Translation for "to the british" to finnish

To the british

• british
• brittille

Translation examples

british

The original was sent to the British Museum in London in 1846.
Alkuperäinen lähetettiin Lontooseen British Museumiin vuonna 1846.

They had fought hard, and did so in loyalty to the British Empire.
He olivat taistelleet, ja teki niin uskollisuutta British Empire.

In his Presidential Address to the British Association in Montreal in 1884 he explained the results.
Hänen Presidentin Osoite, British Association Montrealissa vuonna 1884 hän selitti tuloksia.

He was also elected to the British Academy, and the American Academy of Arts and Sciences .
Hänet myös valittiin British Academy, ja American Academy of Arts and Sciences.

For example, Nigerian Bachelor degree programs are usually similar to the British "Pass" or "Honours" degrees.
Esimerkiksi Nigerian kandidaatin tutkinto-ohjelmat ovat yleensä samanlaisia British "Pass " tai "Saavutukset " astetta.

In his address to the British Association in 1904 he explained his reasons for writing these books:
Hänen osoite, British Association vuonna 1904 hän selitti hänen perusteltava kirjallisesti nämä teokset:

His collection of birds grew to nine thousand and these he transferred to the British Museum in 1886.
Hänen lintukokoelmansa paisui 9000:teen näytteeseen ja 1886 hän siirrätti sen British Museumiin.

He did experiments on the galvanometer and presented his results to the British Association meeting in Norwich in 1868.
Hän teki kokeiluja, galvanometer ja esitteli tulokset British Associationin kokouksessa Norwich vuonna 1868.

He amassed a large collection of birds and mammal skins which he later donated to the British Museum.
Hän hankki suuren kokoelman lintujen ja nisäkkäiden nahkoja, jotka hän myöhemmin lahjoitti British Museumille.

This cheap, no-frills hostel in central London is located next to the British Museum in the heart of the city, and...
Tämä halpa, ei tavallinen hostelli Lontoon keskustassa sijaitsee vieressä British Museumissa sydämessä, ja tarjoaa...

It was transferred to the British Museum.
Tämän jälkeen ruumis luovutettiin British Museumille.

In 1880, they were transferred to the British Museum.
Vuonna 1817 kokoelma sijoitettiin British Museumiin.

These investigations were reported to the British Museum for their deliberation.
Raportti tutkimuksista lähetettiin British Museumille, jolta odotettiin jatko-ohjeita.

In 1978 she donated a large part of her collection to the British Museum.
Vuonna 1936 hän lahjoitti loput kokoelmasta British Museumille.

Coventry motor companies have contributed significantly to the British motor industry.
Wolseleyn mallit olivat muita British Motor Corporationin autoja huomattavasti kalliimpia.

In 1960, she was sold to the British Iron and Steel Corporation.
Laiva myytiin romutettavaksi joulukuussa 1949 British Iron and Steel Corporationille.

At his death Towne left the group to the British Museum, where they remain.
Burton ei kuitenkaan koskaan julkaissut piirroksiaan, vaan ne tulivat British Museumin haltuun hänen kuolemansa jälkeen.

The zoological collections presented to the British Museum by Hodgson in 1843 and 1858 contained 10,499 specimens.
Hodgsonin British Museumille vuosina 1843 ja 1858 toimittamat kokoelmat käsittivät 10 499 näytettä.

brittille

Salem missionaries penetrated all Europe, even to the British Isles.
Saalemin lähetyssaarnaajat tunkeutuivat kaikkialle Eurooppaan, jopa Brittein saarille.

Thousands of Acadians are sent to the British Colonies in America, France and England.
Tuhansia acadialaisia lähetettiin brittien siirtokuntiin Amerikassa, Ranskassa ja Englannissa.

In addition to the British, plenty of tourists from Japan and Singapore come here.
Täällä käy brittien lisäksi paljon turisteja Japanista ja Singaporesta.

The episode made international news and Jews the world over objected to the British action.
Asiasta kerrottiin uutisissa eri puolilla maailmaa, ja juutalaiset kaikkialla paheksuivat brittien toimintaa.

Apparently, this was a message to the British hosts, who were currently involved in the Falklands War.
Kertoman mukaan tämä oli viesti britti-isännille, jotka olivat tuolloin Falklandin sodassa.

Most likely, from ancient Rome and ancient Greece, these dogs were brought to the British Isles by the Celts.
Todennäköisesti, muinaisen Rooman ja Antiikin Kreikassa nämä koirat tuotiin Brittein saarilla keltit.

Cuntism spread to the British Isles in the mid of 1600s during the Civil War and the subsequent Puritan reign.
Brittein saarille vittulaisuus levisi 1600-luvun puolessavälissä sisällissodan ja sitä seuranneen puritaanien valtakauden aikana.

Celebrities in the 90s gave the flat cap a revival as well… but we suggest sticking to the British past for inspiration.
Julkisuuden henkilöt toivat flat capin uudestaan uotiin 90-luvulla, mutta me suosittelemme pitämään Brittien menneisyyttä inspiraation lähteenä.

The French Commander-in-Chief Canrobert, sensing the threat to the British lines of communication, sent two infantry brigades and eight cavalry squadrons from Bosquet's Corps down past The Col to the western end of the South Valley.
Ranskalainen komentaja Canrobert pelkäsi brittien linjojen katkeavan, ja lähetti kaksi kevyttä jalkaväkiprikaatia ja kahdeksan ratsuväkieskadroonaa Bosquetin joukoista

Naturally, the French did not take kindly to the British claims.
Ranskalaiset pyrkivät välttämään brittien virheet.

DIRECTV has exclusive rights to the British version of the series.
Ultra Magnus esiintyy ainoastaan Brittien sarjakuvaversiossa.

They eventually surrendered to the British on 23 May 1945.
Hän jäi brittien pidättämäksi 23. toukokuuta 1945.

Sold in 1744 to the British East India Company.
Vuonna 1760 kaupunki luovutettiin brittien Itä-Intian kauppakomppanialle.

From November 1942 until December 1944, Maryborough was assigned to the British Eastern Fleet.
Maaliskuussa 1942 Somervillestä tuli brittien Itäisen laivaston komentaja.

He resisted the Nazis and provided information to the British Secret Service.
Tällöin jo hän keräsi natseista tietoja joita välitettiin brittien tiedustelupalvelulle.

These turrets could not be delivered to the German builders, due to the British Naval blockade.
Torneja ei kuitenkaan voitu toimittaa brittien kauppasaarron vuoksi saksalaiselle telakalle.

Similarities could also be seen when compared to the British Nelson-class battleships.
Tämä johti kokeellisiin konstruktioihin, kuten brittien Nelson-luokan tai ranskalaisten Richelieu-luokan taistelulaivat.