Translation for "to the euphrates" to finnish

To the euphrates

• eufratille

Translation examples

eufratille

13:7 And so I went to the Euphrates, and I dug up and took the waistcloth from the place where I had hidden it.
7 Niin minä menin Eufratille,

The high regions giving birth to the Euphrates and the Tigris are considered to be the cradle of the human race.
Niiden korkealla sijaitsevien seutujen, joissa ovat Eufratin ja Tigriin alkulähteet, katsotaan olleen ihmiskunnan kehtona.

7 Then I went to the Euphrates and dug, and I took the waistband from the place where I had hidden it.
Minä menin Eufratille ja kaivoin vyön esiin paikasta, johon olin sen kätkenyt, ja otin sen.

Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
"Ota vyö, jonka sinä ostit ja joka on kupeillasi, ja nouse, mene Eufratille ja kätke se siellä kallion koloon".

6 And after many days the Lord said to me, “Get up, go to the Euphrates and get the waistband which I commanded you to hide there.”
6. Pitkän ajan kuluttua Herra sanoi minulle: "Nouse, mene Eufratille ja ota sieltä vyö, jonka minä käskin sinun kätkeä sinne.“

4 Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.
4 "Ota vyö, jonka sinä ostit ja joka on kupeillasi, ja nouse, mene Eufratille ja kätke se siellä kallion koloon".

6 It happened after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.
6 Ja pitkän ajan kuluttua Herra sanoi minulle: "Nouse, mene Eufratille ja ota se vyö, jonka minä käskin sinun kätkeä sinne".