noin 1 cm: n paloiksi.

The ideal way is toast with fish, egg or chicken breast.
Ihanteellinen tapa on paahtoleipä kaloilla, kananmunilla tai kananrinnolla.

Some toasted bread goes wonderfully with the warm, slightly caramelized cheese.
Paahtoleipä sopii erinomaisesti lämpimän, hiukan karamellisoituneen juuston kanssa.

For instance, the highest-ranking individual in a company must make the toast.
Esimerkiksi yrityksen korkeimman yrityksen on tehtävä paahtoleipä.

A nice idea is to replace the toast of bread a loaf of bread.
Kiva idea on korvata paahtoleipä leipää leivän.

Add meat, carrots, salt, pepper and toast to a ruddy crust.
5 Lisää liha, porkkana, suola, pippuri ja paahtoleipä ohutkuoriin.

My favourite food is toasted bread, pasta, rice and cooked potato. Home
Herkkuani on paahtoleipä, pasta, riisi ja keitetty peruna. Kotiin

Bacon Lovers Game!, as this game does just Bacon and Toast sandwiches!
Bacon ystäville pelin!, kuten tämän pelin aivan Bacon ja paahtoleipä voileipiä!

malja noun

Serving and toasting followed.
Juomatarjoilua seurasi maljojen nosto.

I propose a toast to our friendship.
Ehdotan maljaa ystävyydellemme.

Come and raise a toast with us!
Tule nostamaan malja kanssamme!

While the soup is prepared, it should make toast.
Kun keitto on valmis, olisi malja.

The men then drink a toast to their unconscious wives.
Naiset pyörtyvät järkytyksestä. Miehet juovat maljan vaimoilleen.

Let us raise a toast to the 25-year-old Foundation!
Nostakaamme nyt malja 25-vuotiaalle säätiölle! Aiheeseen liitt

The living Me, not knowing fear! So let's raise a toast for friends!
Elävä Me, tietämättä pelkoa! Joten nostaa malja ystäville!

The Japanese replenish each others' glasses and make a toast by saying 'kanpai'.
Japanilaiset täydentävät toistensa laseja ja kohottavat maljoja sanomalla "kanpai".

Charles raises a toast to Maria.
Nick ehdottaa maljaa Minnielle.

Lincoln composed a toast.
Carrie nostaa maljan seuraavalle viidellekymmenelle vuodelle.

The men drink a toast to the women's health.
Miehet juovat maljan vaimoilleen.

Even in informal situations, drinking alcohol starts with a toast (kanpai, 乾杯) when everyone is ready.
Alkoholin juominen aloitetaan maljalla (kanpai), kun kaikki ovat valmiina.

After a song is sung, glasses are usually raised for a skål, or in English, a toast.
Puheiden ja laulujen päätteeksi yleensä nostetaan malja joko snapsia tai viiniä.

Emily intercedes to save Victor, and Barkis mockingly proposes a toast to Emily, unknowingly drinking the cup of poison.
Lordi Barkis suostuu, mutta nostaa sitä ennen ivaten Emilylle maljan.

Ulfheim has a bottle of champagne atop the mountain, and all four characters drink a toast to freedom.
Mefisto loihtii majatalon kylttinä olevasta tynnyristä viiniä ja tarjoten sitä kaikille kohottaa maljan Margaretan kunniaksi.

At midnight, people toast with champagne, wish each other a happy new year, fortune and health.
Toive tulee tehdä Vapahtajan tornin kellojen lyöntien lakatessa, jolloin avataan samppanjapullo, nostetaan malja uudelle vuodelle ja toivotetaan hyvää uutta vuotta, ven. с новым годом, s novym godom.

For instance, in some wedding ceremonies of northern Croatia (which continued up to the 20th century), the music would not start playing unless the bridegroom, when making a toast, spilled some of the wine on the ground, preferably over the roots of the nearest tree.
Joissakin Pohjois-Kroatian hääseremonioissa noudatettiin aina 1900-luvulle saakka tapaa, jonka mukaan musiikkia ei aloitettu ennen kuin sulhanen maljaa kohottaessaan läikytti hiukan viiniä maahan, mieluiten lähimmän puun juurelle.

His best and longest works is an ode A Toast, or A Night Feast after War near Yerevan (სადღეგრძელო, ანუ ომის შემდგომ ღამე ლხინი, ერევნის სიახლოვეს) whose original version was composed on the occasion of the battle of Yerevan during the Russo-Persian War in 1827, not without influence of the Russian poet Vasily Zhukovsky.
Hänen paras ja pisin teoksensa on oodi Sadghegrdzelo, anu omis šemdgom ghame lkhini, Erevnis siakhloves (georg. სადღეგრძელო, ანუ ომის შემდგომ ღამე ლხინი, ერევნის სიახლოვეს, "malja, tai öinen juhla-ateria sodan jälkeen Jerevanin lähellä"), jonka alkuperäisversion hän laati Jerevanin taistelussa Venäjän–Persian sodan aikana vuonna 1827 ja johon vaikutti venäläinen runoilija Vasili Žukovski.

paahtaa verb

Most will also toast two slices of bread.
Useimmat myös paahtaa kaksi viipaletta leipää.

Even working at several stores toast at check-App hanamyeon work OK!
Jopa työskentelee useita myymälöitä paahtaa sisäänkirjautumisen App hanamyeon työ OK!

After the official part usually follows a feast with congratulations, toasts for the young, shouts of "Bitter!"
Virallisen osan jälkeen seuraa yleensä juhlaa, joka onnittelee, paahtaa nuorille, huutaa "Bitter!"

Bake the cannabis for 30 to 40 minutes, stirring every 10 minutes so that it toasts evenly.
Paista kannabiksen 30-40 minuuttia sekoittaen 10 minuutin välein niin, että se paahtaa tasaisesti.

According to statistics, the breakfast menu about 50% of people around the world are present to toast - toasted crusty bread slices.Equally familiar to us breakfast came in the days of ancient Rome.
Tilastojen mukaan aamiaismenu noin 50% ihmisistä ympäri maailmaa ovat läsnä paahtaa - paahdettua rapean leivän viipaleita.Yhtä tuttu aamiainen tuli päivinä muinaisen Rooman.

Some manual toasters are horizontal and the bread is simply laid on a flat rack which you manually turn over to toast the other side.
Jotkut manuaalinen leivänpaahtimet ovat vaakasuorassa leipä on yksinkertaisesti vahvistetut tasaiselle telineeseen, joka manuaalisesti kääntää paahtaa toiselle puolelle.

maljapuhe noun

And the leaders devote toast to her
Ja johtajat omistaa hänelle maljapuheitaan

President of the Republic of Finland Tarja Halonen's toast at the banquet hosted by Bulgarian President Georgi Purvanov
Tasavallan presidentti Tarja Halosen maljapuhe Bulgarian presidentin Georgi Purvanovin tarjoamilla juhlaillallisilla

President of the Republic of Finland Tarja Halonen's toast at the banquet hosted by Bulgarian President Georgi Purvanov | EILEN
Tasavallan presidentti Tarja Halosen maljapuhe Bulgarian presidentin Georgi Purvanovin tarjoamilla juhlaillallisilla | EILEN

suosikki noun

White Toast is a family favourite.
Vaalealeipä on koko perheen suosikki.