Translation for "to terminate" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
The polygrapher is immediately suspicious and threatens to terminate the test.
Urakoitsija vastasi seulontavaatimusten aiheuttamilla lisälaskuilla ja uhkasi lopettaa työt.
A final vote was held in the Parliament in December 2016 where it was unanimously decided to terminate Jardel's term.
Vuoden 2016 varaustilaisuus jäi viimeiseksi ja KHL päätti lopettaa tapahtuman.
On the fourth day of the experiment, Jones decided to terminate the movement because it was slipping out of his control.
Neljäntenä päivänä Jones päätti lopettaa kokeilun, koska se alkoi karata käsistä.
verb
On the other hand, your landlord may decide to terminate your lease.
Toisaalta vuokranantaja voi päättää irtisanoa vuokrasopimuksen.
You have the right to terminate your membership at any time.
Sinulla on oikeus irtisanoa jäsenyytesi milloin tahansa.
If you wish to terminate this Agreement or your chefandshower.com account (if you have one), you may simply discontinue using the Website.
Jos haluat irtisanoa
Following a goalless away draw against Azerbaijan and an away defeat to Norway, in early September 2015, the Executive Committee of the Croatian Football Federation unanimously decided to terminate Kovač's contract.
Ensimmäisen kahden ottelun maaliton tasapeli Azerbaidžania ja tappio Norjaa vastaan johtivat Kroatian jalkapalloliiton yksimieliseen päätökseen irtisanoa Niko Kovač päävalmentajan paikalta.
verb
However, there must be easy access to terminals (mobile phones or computers) for everyone in society for the system to be fair.
Kuitenkin järjestelmän reiluuden varmistamiseksi jokaiselle yhteiskunnassa pitää turvata helppo pääsy päätteille (matkapuhelimet tai tietokoneet).
The new law gave a woman, rather than a government board, the right to terminate her pregnancy within the first 12 weeks after conception, effective immediately.
Yhdysvalloissa korkein oikeus päätti 1973, että naisella on perustuslaillinen oikeus raskauden keskeytykseen kuuden ensimmäisen raskauskuukauden aikana.lähde?
Justice Blackmun went on to conclude that as a constitutional matter, the right to privacy was "broad enough to encompass a woman's decision whether or not to terminate her pregnancy."
Blackmun laati oikeuden enemmistön kannan, jonka mukaan Yhdysvaltain perustuslain takaama oikeus yksityisyyteen on ”niin laaja että se kattaa myös naisen oikeuden päättää raskauden keskeyttämisestä”.
verb
The property reserves the right to terminate or modify this promotion at any time.
Majoitusliike pidättää oikeuden keskeyttää tai muuttaa kampanjaa milloin tahansa.
If you wish to terminate your continuous subscription, you must give notice of termination.
Mikäli haluat keskeyttää voimassa olevan kestotilauksesi, vaatii se tilauksen irtisanomisen.
Abortion In Finland, it is possible to terminate a pregnancy in the early stages in the following situations:
Vapaa-aika Abortti Sinun on Suomessa mahdollista keskeyttää raskaus alkuvaiheessa seuraavissa tilanteissa:
If you do volunteer to participate in the study, you have the right to terminate your participation at any time and without repercussions.
Jos vapaaehtoisesti osallistut tutkimukseen, sinulla on silti oikeus keskeyttää osallistumisesi milloin tahansa ilman mitä
We reserve the right to terminate an event/game and limit/refuse bets on any game at our absolute discretion.
Pidätämme oikeuden keskeyttää tapahtuman/pelin ja rajoittaa/kieltää vedot mihin tahansa peliin täysin oman harkintamme mukaan.
If you wish to terminate a pregnancy, contact the health centre of your own area as soon as possible and make a doctor’s appointment.
Jos haluat keskeyttää raskauden, ota mahdollisimman pian yhteyttä oman alueesi terveysasemaan ja varaa aika lääkärille.
I also understand that Makeitout reserves the right to terminate the game at any time, if I violate the Rules of The Room.
Ymmärrän myös, että Makeitout pidättää itselleen oikeuden keskeyttää peli koska tahansa, jos Huoneen Sääntöjä ei noudateta.
If the situation has lasted for more than two months, both the Customer and NLY are entitled to terminate the purchase with immediate effect.
Jos tilanne on kestänyt yli kahden kuukauden ajan, sekä asiakkaalla että NLY:llä on oikeus keskeyttää ostos välittömin seurauksin.
verb
The software also scans the object before downloading, not allowing the process to terminate when malicious keys are detected.
Ohjelmisto myös skannaa objektin ennen lataamista, jolloin prosessi ei pääty, kun haitallisia avaimia havaitaan.
The tenant has the right to terminate the lease agreement with immediate effect if tenancy poses a threat to the tenants' health. The lessor may terminate the agreement if the tenant's payments are in arrears, if the apartment has been used for a purpose other than that stipulated in the agreement, if the tenant has caused disturbance to neighbours, etc.
Vuokrasopimus voi päättyä joskus välittömästikin, jos sopimuksen purkautumiselle on erityisen painavat syyt. Vuokralaisella on oikeus purkaa sopimus heti, jos asumisesta aiheutuu vaaraa asukkaiden terveydelle. Vuokranantaja voi purkaa sopimuksen, jos vuokralainen jättää maksamatta vuokransa, asuntoa on käytetty muuhun kuin sovittuun käyttöön, on käyttäydytty naapureita häiritsevästi jne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test