Translation for "to two thirds" to finnish

To two thirds

• kaksi kolmasosaa
• kahteen kolmasosaan

Translation examples

kaksi kolmasosaa

Hilti Active Vibration Reduction (AVR) cuts tool vibration by up to two-thirds
Hiltin aktiivinen tärinänvaimennus (AVR) vähentää työkalun tärinää jopa kaksi kolmasosaa

However, up to two thirds of in-house printers achieve less than 10% savings.
Kuitenkin kaksi kolmasosaa tulostuskeskuksista saavuttaa vain alle 10 prosentin säästöt.

Normally, the small blind is one-third to two-thirds of a first round bet.
Normaalisti pieni blindi on yksi kolmasosa ja kaksi kolmasosaa ensimmäisen kierroksen veto.

Hilti Active Vibration Reduction (AVR) technology reduces vibration by up to two-thirds compared to conventional tools.
Hiltin Active Vibration Reduction (AVR) -tekniikka vähentää tärinää jopa kaksi kolmasosaa tavallisiin sähkötyökaluihin verrattuna.

Use the special plastic tape that dig in the soil to two-thirds, creating an impenetrable armor for the roots.
Käytä erityinen muovinen nauha, joka kaivaa maaperään kaksi kolmasosaa luoden läpitunkematon panssari varten juuria.

“Up to two-thirds of our revenue comes from the service business,” says Esko Harjama, Metso Director responsible for IT Enterprise Architecture.
– Liikevaihdostamme tulee jo kaksi kolmasosaa palveluliiketoiminnasta, Metson IT-yritysarkkitehtuurista vastaava johtaja Esko Harjama sanoo.

In some parts of the country, up to two thirds of women and one third of men are victims of sexual violence.
Osassa maata jopa kaksi kolmasosaa naisista ja yksi kolmasosa miehistä on joutunut seksuaalisen väkivallan uhriksi.

It is important to realize that approximately 50 to 67% (ie, closer to two-thirds) of the funders are going to be your buddies.
On tärkeää ymmärtää, että suunnilleen 50–67% (eli lähemmäs kaksi kolmasosaa) rahoittajista tulevat olemaan omia tuttujasi.

Based on a 100% natural fibre extract, the Natural Carb Reducer blocks up to two-thirds of the carbohydrates in a standard 600-calorie meal.
Natural Carb Reducer ja sen 100-prosenttisesti luonnollinen valkoinen kidneypapu-uute sitoo jopa kaksi kolmasosaa tavallisen 600-kalorisen aterian hiilihydraateista.

Considering that the costs connected to procurement amount to up to two thirds of an organization’s overall expenses it is vital to plan them strategically and cost-effectively.
Kun hankintatoimeen liittyvien kustannusten osuus on jopa kaksi kolmasosaa yrityksen kaikista kustannuksista, on elintärkeää suunnitella hankinnat strategisesti ja kustannustehokkaasti.

This amounted to two-thirds of the diocesan clergy.
Elämänsanalaisuuteen liittyi kaksi kolmasosaa vanhoillisuuden papeista.

The peccary can spend up to two-thirds of its day traveling and feeding.
Aasiannorsut saattavat kuluttaa ravinnon syöntiin ja hankintaan jopa kaksi kolmasosaa päivästään.

Special sales taxes dedicated for one or more specific purposes are subject to two-thirds vote approval by local voters.
Uudesta tai lisätystä suostuntaverosta tehty ehdotus raukesi, ellei sitä kannattanut kaksi kolmasosaa annetuista äänistä.

Banks Island is home to two-thirds of the world's population of lesser snow geese, which make their way across the Amundsen Gulf from the mainland.
Banksinsaarella asuu noin kaksi kolmasosaa maailman lumihanhista, jotka muuttavat mantereelta Amundseninlahden yli.

Polluted waste water was poured directly into the lake during the early 20th century which caused up to two third of the lake to be choked-up until the 1940s.
Awashin vettä on alettu 1900-luvulla käyttää entistä enemmän keinokasteluun, minkä takia järven pinta-ala on noin kaksi kolmasosaa siitä, mitä se oli 1940-luvun lopulla.

kahteen kolmasosaan

Weather phenomena such as El Niño affect up to two-thirds of the world’s harvests
El Niñon kaltaiset sääilmiöt vaikuttavat jopa kahteen kolmasosaan maailman sadoista

Weather phenomena such as El Niño affect up to two-thirds of the world’s harvests | Aalto University
El Niñon kaltaiset sääilmiöt vaikuttavat jopa kahteen kolmasosaan maailman sadoista | Aalto-yliopisto

It has a white blaze on the face, four distinct white feet, and a half to two-thirds white tail.
Se on valkoinen läsi kasvot, neljä erillistä valkoiset jalat ja puoli kahteen kolmasosaan valkoinen hännän.

(5) In 1995, a fifth of the earth's population had no access to clean water and it is estimated that the figure will rise to two thirds by the year 2025.
(5) Vuonna 1995 1/5 maailman väestöstä oli ilman puhdasta vettä ja tämän osuuden arvioidaan nousevan kahteen kolmasosaan vuonna 2025.

Where the deceased spouse dies intestate, leaving a spouse and children, the spouse is entitled to two-thirds of the estate (section 67(2)(a) Succession Act 1965).
Mikäli kuollut puoliso ei ole jättänyt jälkeensä testamenttia mutta on jättänyt jälkeensä puolison ja lapsia, eloonjäävällä puolisolla on oikeudet kahteen kolmasosaan kuolinpesästä (vuonna 1965 annetun perintölain 67 pykälän 2 momentin a alamomentti).