Translation for "to sum up" to finnish

To sum up

adverb

• yhteenvetona
• lyhyesti sanoen

Translation examples

yhteenvetona adverb

To sum up: just great!
Yhteenvetona: aivan loistava

To sum up our experience, beautiful!
Yhteenvetona voidaan todeta kokemuksemme, kaunis!

(83) 97. To sum up, therefore:
97. Yhteenvetona voidaan siis todeta seuraavaa:

To sum up, it must be concluded that:
Yhteenvetona voidaan todeta seuraavaa:

To sum up, you can discuss the following questions:
Yhteenvetona voitte keskustella seuraavasta kysymyksestä:

To sum up, remember, the car is a complicatedmechanism.
Yhteenvetona, muistakaa, että auto on monimutkainenmekanismi.

To sum up, 1000 SFX Production Tools Vol.
Yhteenvetona voidaan mainita 1000 SFX Production Tools Vol.

63. To sum up, it can therefore be concluded that:
63. Yhteenvetona voidaan näin ollen todeta seuraavaa:

To sum up: the data decision-making, to give up the R
Yhteenvetona: data päätöksenteossa luopua T

To sum up, the considerations of successful installation and continuous m
Yhteenvetona onnistuneen asennuksen ja jatkuvan hallinnan näkökohdat tulevat kattavammiksi ja tarpeellisiksi.

lyhyesti sanoen adverb

To sum up, the newborn Spanish collectives were immediately forced into the strait jacket of a war carried on by classic military methods, in the name of which the Republic clipped the wings of its own vanguard and compromised with reaction at home.
Lyhyesti sanoen espanjalaiset kollektiivit, jotka hädintuskin olivat ehtineet syntyä, puristettiin klassisin taisteluvälinein käydyn sodan ankariin puitteisiin, ja nimessä tai sen varjo

To sum up, self-management meets with all kinds of difficulties and contradictions, yet, even now, it appears in practice to have the merit of enabling the masses to pass through an apprenticeship in direct democracy acting from the bottom upward; the merit of developing, encouraging, and stimulating their free initiative, of imbuing them with a sense of responsibility instead of perpetuating age-old habits of passivity, submission
Lyhyesti sanoen, millaisia sitten ovatkin ne vaikeudet, joihin työläisten itsehallinto törmää ja ne ristiriidat, joissa se ponnistelee, sillä näyttää jo käytännössä olevan ainakin se hyvä puoli, että se tarjoaa massoille mahdollisuuden harjaantua suoraan alhaalta ylöspäin suunnattuun demokratiaan, että se kehittää, rohkaisee ja kannustaa heitä vapaaseen aloitteentekoon, juurruttaa heihin velvollisuudentunnon, sen sijaan että se ylläpitäisi heissä sellaisia ikivanhoja tottumuksia kuin passiivisuutta, alistuvuutta ja alemmuudentunnetta, jonka entisajan sortovalta on jättänyt heille perinnöksi.