Translation for "to the final" to finnish

To the final

• lopulliseen
• finaaliin

Translation examples

lopulliseen

led to the final proposition
johti lopulliseen ehdotukseen,

Help him reach to the final and save...
Auta häntä päästä lopulliseen ja...

proximity of the activities to the final beneficiaries.
toimien sijoittuminen lähelle lopullisia edunsaajaryhmiä.

Start to convert WLMP to the final format
Aloita muuntaa WLMP lopulliseen muotoon

Measure the distance to the final shoulder point. 10
Mittaa etäisyys lopulliseen olkapäähän. 10

Delivery costs will be added to the final price.
Tilauksen lopulliseen hintaan lisätään toimituskulut.

– having regard to the final annua
– ottaa huomioon Euroopan kemikaaliviraston lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2017,

(c) proof of the onward journey to the final destination.
c) todisteet jatkomatkasta lopulliseen määränpäähän.

Your transport is monitored from pick-up to the final destination.
Kuljetusta valvotaan noudosta lopulliseen määränpäähän.

HONOR reserves the right to the final interpretation of the prize.
Honor pidättää oikeuden hinnan lopulliseen tulkintaan.

However, he was not selected to the final squad.
Häntä ei kuitenkaan valittu lopulliseen kisajoukkueeseen.

One of the working titles for the film was Careless, before being changed to the final name of Professional Sweetheart in May 1933.
Lopulliset elokuvan näyttelijät palkattiin rooleihin juuri ennen kuvausten alkua huhti-toukokuussa 1943.

Ebirah was originally going to appear in Destroy All Monsters, but did not make it to the final draft.
Casablancas kertoi NME:lle, että alun perin siinä käytettiin kitaroita, mutta se kuulosti paremmalta ilman niitä, joten lopullisessa versiossa niitä ei käytetty.

The pop rock song was written by Pink, Max Martin, and Shellback and was recorded by Pink for her fifth studio album, Funhouse, but did not make it to the final cut.
Pop rock-kappaleen sanoittivat Pink, Max Martin ja Shellback ja sen nauhoitti Pink hänen viidennelle studioalbumille, Funhouselle, mutta sitä ei tullut albumin lopulliseen versioon.

For example, if six players finished the preliminary rounds with eight points and fifteen finished with seven points, the six who finished with eight points automatically advance to the final competition.
Näistä seitsemästä kilpailuista kolme parasta tulosta laskettiin mukaan kokonaispisteisiin, ja seitsemän kilpailun jälkeen kuusi parasta lentäjää pääsi mukaan kahdeksanteen kilpailuun, joka ratkaisi kärkikuusikon lopulliset sijoitukset.

finaaliin

The transition to the finale is immediate.
Siirtymä finaaliin on välitön.

It’s great that we made it to the final.
Hienoa, että pääsimme finaaliin.

Two teams have fought their way to the Finals.
Kaksi joukkuetta taisteli tiensä finaaliin.

The following contestants have been qualified to the finals:
Seuraavat kilpailijat on valittu kilpailun finaaliin:

Getting to the finals is a great achievement for us.
Finaaliin pääsy on meille hieno saavutus.

I first went to the finals in 2009 during the French Open.
Haluan ensin meni finaaliin 2009 aikana Ranskan avoimet.

Top 24 from the qualification goes directly to the final step 2.
Karsinnan 24 parasta selviytyvät suoraan finaalin toiseen vaiheeseen.

If your company wants to compete for getting to the final in the Euopean championsh
Jos NY-yrityksenne haluaa kilpailla pääsystä EM-finaaliin, ei kyseinen henkilö voi osallistua yrityksenne toimintaan finaalissa millään tasolla.

Tuuletar got in to the finals of the international A cappella Wettbewerb Leip
Tuuletar kansainvälisen A cappella Wettbewerb Leipzig -lauluyhtyekilpailun finaaliin

Essex progress to the final.
Yodsaenklai jatkaa finaaleihin.

Winners proceeded to the final.
Voittajat pääsivät finaaliin.

The song qualified to the final.
Laulu karsiutui finaalista.

They made it to the final.
Se esitettiin finaalissa viimeisenä.

He succeeds in getting to the finale.
Hän pääsi kilpailun finaaliin.

She did not advance to the final.
Hän ei kuitenkaan edennyt finaaliin.

They did not proceed to the final.
He eivät kuitenkaan edenneet finaaliin.

The team advanced to the final against United States.
Joukkue hävisi finaalissa Yhdysvalloille.

Only the winner would progress to the finals.
Voittaja pääsisi etenemään kohti finaalia.

The top three teams progressed to the finals series.
Sarjan kaksi parasta selvisi finaaleihin.