Translation for "to tailor" to finnish

To tailor

verb

• räätälöidä
• suunnitella yksilöllisesti
• tehdä

Translation examples

räätälöidä verb

Students are encouraged to tailor the curriculum to [+
Opiskelijoita kannustetaan räätälöidä opetussuunnitelman [+

When you want to tailor sites to your preferences.
Kun haluat räätälöidä sivustoa mieltymyksiesi mukaan.

Maybe you want to tailor books to d
Saatat haluta räätälöidä kirjoja oppilaiden eri tasoille sopiviksi.

Extensive customization options to tailor the vCard/CSV to your requirements.
Laajat muokkausmahdollisuudet räätälöidä vCard / CSV tarpeitasi.

These cookies are used to tailor the advertising to each user.
Näitä evästeitä käytetään räätälöidä mainontaa kullekin käyttäjälle.

It is necessary to tailor 2 parts (back and front).
On tarpeen räätälöidä 2 osaa (takana ja eteen).

The EQ allows players to tailor the frequency to a specific part.
taajuuskorjain soittajat voivat räätälöidä taajuus tiettyyn osaan.

This enables you to tailor the programme to meet your specific interests.
Näin voit räätälöidä ohjelman vastaamaan erityisiä etuja.

Also the possibility to tailor the products influenced the decision. REFERENCE
Vaakakupissa painoi myös mahdollisuus räätälöidä tuotteita tarpeen mukaan.

We use limited information to tailor our services for you.
Käytämme rajoitettua tietoa sinusta, jotta voimme räätälöidä sivustomme sinulle.

tehdä verb

In addition to tailored, effective products that are gentle on sensitive skin, La Roche-Posay offe
Räätälöityjen, tehokkaiden ja hellävaraisten tuotteiden lisäksi La Roche-Posay tarjoaa tietyistä ihosairauksista kärsiville ihmisille työpajoja, joissa he voivat oppia tulemaan toimeen peilikuvansa kanssa korjaavien ehostustekniikoiden ansiosta sekä omaksumaan keinoja, joilla tehdä elämästään miellyttävämpää.

The only purpose of these cookies is to tailor our offering to customer preferences and to make things as convenient as possible when you visit our website.
Näiden evästeiden ainoa käyttötarkoitus on tarjota asiakkaalle hänen toiveidensa mukaista palvelua ja tehdä kotisivujemme käytöstä mahdollisimman miellyttävä kokemus.

The content is also easy to tailor to different needs, such as those of drivers, maintenance workers and vendors, even after the 360° photography has been completed.
Myös eri näkökulmista käsin, kuten esimerkiksi autonkuljettajan, huoltomiehen ja myyjän tarpeiden mukaan tehdyt sisällöt, on helppo tehdä 360°-kuvauksen jälkeen.

In some cases the Commission is proposing to withdraw proposals in order to replace them subsequently by more ambitious proposals or to tailor them more closely to its ten priorities (for example to present a new proposal with a broader approach on the circular economy to meet our ambitions in a more effective way).
Joissakin tapauksissa komissio ehdottaa ehdotusten perumista, jotta ne voidaan myöhemmin korvata kunnianhimoisemmilla ehdotuksilla tai muokata vastaamaan paremmin komission kymmentä painopistettä (esimerkiksi kiertotaloudesta voidaan tehdä uusi, lähestymistavaltaan laajempi ehdotus, jotta komission kunnianhimoiset tavoitteet voidaan saavuttaa aiempaa tehokkaammin).