Translation for "to take an oath" to finnish

To take an oath

• valan
• vannomaan valan

Translation examples

valan

As a Quaker Sperry could not swear any oaths and it was therefore usual to exempt Quakers from the need to take an oath.
Tämän Quaker Sperry ei voinut vannoa mitään valansa ja se oli siksi tavallista vapauttaa Quakers osoitteesta tarvetta ottaa valan.

8:31 If a man does wrong to his neighbour, and has to take an oath, and comes before your altar to take his oath in this house:
8:31 Koska joku rikkoo lähimmäistänsä vastaan, ja ottaa valan päällensä, jolla hän hänensä velkapääksi tekee, ja vala tulee sinun al

In 1531, a royal decree required the clergy to take an oath acknowledging the King as "Supreme Head" of the Church in England.
Vuonna 1531 hän yritti erota, koska hänet oli pakotettu vannomaan vala, joka julisti kuninkaan Englannin kirkon pääksi.

Today, in the Presence of Shri Ganesha, you have to take an oath that “Whatever is the past of my country, I will get opposite to that!”
Tänään, Shri Ganeshan edessä, teidän on vannottava vala: ”Millainen tahansa on maani menneisyys, minusta tulee sen vastakohta”.

1858: Lionel De Rothschild finally takes his seat in parliament when the requirement to take an oath in the true faith of a Christian is broadened
1858: Lionel De Rothschild lopulta ottaa paikkansa parlamentissa, kun vaatimus valan vannomisesta Kristityn todellisessa uskossa laajennetaan käsittämään muita valoja.

Finally, the Governor and the members of the Monetary Council have to take an oath (of fidelity to the country and its interests) whose text is problematic given that the Governor of the MNB is also a member of the General Council of the ECB.
Pääjohtajan ja rahaneuvoston jäsenten on lisäksi vannottava vala (uskollisuudesta maata ja sen etuja kohtaan), jonka sisältö on ongelmallinen, koska kansallisen keskuspankin pääjohtaja on myös Euroopan keskuspankin yleisneuvoston jäsen.