Translation for "to the weather" to finnish

To the weather

• sää
• säälle

Translation examples

sää

access to the weather for any city, and the current geographical position
pääsy sää tahansa kaupunkiin, ja nykyinen maantieteellinen sijainti

Let us draw your attention to the weather in towns of Kirovsk and Apatity.
Olkaamme kiinnittää huomiota sää kaupunkien Kirovskin ja Apatiitissa.

Andrea, very welcoming, good advice was to adapt our business to the weather!
Andrea, erittäin tyytyväinen, hyvä neuvo oli sopeuttaa toimintaamme sää!

List the specific clothing required Confortable shoes and clothing up to the weather.
Luettelon tarvittavat erityiset vaatteet Mukavat kengät ja vaatteet, jopa sää

Buildings change into both familiar and unforeseen, similarly to the weather.
Rakennukset muuttuvat yhtä aikaa tutuiksi ja ennakoimattomiksi, vähän samaan tapaan kuin esimerkiksi sää.

To feel comfortable while walking, you need to choose clothes appropriate to the weather.
Tuntea olonsa mukavaksi, kun kävely, sinun täytyy valita vaatteita aiheellista sää.

Maturation in a natural way, without artificial drying, according to the weather of the elaboration zone.
Kypsyminen luonnollisella tavalla, ilman koneellista kuivausta, mukaan sää laatimiseen vyöhykkeellä.

7.3 As stated in section 1.5, farming is subject to the weather and climatic events.
7.3 Kuten mainittu osiossa 1.5, maanviljely on sää- ja ilmasto-olojen armoilla.

This powerful weed adapts to the weather and climatic conditions, so it is difficult to exterminate.
Tämä voimakas rikkaruoho sopii sää- ja ilmasto-olosuhteisiin, joten on vaikea tuhota.

Make sure you wear clothes you feel comfortable in and that are appropriate to the weather.
Varmista, että olet vaatteita tunnet olosi mukavaksi ja että on sopiva sää.

säälle

Time and availability of events varies according to the weather.
Tapahtumien aika ja saatavuus vaihtelevat säällä.

Swarming always happens on a clear day, as the good womb is sensitive to the weather.
Swarming tapahtuu aina kirkkaana päivänä, koska hyvä kohtu on herkkä säälle. Merkit alkukäynnistä:

The steel needs to be exposed to the weather and wind for a few months before full patina and “rust resistance” is achieved.
Teräksen on oltava alttiina säälle ja tuulelle muutaman kuukauden ajan, ennen kuin täysi patina ja ruosteen väri saavutetaan.