Translation for "to stalin" to finnish

To stalin

• stalinille

Translation examples

stalinille

Foreign Minister von Ribbentrop's letter to Stalin
Ulkoministeri von Ribbentropin kirje Stalinille

Then Pyotr Dimitrievich sent a sharp telegram to Stalin.
Silloin Pjotr Dmitrievitsh lähetti jyrkän sähkeen Stalinille.

Suslov (left) buried next to Stalin in the Kremlin Wall Necropolis
Hänet haudattiin valtiollisin kunniamenoin Stalinin viereen Kremlin muuriin.

In addition to Stalin, there were, for example, Molotov (Scriabin), Kamenev (Rosenfeld).
Stalinin lisäksi oli esimerkiksi Molotov (Scriabin), Kamenev (Rosenfeld).

Letter from the German Foreign Minister to Stalin (excerpts), Oct. 13, 1940
Saksan ulkoministerin kirje Stalinille (otteita), lokak. 13 pvä 1940

For example, in 2008, Julia published one of her most powerful works - a book dedicated to Stalin's repression.
Esimerkiksi Julia julkaisi vuonna 2008 yhden voimakkaimmista teoksistaan - Stalinin tukahduttamasta teoksesta.

At the signing ceremony for the Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance in Moscow in April 1948, the chief negotiator Urho Kekkonen daringly characterised the final outcome to Stalin as "Paasikivi's diktat”, a quip which drew a kindly smile from the Generalissimo.
Ystävyyttä, yhteistoimintaa ja keskinäistä avunantoa koskevan sopimuksen allekirjoitustilaisuudessa huhtikuussa 1948 Moskovassa pääneuvottelija Urho Kekkonen luonnehtikin uskalletusti lopputulosta Stalinille ”Paasikiven diktaatiksi”, mille tokaisulle Generalissimus ystävällisesti naurahti.

Despite the unfriendly attitude of the USSR over the Balkan question, Germany made a fresh effort to come to an understanding with the Soviet Union: the Reich Minister of Foreign Affairs, in a letter to Stalin, gave a comprehensive survey of the policy of the Reich Government since the negotiations in Moscow.
Huolimatta Neuvostoliiton Balkanin kysymyksessä omaksumasta epäystävällisestä asenteesta Saksa yritti nyt uudelleen päistä yhteisymmärrykseen Neuvostoliiton kanssa, valtakunnan ulkoministerin antaessa Stalinille osoitetussa kirjeessä laajan selostuksen Saksan hallituksen politiikasta Moskovan neuvottelujen jälkeen.

And he was personally devoted to Stalin.
Tämä puolestaan otti yhteyden Staliniin.

In 1937, his father fell victim to Stalin's purges.
Vuonna 1937 vanhemmat joutuivat Stalinin vainojen uhreiksi.

Simultaneously, the Soviet authorities replaced all administrative leadership in Leningrad with communists loyal to Stalin.
Neuvostojohtajat korvattiin kaikissa kommunistipuolueen ja hallinnon johtotehtävissä Stalinille uskollisilla kommunisteilla.

The building was originally known as the Joseph Stalin Palace of Culture and Science (Pałac Kultury i Nauki imienia Józefa Stalina), but in the wake of destalinization the dedication to Stalin was revoked.
Sen alkuperäinen nimi oli ”Josif Stalinille omistettu kulttuuri- ja tiedepalatsi” (Pałac Kultury i Nauki imienia Józefa Stalina), mutta maininta Stalinista poistettiin vuoden 1956 jälkeen.

The new anthem was presented to Stalin in the summer of 1943 and was introduced as the country's new anthem on January 1, 1944.
Uusi hymni esitettiin Stalinille kesällä 1943, ja se otettiin käyttöön maan uutena kansallislauluna 1. tammikuuta 1944.

At the height of the 1930s Great Purges, he made desperate attempts to extricate himself by confessing his "errors in judgment" and reiterating his devotion to Stalin and Beria.
1930-luvun suurten puhdistusten huipulla hän yritti epätoivoisesti pelastaa itsensä tunnustamalla "arvostelukyvyn häiriönsä" ja toistamalla uskollisuuttaan Stalinille ja Berijalle.

This was an unfinished 1936 epic dedicated to Stalin’s childhood and youth, remarkable for its simulated verve and a total of absence of biographic details, factual or invented.
Hän laati vuonna 1936 kesken jääneen eepoksen, joka käsitteli Stalinin lapsuutta ja nuoruutta ja jonka huomattava piirre on elämäkerrallisten yksityiskohtien, todellisten tai keksittyjen, täydellinen puuttuminen.

Trotsky, firmer than ever in his opposition to Stalin, was exiled to Alma-ata in January 1928, and was exiled from the Soviet Union itself in February 1929, sent into exile in Turkey.
Trotskin hävittyä Neuvostoliiton sisäisen valtataistelun Josif Stalinille hänet erotettiin puolueesta, määrättiin tammikuussa 1928 sisäiseen karkotukseen Alma-Ataan Kazakstaniin ja lopulta helmikuussa 1929 karkotettiin kokonaan maasta Turkkiin.

To Stalin's amazement, Cripps and the Labour government were perfectly willing to provide technical information on the Rolls-Royce Nene centrifugal-flow jet engine designed by RAF officer Frank Whittle, along with discussions of a licence to manufacture Nene engines.
Stalinin hämmästykseksi Cripps ja työväenpuolueen hallituksen jäsenet antoivat täydellistä tietoa uusimmasta tekniikasta, Yhdistyneen kuningaskunnan ilmavoimien upseerin Frank Whittlen suunnittelemasta Rolls-Royce Nene -lentokoneen moottorista ja keskustelivat valmistuslisenssin myöntämisestä heille.