Translation for "to urban" to finnish

To urban

• kaupunkien
• urbaaniin

Translation examples

kaupunkien

Urbanisation Continued growth of cities and migration to urban areas
Kaupunkien kasvu ja kaupunkialueille kohdistuva muuttoliike jatkuvat

CitySDK adds momentum to urban services development - Forum Virium Helsinki
CitySDK vauhdittaa kaupunkien palvelukehitystä - Forum Virium Helsinki

Research helps us understand development and create innovative solutions to urban challenges.
Tutkimus auttaa ymmärtämään kehitystä ja luomaan innovatiivisia ratkaisuja kaupunkien haasteisiin.

Over the past century, a great population shift has occurred from rural to urban areas.
Kuluneen vuosisadan suuri muuttoliike on tapahtunut maaseudulta kaupunkeihin.

Helsinki Challenge is the chance to create groundbreaking solutions to urban problems of the future.
Helsinki Challenge tarjoaa tilaisuuden luoda ennennäkemättömiä ratkaisuja tulevaisuuden kaupunkien ongelmiin.

The results are being used to shape Horizon 2020 research priorities with regard to urban waste management.
Tuloksia käytetään Horisontti 2020 -ohjelman kaupunkien jätehuoltoa koskevien tutkimuspainopisteiden laadinnassa.

KOMPAN offers a wide range of design solutions for every type of environment, from rural to urban.
KOMPANilla on laaja valikoima välineitä erilaisiin ympäristöihin, maalle ja kaupunkiin.

To Urban Rivals in play, you can ch
Kaupunkien Rivals pelissä, voit valita joitakin tapoja pelin joko tulla ensimmäinen sijoitusta maan tai luoda vahvin kokoelma merkkejä, tai kerätä täyskannellisella, kuten keräilykortit, tai vain taistella ystäviesi kanssa ja saada ilo.

This migration, from rural to urban areas, and in rarer cases, to refugee camps, is often temporary.
Usein tämä maaseudulta kaupunkeihin ja harvemmin pakolaisleireille suuntautuva muuttoliike on väliaikaista.

The number of diversified farms is the highest in urban areas, areas close to urban areas and thinly populated areas.
Monialaisuus on yleisintä kaupungeissa ja kaupunkien lähiseuduilla sekä harvaanasutuilla alueilla.

This has led to a great increase in the number of people migrating to urban areas.
Kaupunki on laajentunut huomattavasti maaseudulta muuttaneen väestön vuoksi.

The war put an end to the depression and increased migration from rural to urban areas.
Sotien jälkeisen jälleenrakentamisen kausi oli päättynyt, ja muuttoliike maaseudulta kaupunkeihin oli voimakasta.

Easy transportation allowed workers to commute to urban jobs, and the rise of the suburbs followed.
Tämä sai kalkanilaiset muuttamaan suurempiin kaupunkeihin työn perässä, sillä merenkulku oli kuihtunut.

Considerable fiscal pressure led to the land being developed and the population shifted from rural to urban and tourism.
Teollistuminen vaati työvoimaa ja alkoi ensimmäinen muuttoliike maaseudulta kaupunkeihin.

Once food was procured and transported to urban areas, it was sold to consumers by state-owned stores and restaurants.
Sillä mentiin kaupunkiin, vietiin torille myytäväksi maataloustuotteita ja käytiin ostoksilla.

The major factor promoting the urbanization in the country is rural-to-urban migration, mainly by young people in search of better social and economic opportunities.
Toiminta on alkuaikojen maaseutupainotteisuudesta laajentunut sekä taajamissa että suurimmissa kaupungeissa tehtäväksi nuorisotyöksi, joka sisällöltään soveltuu yhtä hyvin niin maaseudun kuin kaupunkien nuorille.

urbaaniin

The right of public access is strongly applicable to urban spaces.
Jokamiehenoikeudet pätevät vahvasti myös urbaaneissa tiloissa.

One way to protect bees would be to reintroduce them to urban life.
Yksi tapa suojella mehiläisiä olisi tuoda ne jälleen osaksi urbaania elämää.

- Their numbers are dwindling mainly because the younger generation is moving to urban areas.
- Heidän väestönsä pienenee pääosin siksi, että nuorempi sukupolvi muuttaa urbaaneille alueille.

Opened in 1973, the Sydney Opera House is a perfect example of the power of architecture: the building gave a face to urban Australia.
Vuonna 1973 avattu Sydneyn oopperatalo on täydellinen esimerkki arkkitehtuurin voimasta – rakennus antoi kasvot urbaanille Australialle.

According to urban legend, Disney used real skeletons in the 'The Pirates of the Caribbean' attraction to make it look more realistic.
Urbaanin legendan mukaan Disney käytti oikeita luurankoja The Pirates of the Caribbean -kohteessaan saadakseen sen vaikuttamaan realistisemmalta.

But the movement failed, first of all because at the time, Mr. Erdoğan was supported by Washington, and also because the demonstration was restricted to urban areas.
Mutta liikehdintä epäonnistui, ensinnäkin koska tuolloin, Presidentti Erdoğania tuettiin Washingtonin toimesta, sekä myös koska mielenosoitus rajoittui urbaaneihin alueisiin.

They include references to urban life, the confused existence of the 21st century human being as well as beauty and joy, but also melancholy, loneliness, and nostalgia.
Niistä voi löytää urbaanin elämän viitteitä, 2000-luvun ihmisen hämmentynyttä eksistenssiä, kauneutta ja iloa, myös haikeutta, yksinäisyyttä ja nostalgiaa.

Advanced parking systems, barriers and bollards integrated through the use of software dedicated to Urban traffic Management: this is the result of the most innovative research from Bft.
Pitkälle kehitetyt pysäköintijärjestelmät, esteet ja pylväät, jotka ovat integroituja ohjelmiston välityksellä, joka on omistettu urbaanille liikenteen hallinnalle: tämä on tulosta Bft:n kaikkein innovatiivisimmasta tutkimuksesta.