Translation for "to subordinate" to finnish

To subordinate

verb

• alistaa

Translation examples

alistaa verb

Become the captain of the Galaxy and to subordinate its space power.
Tule kapteeni Galaxy ja alistaa sen tilan valtaa.

He does not need a power-hungry and confident girl, his goal is to subordinate.
Hän ei tarvitse voimakas ja varma tyttö, hänen päämääränsä on alistaa.

Now we see that these plans are not abandoned, an opportunity to subordinate the Finnish foreign policy to Stockholm came out.
Nyt nähdään, että näitä suunnitelmia ei vain hylätty vaan esille tuli mahdollisuus alistaa Suomen ulkopolitiikka Tukholmalle.

The crystals were allowed to subordinate its power wizards variety of creatures and monsters fights between wizards were fights between units of enchanted creatures.
Kiteet voivat alistaa valtaansa velhot erilaisia olentoja ja hirviöitä väliset tappelut velhot olivat väliset tappelut yksiköiden lumottu olentoja.

Therefore, the owners of puppies are recommended to start training as early as possible in order to subordinate them to themselves and establish themselves as owners.
Siksi pennunomistajille pitäisi aloittaa koiran koulutusta niin pian kuin mahdollista, jotta alistaa ne ja asettua rooliin isännän.

To control the elements and destinies, to subordinate people and events, to rule, to receive the desired hand, to become all-powerful and all-powerful, to learn th
Voit hallita elementtejä ja kohtaloja, alistaa ihmisiä ja tapahtumia, hallita, saada haluttu käsi, tulla voimalliseksi ja tehokkaaksi oppimaan luonnon ja sen ulkopuolella olevat salaisuudet - jotka eivät halua tätä?

But it is important for a woman to understand that it is never necessary to justify such behavior, it is not a manifestation of care and attention, but attempts to subordinate a wife to her will.
Mutta on tärkeää, että nainen ymmärtää, että tällaista käyttäytymistä ei ole koskaan tarpeen perustella, se ei ole hoidon ja huomion ilmentymä, mutta yrittää alistaa vaimon hänen tahtonsa puoleen.

Strengthening the party’s links with the masses requires above all closer ties to the trade unions. The party’s task is not to subordinate the trade unions mechanically and superficially or to deny them the autonomy necessitated by the character of their work. Rather the task is to give direction to the work of truly revolutionary forces unified and led by the Communist Party within the unions, along lines that express the broad interests of a proletariat struggling to win power.
Puolueen tiukennettu yhteys joukkojen kanssa merkitsee ennen kaikkea yhteensitoutumista ammatillisten järjestöjen kanssa. Puolueen tehtävä ei ole siinä, että ammatilliset järjestöt mekaanisesti, ulkopuolisest,i ja vastoin niiden työn luonteen vaatimaa autonomiaa alistetaan puolueen alaisiksi, vaan siinä, että todella vallankumoukselliset, kommunistisen puolueen yhdistämät ja johtamat ainekset itse ammatillisten järjestöjen puitteissa antavat näitten työlle suunnan, mikä vastaa vallan valloittamiseksi taistelevan proletariaatin yleisiä etuja.