Translation for "to therapy" to finnish

To therapy

• terapiaan

Translation examples

terapiaan

We ended up having to go to therapy.
Jouduimme lopulta käymään terapiassa selvittämässä tilannetta.

And on the other hand yoga is a great addition to therapy.
Toisaalta, jooga toimii hyvin myös terapian tukena.

This multi-sensory treatment room based on the Snoezelen concept offers a different approach to therapy.
Tämä Snoezelen-konseptiin perustuva monisuuntainen hoitohuone tarjoaa erilaisen lähestymistavan terapiaan.

When others go to therapy, Finns put on a pair of rubber boots and head to the woods.
Kun muut menevät terapiaan, suomalainen pistää kumisaappaat jalkaansa ja lähtee metsään.

This condition has no known cure and affected patients are recommended to therapy sessions to ease the pain and control the disease.
Tähän tautiin ei ole parannuskeinoa ja potilaille suositellaan terapiaa kipujen lievittämiseksi ja taudin hallitsemiseksi.

For more than a year, I did not want to make commitments, expect those related to therapy and healing.
Yli vuoden ajan en halunnut tehdä sopimuksia enkä sitoumuksia, paitsi sellaisia, jotka liittyivät terapiaan ja paranemiseen.

The next question might be a bit personal, but feel free to share if you want to; Have you gone to therapy?
Seuraava kysymys voi olla liian henkilökohtainen, mutta saa jakaa jos haluaa; Oletko itse käynyt terapiassa? Lue myös

Logical thinking combined with longterm clinical observation led to new methods and to therapy in conditions which, until now, have been considered beyond treatment.
Looginen ajattelu yhdistyneenä pitkäaikaisiin kliinisiin havaintoihin johti uusiin menetelmiin ja terapiaan tiloissa, joita ei ole katsottu voitavan hoitaa.

I went to therapy, not because I wanted to talk about my addiction, but to solve the mistake I had made, and to continue with my life as it was.
Menin terapiaan, en puhuakseni addiktiostani, vaan ratkaistakseni tekemäni virheen ja kyetäkseni jatkamaan elämääni niin kuin se oli ollut.

As it happened, Arévalo was employed as a scriptwriter before he could find a job in an insurance company. The director has stated that filmmaking is a form therapy for him, and in fact, he has been going to therapy for 16 years and started writing scripts partly to disentangle some of the knots in his own life.
Kävikin niin, että Arévalo sai töitä käsikirjoittajana ennen kuin hän oli löytänyt työtä vakuutusyhtiössä. Ohjaaja on sanonut elokuvan olevan hänelle terapiaa. Hän on käynyt terapiassa 16 vuoden ajan, ja alkoi luoda käsikirjoituksia käsitelläkseen oman elämänsä solmukohtia.

Going to therapy for a year, I learned a lot about myself.
Käytyäni terapiassa vuoden ajan opin itsestäni paljon.

Tom and Lynette are constantly arguing about the kids: the twins started the fire and he suggested taking them to therapy; Lynette discovers the boys got the idea from Kayla and she took Kayla to therapy behind Tom's back.
Tom ja Lynette alkavat riidellä jatkuvasti lapsista: kaksoset sytyttivät Rickin ravintolan tuleen ja Tom ehdottaa heille terapiaa; Lynette saa selville Kaylan ehdottaneen tulipaloa ja vie tämän Tomin seläntakana terapiaan.

Dr. Wyatt also became involved in the lives of the "squints" in episode "The Priest in the Churchyard", when Booth asked Brennan to come to therapy with him to work out some partnership problems.
Tri Wyatt ottaa osaa myös "tihrujen" elämiin jaksossa "The Priest in the Churchyard", kun Booth pyysi Brennania terapiaan kanssaan selvittääkseen heidän suhteensa ongelmat.