Translation for "to surrender" to finnish

To surrender

verb

• luovuttaa
• antautua
• antaa pois
• luopua jstk
• antaa periksi jllek
• antautua jnk valtaan

Translation examples

luovuttaa verb

I did not want to surrender.
En halua luovuttaa.

Popularity: 8.5 You've actually lost the war already, but you don't want to surrender.
Olet oikeastaan jo hävinnyt tämän sodan, mutta et halua luovuttaa.

Playing Blackjack Surrender at Casino.com Canada gives you the chance to surrender your original deal.
Blackjack Surrender antaa sinulle mahdollisuuden luovuttaa korttisi maksua vastaan, jos et ole tyytyväinen käteesi.

Companies that reapply for a new code need to surrender their previous organization code and tax registration certificates.
Yritykset, jotka käyttävät uutta koodia, täytyy luovuttaa edellisen organisaatiokoodinsa ja veroilmoitustodistukset.

You can choose to surrender, split or take an insurance bet once the cards are dealt
Voit luovuttaa, jakaa kortit tai käyttää vakuutusta kerran pelin aikana, kun kortit on jo

They managed to reach about 30 points gap in a very beginning, but we were not ready to surrender.
He onnistuivat saamaan noin kolmenkymmenen pisteen kaulan aivan alussa, mutta meitä ei huvittanut luovuttaa.

in case you want to surrender in a face-down game, put your cards on the table, face up.
Jos haluat luovuttaa käden kun kortit on jaettu arvopuoli alaspäin, laita kortit pöydälle arvopuoli ylöspäin.

Any organization or company can be compelled to surrender customer identifying information for a variety of reasons and an assortment of procedures.
Organisaatiossa tai yrityksessä voi pakko luovuttaa asiakkaan tunnistetietoja eri syistä ja valikoima menettelyjä.

A late surrender allows the player to surrender after checking the hole-card, but before the dealer reveals his or her hand.
Myöhäisessä antautumisessa pelaaja luovuttaa tarkastettuaan taskukorttinsa, mutta ennen kuin jakaja paljastaa oman kätensä.

Surrender: When you opt to surrender, you are simply giving up your hand, and as a result, you lose half your original stake.
Luovutus: Kun päätät luovuttaa, annat vain kätesi mennä ja seurauksena menetät puolet alkuperäisestä panoksesta.

In 1904, Siam was forced to surrender Trat to French Indochina in order to regain Chantaburi.
Vuonna 1904 Siam luovutti Tratin Ranskan Indokiinalle saadakseen Chantaburin takaisin.

Thakur tells them to surrender Gabbar to him, alive, for an additional ₹20,000 reward.
Thakur käskee luovuttaa Gabbarin hänelle elävänä ylimääräistä 20 000 rupian palkkiota vastaan.

When the robbers ask whose car is outside, Coulson reveals himself, surrenders his keys, and offers to surrender his pistol as well.
Kun ryöstäjät kysyvät kenen auto ulkona on, Coulson paljastaa itsensä, luovuttaa avaimensa, ja on aikeissa luovuttaa myös aseensa.

When a character landed on a Game Guy space, he/she is forced to surrender all of his/her coins and play a chance-based mini-game.
Hahmon joutuessa Game Guy -ruutuun, hänen täytyy luovuttaa kaikki kolikkonsa palkinnoksi ja pelata "chase-based-minipeliä".

antautua verb

I just want to surrender.
Tahdon vain antautua.

So, you have to surrender.
Teidän pitää siis antautua.

Servant's Business is to Surrender
Palvelijan tehtävä on antautua

So our business is to surrender.
Joten meidän tehtävämme on antautua.

to surrender but they mocked him.
antautua, mutta he pilkkasivat häntä.

But we do not know where to surrender.
Muttemme tiedä mille antautua.

It is Quite Natural to Surrender to Father
On ihan luonnollista antautua isänsä huomaan

The Lancetani had to surrender.
Vercingetorixin oli pakko antautua.

Arkona was forced to surrender.
Osmanien oli pakko antautua.

Refusal to surrender to religious sins.
Tällöinkään kristityn ei tule antautua kostonkierteeseen.

Hence, he decides to surrender himself to the Hyderabad Police.
Ateena antautuu Demetrios Poliorketesille.

The rest retreated further west, hoping to surrender to the Western Allies.
Loput jatkoivat perääntymistä länteen haluten antautua länsiliittoutuneille.

This is a far better option than to surrender or negotiate.
Lisäksi on vaihtoehtoina asettua puolustukseen, paeta tai antautua.

With the morale of his troops low, Wang Ke decided to surrender.
Kun Demostheneen joukot joutuivat saarretuksi, päätti hän antautua.

We surround a village, he dashes in and kills whoever refuses to surrender.
Poliisin piirittäessä rakennuksen hän luopuu aseistaan ja antautuu.

And we in our homeland had no choice but to surrender or fight.
Sillä aikaa Tigranocertassa ei osattu päättää, taistellako vai antautua.

Then Luarsab chose to surrender, but rejected the shah's request to renounce Christianity.
Sitten Luarsab päätti antautua, mutta kieltäytyi šaahin pyynnöstä luopua kristinuskosta.