Translation for "to the baseline" to finnish

To the baseline

• perusuraan
• perusviivalle

Translation examples

perusuraan

The risks to the baseline forecast are tilted on the downside.
Riskit painottuvat perusuraa hitaamman kasvun suuntaan.

The chart also presents how fiscal policy responds, with additional adjustments, in order to bring the public finances back close to the baseline path by 2019.
Kuviossa esitetään myös miten finanssipolitiikka reagoi lisäsopeutuksin palauttaakseen julkisen talouden takaisin likimain perusuralle vuoteen 2019 mennessä.

In order for the general government debt ratio to return close to the baseline path, the scenario assumes the following breakdown for the Government’s adjustment measures of well over EUR 1.5 billion, implemented mainly in 2018 and 2019: an increase of EUR 500 million in value added tax revenue, cuts of EUR 500 million in central government expenditure, cuts of EUR 500 million in benefits and subsidies and cuts of EUR 200 million in government transfers.
Julkisen talouden velkasuhteen palauttamiseksi likimain perusuran mukaiseksi laskelmassa on oletettu, että hallituksen pääasiassa vuosina 2018 ja 2019 toteuttamat runsaat 1½ mrd. euron suuruiset sopeutustoimet jakautuvat seuraavasti: 500 milj. euron korotus arvonlisäveron tuottoon, 500 milj. euron leikkaukset valtion menoihin, 500 milj. euron leikkaukset etuuksiin ja avustuksiin ja 200 milj. euron leikkaukset valtion tulonsiirtoihin.