Translation for "to your table" to finnish

To your table

• pöytääsi
• pöydällesi

Translation examples

pöytääsi

Mounting the base to your table or desk is also a relatively easy task.
Alustan kiinnittämine pöytään on melko helppo tehtävä.

During the dinner we serve fifteen different dishes to your table at a measured pace.
Aterian aikana tarjoilemme noin viisitoista erilaista ruokalajia pöytään sopivin väliajoin.

Game size Description: Peach Cobbler is an original taste offered to your table by fantastic chef.
Kuvaus: Peach Cobbler onalkuperäinen maku tarjotaan pöytään mennessä fantastinen kokki .

Special menu – all meals are served to your table in portions, taking into account every client’s calorie requirements.
Erikoisruokavalio – Kaikki ruoat tarjoillaan pöytään annoksina ottaen huomioon kunkin asiakkaan kaloritarve.

Tina is our wonderful head waitress who greets you at the door and takes you to your table.
Tina on ihana hovimestarimme, joka ottaa sinut ovella vastaan ja vie sinut pöytääsi.

HTML: Fantastic Chef: Peach Cobbler Peach Cobbler is an original taste offered to your table by fantastic chef.
HTML: loistava kokki: persikka suutari (Fantastic Chef: Peach Cobbler) Peach Cobbler onalkuperäinen maku tarjotaan pöytään mennessä fantastinen kokki .

Choose among several variants in glass or porcelain, as well as with a lid or without to add a touch of Scandinavian style to your table.
Valitse useiden lasisten tai posliinisten vaihtoehtojen joukosta sekä kannellisena tai ilman luodaksesi pöytääsi skandinaavisen tyylin tuntua.

Using names rather than using the more traditional wedding table numbers really is a great way to remove any perceived hierarchy and, of course, a great way to add some fun to your table plan.
Käyttämällä nimet sijaan käyttämällä enemmän perinteiset häät pöydän numeroita on todella hieno tapa poistaa epäilykset Hierarchy ja, tietysti, hyvä tapa lisätä joitakin hauskaa pöytään suunnitelma.

One of the best places to have the Madrid classic “bocadillo de calamar” (squid roll) is La Campana near Plaza Mayor, where the cheerful, pink-shirted staff shove so much calamar into every roll, it'll spill out as you carry it to your table.
Yksi parhaista paikoista nauttia Madridin klassinen "bocadillo de calamar" (mustekalapatonki) on La Campana lähellä Plaza Mayoria. Täällä vaaleanpunaisiin paitoihin pukeutuneet pirteät tarjoilijat ahtavat jokaiseen patonkiin niin paljon mustekalaa, että se valuu ulos kantaessasi ruokaa pöytään.

The 44 comfortable and adjustable chairs have an integrated tablet, meaning you can order your food and drinks from there. Our employee will bring them to your table. This is a cinema experience with traditional popcorn, healthy salad, ribs, chicken wings, and beef burger!
44 erittäin mukavaan ja säädeltävään selkä- ja jalkatuella varustettuun tuoliin integroidusta tabletista voi tilata sopivan ruoan ja juoman, jonka tarjoilija tuo Sinulle suoraan pöytään. Tämä on elokuvaelämys perinteisen popcornin, terveellisen salaatin, ribsien, kanansiipien ja naudanlihahampurilaisen kera!

pöydällesi

Cafés and restaurants have high-chairs and there is enough space to take your pram to your table.
Kahviloissa ja ravintoloissa on lapsille syöttötuolit ja vaunujen kanssa pääsee pöydän viereen.

All hot from the oven to your table, our breads and pastries are 100% preservative free and made with the very best and purest ingredients.
Kuumana suoraan uunista pöydällesi, leipämme ja leipomotuotteemme ovat 100 % säilöntäaineettomia ja valmistettu vain parhaista ja puhtaimmista raaka-aineista.

But when a friendly face delivers a hot plate of artfully prepared Mexican food to your table, the power of a good meal to sustain and motivate is very hard to ignore.
Mutta kun ystävällinen kasvot tarjoavat pöydällesi taidokkaasti valmistetun meksikolaisen ruokalan kuumaa levyä, hyvän aterian voimaa ylläpitää ja motivoida on hyvin vaikea sivuuttaa.

Lofa Coffee does not only manufacture coffee, we also have our own coffee plantation in Southeast Asia. By cutting out the middleman, we bring premium coffee directly to your table at an affordable price.
Lofa Coffee ei ainoastaan valmista kahvia,meillä on myös oma kahvipensaatti Kaakkois-Aasiassa.Leikkaamalla välikäsi,tuodaan korkealaatuista kahvia suoraan pöydälle edulliseen hintaan.

We produce our own cakes, jams and juices, which we bring to your table for breakfast; those staying in the apartments will have a chance to pick up vegetables straight from our garden, and everyone will be given the opportunity to taste the wines that we produce in our cellar and to visit our stable.
Valmistamme omat kakut, hillot ja mehut, jotka tuodaan pöydänne aamiaiseksi; huoneistossa olevat henkilöt voivat poimia vihanneksia suoraan puutarhastasi, ja kaikille annetaan mahdollisuus maistella viinejä, joita tuotamme kellarissamme ja käymällä vankilassa.