Translation for "to the farmer" to finnish

To the farmer

• viljelijälle
• maanviljelijälle

Translation examples

viljelijälle

The information is fed directly to the farmer's computer.
Tiedot menevät suoraan viljelijän tietokoneelle.

Aid must be paid directly to the farmer concerned or to a producer organisation of which the farmer is a member.
Tuki on maksettava suoraan kyseiselle viljelijälle tai tuottajaorganisaatiolle, jonka jäsen viljelijä on.

If you can do without a separator to the farmer, the incubator can not be without.
Jos voit tehdä ilman erotin viljelijälle, yrityshautomo voi olla ilman.

You can walk to the Farmer's Market on a Saturday morning to buy fresh produce or tasty treats.
Voit kävellä viljelijän markkinoille lauantaiaamuna ostaa tuoretuotteita tai maukkaita.

If the aid is paid to a producer organisation, the amount of aid must not exceed the amount of aid that could be granted to the farmer.
Jos tuki maksetaan tuottajaorganisaatiolle, tuen määrä ei saa ylittää määrää, joka viljelijälle olisi voitu myöntää.

In order to facilitate administration of such State aid, payment may be made to economic operators active downstream from the farmer, providing services linked to the removal and/or destruction of fallen stock, if it can be properly demonstrated that the full amount of State aid paid is passed on to the farmer.
Jotta helpotettaisiin tällaisen valtiontuen hallintoa, tuki voidaan maksaa tuotantoketjussa viljelijän jälkeen olevalle, kuolleiden eläinten poistamiseen ja/tai hävittämiseen liittyviä palveluja tarjoavalle talouden toimijalle, jos voidaan asianmukaisesti osoittaa, että maksettu valtiontuki siirretään kokonaisuudessaan viljelijälle.

In addition, APSU could have achieved even more significant achievements for farmers, such as the simplification of tax burden, simplification of accounting the donation of the property to the farmers of the lands provided for permanent use, increase and facilitate in obtaining government assistance for farmers and small farmers – owners of the OSG, state assistance in complying with the parity prices for agricultural products with industrial goods, the suppression of smuggling of agricultural products in Ukraine, which devalues our products, government subsidies on the production of ecological products and other things that always sounds at the farmers ' congresses, meetings.
Lisäksi APSU olisi voinut saada jopa enemmän merkittäviä saavutuksia viljelij

1. In a situation where a farmer does not comply with the statutory management requirements and the good agricultural and environmental conditions in a calendar year, and a reduction is therefore to be applied to the farmer’s direct payments: see Article 6(1) of Council Regulation No 1782/2003, 1 read in conjunction with Article 66(1) of Commission Regulation No 796/2004, 2 is the aid reduction then to be calculated on the basis of the farmer’s direct payments:
Vastapuoli: Fødevareministerietin Klagecenter Ennakkoratkaisukysymykset Jos viljelijä ei noudata lakisääteisiä hoitovaatimuksia tai hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusta tiettynä kalenterivuotena ja viljelijän suorista tuista on sen vuoksi tehtävä vähennyksiä neuvoston asetuksen N:o 1782/20031 6 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä komission asetuksen N:o 796/20042 66 artiklan 1 kohdan kanssa, onko viljelijän suorista tuista vähennettävä tuen määrä laskettava

maanviljelijälle

Hence a greater profit becomes due to the farmer.
Maanviljelijä on eräältä kannalta saapa ehdottomasti hyötyä vallankumouksesta.

What brings an end to the farmer Gayvoronsky, will not prevent to restore in Ukraine and the death penalty.
Mitä tuo loppu maanviljelijä Gayvoronsky, ei estä palauttaa Ukrainassa ja kuolemanrangaistusta.

According to the farmer, such changes in the register made by the State Registrar in the Odessa region MSAR Svetlana.
Mukaan maanviljelijä, tällaiset muutokset rekisteriin tehdään Valtion Rekisterinpitäjälle Odessan alueella macaon ERITYISHALLINTOALUEEN Svetlana.

Agrochemicals can be a huge boon to the farmer, but can also be the root cause of value destruction.
Maatalouskemikaalit voivat helpottaa maanviljelijän toimintaa valtavasti, mutta ne voivat myös toimia lisäarvon menettämisen pohjimmaisena syynä.

The proceeds of the project go directly to the farmers, the local communities and schools in the area.
Kouluhankkeen alkuunpanijoina olivat Saimaan kanavan toimihenkilöt, talolliset eli maanviljelijät ja muut valistuneet seudun asukkaat.