Translation for "to talk" to finnish

To talk

verb

• puhua
• keskustella
• jutella
• puhella

Translation examples

puhua verb

Balanced- not to talk too much not to talk too little
Tasapainoinen – ei puhu liikaa eikä puhua liian vähän

To talk with representatives
Puhua edustajien kanssa

They began to talk.
Tahi puhua jollekin.

How to talk to the child when he still does not know how to talk
Miten puhua lapsen kanssa, kun hän ei edelleenkään osaa puhua

You remembered how to talk?...
Muistat kuinka puhua?...

To talk with a friend.
Puhu ystävän kanssa.

Down to talk design, too!
Alas puhua muotoilu!

to talk about renewable energy.
puhuu uusiutuvasta energiasta.

Want to talk about it?
Haluatko puhua siitä?

We need to talk!
Nyt meidän täytyy puhua!

Giving Ewan the ability to talk.
Neanderthalinihmisellä oli kyky puhua Yle Uutiset.

I want to talk about this Graduate thing!
Haluan puhua tästä Miehuuskoe-jutusta!

Betty likes to talk about her baby, so we talk about her baby.
Betty tykkää puhua vauvastaan, joten me puhumme hänen vauvastaan.

Only team captains would be allowed to talk to referees.
Vain kapteenilla on oikeus puhua erotuomarille.

Ah, but it was really good to talk to you.
Oli suorastaan katarttista voida puhua hänelle.

It is very difficult in France to talk about anything but sex!
Neitsyiden ei pitäisi puhua seksistä yhtään mitään!

He uses ventriloquism to talk and he is usually rude.
Spud puhuu yleensä hitaasti ja hän on todella tyhmä.

Jack requests to interrogate Tony, but fails to get him to talk.
Hän yrittää usein saada puhua Tonylle mutta ei saa tilaisuutta.

If we want to talk about the radiant flux emitted by a surface, we speak of radiant exitance.
Kun viritysenergia purkautuu säteilynä, puhutaan luminesenssista.

I sometimes walk around the neighbourhood at night, just hoping to find someone to talk to.
Olen joskus kävellyt yöllä lähistöllä, vain löytääkseni jonkun jolle puhua.

keskustella verb

Want to talk to a sales representative?
Haluatko keskustella myyntiedustajan kanssa?

Want to talk to us about the recall?
Haluatko keskustella takaisinkutsusta kanssamme?

Which event do you want to talk about?
Mistä tapahtumasta haluat keskustella?

Would you like to talk to us directly?
Soitamme sinulle Haluatko keskustella kanssamme?

How to talk to a teenager about sex.
Miten keskustella teini-ikäisen kanssa sukupuolesta.

Do you want to talk to our specialist?
Rekisteröidy Kontaktiin Haluatko keskustella asiantuntijan kanssa?

It is exciting to talk to local people.
Paikallisten ihmisten kanssa on jännittävä keskustella.

Do you have time to talk about windows?
Onko sulla hetki aikaa keskustella ikkunoista?

Do you have a moment to talk about marketing?
Olisiko teillä hetki aikaa keskustella markkinoinnista?

She wants to talk to Rohan privately.
Hän haluaa keskustella Ilonan kanssa kahden.

The night before the final day, Paddy attempts to talk to Tommy about his actions in Iraq.
Finaalia edeltävänä iltana Paddy yrittää keskustella Tommyn kanssa tämän ajasta Irakissa.

Reinhold Svento and First Foreign Minister Carl Enckell often used to talk and exchange correspondence with each other in Russian.
Reinhold Sventolla ja ensimmäisellä ulkoministerillä Carl Enckellillä oli usein tapana keskustella ja käydä kirjeenvaihtoa venäjäksi, millä he pitivät yllä kielitaitoaan.

Catherine is a puzzle platformer adventure game in which players control Vincent Brooks, who begins having strange nightmares after his girlfriend, Katherine, begins to talk about marriage and commitment.
Pelaaja ohjaa Vincent Brooksia, joka alkaa nähdä outoja painajaisia, kun hän ja hänen tyttöystävänsä Katherine McBride alkavat keskustella avioliitosta ja sitoutumisesta.

The Austrian writer Stefan Zweig described the Viennese Coffee House as an institution of a special kind, "actually a sort of democratic club, open to everyone for the price of a cheap cup of coffee, where every guest can sit for hours with this little offering, to talk, write, play cards, receive post, and above all consume an unlimited number of newspapers and journals."
Stefan Zweig kuvaili kahvilaa tietynlaiseksi instituutioksi, "oikeastaan demokraattiseksi klubiksi, joka on kaikille avoin halvan kahvikupin hinnalla, jossa vieras voi istua tuntikausia tuon tilauksensa äärellä, keskustella, kirjoittaa, pelata korttia, ottaa vastaan postinsa ja ennen kaikkea lukea runsaasti tarjolla olevia päivä- ja aikakauslehtiä."

jutella verb

We love to talk to you!
Tykkäämme jutella kanssasI!

We want to talk with you!
Haluamme jutella kanssasi!

Prefer to talk to us?
Haluaisitko mieluummin jutella kanssamme?

“I want to talk with you,” Jean said.
”Haluan jutella kanssasi,” Jean sanoi.

Dad, I would like to talk with you.
Iskä, haluaisin jutella sun kanssa.

There is no time to talk right now.
Juuri nyt ei ole aikaa jutella.

Then I started to talk to the people around me.
Sitten aloin jutella ympärilläni olevien kanssa.

I decided to talk to him during next break.
Päätin jutella hänen kanssaan seuraavan tauon aikana.

It was nice and interesting to talk with her.
Se oli mukava ja mielenkiintoinen jutella hänen kanssaan.

A nice girl joined the class and we started to talk.
- Kurssille ilmestyi mukava tyttö, jonka kanssa aloimme jutella.

Robbie tries to talk to Georgia at the gig, but is stopped by Lindsay.
Robbie yrittää jutella Georgian kanssa bileissä, mutta Lindsay keskeyttää hänet.

Furthermore, a clan has a special clan chat channel in the game, enabling the players to talk amongst themselves.
Omalla klaanilla on myös oma Clan Chat, jossa klaanin jäsenet voivat jutella keskenään.

Back at Billy's apartment, they continue to talk and drink and Gabriel asks if he can spend the night on the couch.
Billyn asunnossa Billy ja Gabriel alkavat jutella ja juoda ja Gabriel kysyy, voiko hän jäädä yöksi sohvalle.

She crosses boundaries and acts inappropriately around students; when Valerie is assigned to talk to Jenna once a week, their relationship becomes increasingly unprofessional as Valerie comes to think of Jenna as her best friend.
Valerie ylittää rajoja ja käyttäytyy sopimattomasti oppilaiden joukossa; kun Valerielle annetaan tehtäväksi jutella Jennan kanssa kerran viikossa, Valerie alkaa pitää Jennaa parhaana ystävänään.

puhella verb

- We need more courage to talk about suicidal thoughts.
Tarvitsemme enemmän rohkeutta ottaa itsemurha-ajatukset puheeksi.

The guerrilla recruiters came to talk to me everywhere, in the markets
Sissivärvärit tulivat puheilleni joka paikassa, toreilla ja maanteillä.

Listeners prefer music and social media phenomena to talk radio.
Sen parissa nautitaan enemmän musiikista ja sosiaalisen median ilmiöistä kuin puheesta.

Alan: I love this stuff. You need a whole new dictionary to talk here.
Rakastan tällaista puhetta. Tätä varten tarvitaan kokonainen uusi sanakirja.

One evening when my friend called me I begun to talk about this thing.
Eräänä iltana kun ystäväni soitti minulle otin asian puheeksi.

Listeners prefer music and social media phenomena to talk radio. Loop
Sen parissa nautitaan enemmän musiikista ja sosiaalisen median ilmiöistä kuin puheesta. Loop

They drank Sambuca and Bond wanted to talk about Croxson and his report.
He joivat Sambucaa, kun Bond otti puheeksi Croxsonin ja hänen raporttinsa.

With an erudite person, there is always something to talk about, it is always interesting.
Asiantunteva henkilö on aina jotain puhetta, se on aina mielenkiintoista.

In particular, some forms of phenomenalism reduce talk about physical objects in the external world to talk about bundles of sense-data.
Fenomenalistinen ontologia palauttaa puheen fysikaalisista oliosta puheeksi ”aistinsisältöjen kimpuista”.

The child is typically late in starting to talk, and may have problems in producing speech sounds clearly, and in producing or understanding complex sentences.
Yleensä kielihäiriöisellä lapsella on vaikeuksia joko puheen tuottamisessa tai sekä puheen tuottamisessa että ymmärtämisessä.

Caesar sends Mark Antony to talk to the Senate, but this makes the situation worse.
Plancus piti senaatissa Antoniusta pilkkaavan puheen, mutta ei saanut suurempaa vaikutusta.

Name in Chinese: 大聲公人 Loud-Speaker loves to talk loudly and he gives loud slogans.
Sieninevan kylän asukkaita: Sieninevan pormestari – kylän johtaja, rakastaa pitkiä ja ikävystyttäviä puheita.

They watched promotional filmstrips and listened to talks by company representatives and successful distributors, then they decided to pursue the Nutrilite business.
Nähtytään myynninedistämisvideoita ja kuuntelemalla puheita yritykseltä ja menestyneiltä jakelijoilta he päättivät jatkaa Nutrilite -liiketoimintamahdollisuutta innostuneesti.

Retaining his commitment to the cause of East Timorese independence, in 1995 he visited Australia to talk on the issue at the behest of the East Timorese Relief Association and the National Council for East Timorese Resistance.
Säilyttäen sitoutumisen Itä-Timorin itsenäistymiselle, hän vieraili Australiassa pitäen puheita asiasta itätimorilaisille ryhmille, kuten East Timorese Relief Association- ja the National Council for East Timorese Resistance -ryhmille.