Translation examples
Finland is planning significant cuts to the military crisis management budget.
Hallitus suunnittelee mittavia leikkauksia sotilaallisen kriisinhallinnan rahoitukseen.
Above, I referred to the military securit
Viittasin edellä Pohjois-Euroopan sotilaalliseen turvallisuuteen ja tarpeeseen ylläpitää tämän alueen vakautta.
The European Union is blind to the military strategy of the United States
Sokeus Euroopan Unionissa Yhdysvaltain sotilaallisen strategian osalta
The collapse of Aristide has given rise to the military occupation of Haiti.
Aristedeen järjestelmän romahtaminen on johtanut Haitin sotilaalliseen miehittämiseen.
You can also browse articles related to the military aspect of the game.
Voit myös selata pelin sotilaalliseen puoleen liittyviä artikkeleja.
In 1840 Verhulst moved to the military school, the École Royale Militaire.
Vuonna 1840 Verhulst siirretty sotilaallisen koulu, Ecole Royale Militaire.
Therefore, the self-defence of a society is not limited to the military dimension alone.
Näin ollen yhteiskunnan itsepuolustus ei rajoitu pelkästään sotilaalliseen ulottuvuuteen.
In addition to the military defence of Finland, the aims of the development of the Defence Forces will continue to include the prevention of military threats against Finland.
Puolustusvoimia kehitetään jatkossakin Suomen sotilaallisen puolustamisen lisäksi ennaltaehkäisemään Suomea vastaan kehittyvät sotilaalliset uhkat.
The European Union is blind to the military strategy of the United States, by Thierry Meyssan
Sokeus Euroopan Unionissa Yhdysvaltain sotilaallisen strategian osalta, par Thierry Meyssan
The king's success in putting down these rebellions was due partly to the military ability of his eldest son, Henry of Monmouth, who later became king (though the son managed to seize much effective power from his father in 1410).
Kuninkaalle oli hyödyksi hänen poikansa sotilaalliset taidot, vaikka Henrik V myöhemmin anastikin paljon valtaa isältään.
I'm going to the military/to study/on a vacation/whatever when the elementary course starts.
Olen menossa armeij
Women are not subjected to military service and can do without resort to the military enlistment office.
Naisilla ei ole sotilaallista palvelua, ja he voivat tehdä turvautumatta armeijan sotilasoperaatioon.
While many of the Bible’s references to the military are only analogies, several verses directly relate to this question.
Vaikka monet Raamatun viittaukset armeijaan ovat rinnastuksia, monet jakeet käsittelevät suoraan tarkastelun alla olevaa kysymystä.
By 2037 2,457 F-35’s will be delivered to the military and will fly until they retire from service in 2070.
By 2037 2457 F-35: n toimitetaan armeijan ja lentävät kunnes he jäävät eläkkeelle palveluksesta vuonna 2070.
a stab, he was taken to the military hospital and made the acquaintance of Ernest Hemingway, who in the same period was a patient in Milan.
“Arditi”-joukoissa ja Italian armeijan alppijoukoissa. Benzing sai pistohaavan, ja hän tutustui sotasairaalassa Ernest Hemingwayhin, joka oli samaan aikaan potilaana Milanossa.
For instance, for a century doctors and clergy of both the Roman Catholic and United Church of Canada sterilized and experimented on countless aboriginal people – many of them children who died as a result – under agreements with the Crown of England and prominent pharmaceutical companies with ties to the military.
Esimerkiksi for-luvulla lääkärit ja papisto sekä katolisen ja United Church Kanadan steriloitu ja kokeilin lukemattomia alkuperäiskansojen – monet heistä lapsia kuoli sen seurauksena – tehtyjen sopimusten mukaisesti Crown Englannin julkkis ja lääkeyhtiöiden kanssa siteet armeijalle.
As a result, thermography is particularly useful to the military and other users of surveillance cameras.
Nykyisin tuotteet ovat erilaisia armeijan ja kuluttajien käyttöön tarkoitettuja tähtäimiä sekä järjestelmäkameroiden objektiiveja.
He went on to report the incident to the military authorities and, in consequence, was removed from his unit.
Hän hankki jopa lääkärintodistuksen, jonka perusteella hänet vapautettiin armeijasta ja poistettiin upseeriluettelosta.
He was the first elected president to hold the office with no ties to the military since the 1962 coup d'état.
Hänestä tuli ensimmäinen presidentti, jolla ei ole yhteyksiä armeijaan, sen jälkeen kun U Nu syrjäytettiin vuonna 1962.
The killings left whole sections of villages empty, and the houses of victims or the interned were looted and often handed over to the military.
Suurtilat kattoivat kokonaisia kyliä, niillä oli oma poliisi ja armeija ja ne eivät välttämättä käyneet kauppaa ulkopuolisten kanssa.
The M-19 alluded the attack to the Military as a revenge killing for an attack on the Military the previous week by the M-19.
Pelastustöihin vaikutti myös se, että maan armeija oli keskitetty pääkaupunkiin Bogotáan, jossa viikkoa aiemmin M-19-sissiryhmä oli hyökännyt oikeustaloon.
In the second part of 1916, as Romania joined the war on the side of the Entente, Călin was drafted as a combat medic, and was later assigned to the military ambulance.
Vuonna 1927 Ikonen erosi armeijasta ja liittyi suojeluskuntajärjestöön ja hänet sijoitettiin ensimmäiseksi sotilasohjaajaksi Pohjois-Uudenmaan Suojeluskuntapiiriin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test