Similar context phrases
Translation examples
Hydrocortisone may cause allergic reactions to some patients.
Joillakin henkilöillä hydrokortisoni voi aiheuttaa yliherkkyysreaktioita.
To some owners it also seems quite original.
Joillekin omistajille se näyttää myös melko alkuperäiseltä.
To some people it sounds glamorous and mysterious.
Joillekin ihmisille se kuulostaa lumoava ja salaperäinen.
Both bacteria have shown resistant qualities to some antibiotics.
Molemmat bakteerit ovat osoittaneet vastuskykyä joillekin antibiooteille.
To some Allah spoke; and some He raised in rank.
Joillekin Jumala puhui, ja jotkut Hän nosti listalla.
The Premier League is home to some of the world’s greatest footballers.
Valioliiga on koti joillekin maailman parhaista jalkapalloilijoista.
Here are some explanations to some terms used throughout the rules.
Seuraavassa on muutamia selvennyksiä joillekin säännöissä käytetyille termeille.
To some it may seem ridiculous, but such manipulations do help.
Joillekin voi tuntua naurettavalta, mutta tällaiset manipulaatiot auttavat.
Sub-Mediterranean climatic influences are present to some extent.
Joillain alueilla ilmastossa on subarktisia piirteitä.
The shared menu might change, which may cause confusion to some users.
Kannabis on päihde, joka mahdollisesti aiheuttaa joillekin käyttäjilleen vieroitusoireita.
Up to 40% of babies may be affected to some degree.
Arvellaan että joillakin alueilla saattaa olla yli 40 prosenttia uhanalaisia.
Thus, in the following years, branch lines were built to some of these towns.
Näin saivat alkunsa ne pientaloalueet, joille seuraavina vuosina rakennettiin runsaasti rintamamiestaloja.
One of these was the existing manufacturer's model OTSO2, which it had been supplied to some of the industrial plants.
Näistä yksi oli valmistajan mallia OTSO2, joita se oli toimittanut joillekin teollisuuslaitoksille.
Although freeway construction funding was made available to some provinces for portions of the system, the government ultimately decided not to pursue a comprehensive highway conversion.
Vaikka rahoitus mahdollistettiin joillekin provinsseille joidenkin järjestelmän teiden osalta, hallitus lopulta päätti olla jatkamatta sitä.
(Mcdonald, M., Dunbar, I. 2012) Features of the product must relate to some sort of benefit for the consumer e.g. a feature of a remote controller is the 'off' switch.
(Resiina 3/2005) Joillakin junanlähetysopastimilla voitiin antaa myös seuraavat opasteet (Jt1987): Vaihdonkielto-opastin on rakenteeltaan palkki- tai valo-opastin.
I am not saying that I know that these musicians are going to mess their lives up, but I have seen it happen to some people and it frightens me very much.
En väitä, että nämä ihmiset pilaavat elämänsä, mutta olen nähnyt sen tapahtuvan joillekin, ja se pelottaa minua paljon.
Foreclosure is when a person has not chosen extensively in the past, but seems willing to commit to some relevant values, goals, or roles in the future.
Ei enää oletettu, että mikä tahansa muodollinen piirre olisi tyylillisesti merkittävä, vaan keskityttiin sellaisiin piirteisiin joilla on tietty funktio, merkitys, vaikutus tai arvo.
Domestically, the film was limited in release, having been pre-sold to some theaters (under alternative titles such including I Led Two Lives, He or She? and I Changed My Sex).
Glen or Glenda floppasi, vaikka se saatiin myydyksi melko usealle levittäjälle, osasyynä erikoiset vaihtoehtoiset nimet, joilla elokuvaa markkinoitiin: I Changed my Sex, He or She?.
Yes, above all, what is applicable to some may not be to others.
No ennen kaikkea, että jollekin sopiva voi olla jollekin toiselle sopimatonta.
In these situations, wages for insurance purposes must be reported to some Incomes Register data users and the
Näissä tilanteissa jollekin tulorekisterin tiedon käyttäjälle on ilmoitettava vakuutuspalkka ja jollekin maksettu palkka.
Some things are true, or at least true to some extent.
Jotkin asiat ovat totta tai ainakin jollain lailla totta.
Are you allergic to some food or do you have a special diet?
Erityisruokavalio Oletko allerginen jollekin ruoalle tai noudatatko erityistä ruokavaliota?
Choose only if your event is targeted in particular to some of the target groups.
Kohderyhmä valitaan vain, jos tapahtuma on suunnattu ERITYISESTI jollekin kohderyhmistä.
He’s been to some guru, I … Just see their chakras, is what are catching is.
Hän on ollut jollain gurulla, … Katsotko heidän chakransa, mikä niistä ei toimi kunnolla.
Even if you are allergic to some other animals, you may not be allergic to birds.
Vaikka olisi jollekin toiselle eläimelle tai asialle allerginen, ei ihminen välttämättä ole linnuille allerginen.
Approximately 60% of buildings were damaged to some degree.
Noin 60–80 prosenttia rakennuksista vaurioitui jollain tavalla.
However, the government was able to survive the confidence vote thanks to some ANEL dissidents.
Hallituksen kannatuspohjaa kuitenkin varmisti jyrkkä pakolaispolitiikka, jolla oli puoluerajat ylittävä kannatus.
Located to the east of Waterkloof in a leafy, established area that is home to some good real estate.
Yhdessä Varitunjärven kanssa se kuuluu alueelle, jolle on ehdotettu kosteikon perustamista.
In mathematics, the prime-counting function is the function counting the number of prime numbers less than or equal to some real number x.
Alkulukufunktio on matematiikan funktio, jolla lasketaan reaalilukua x pienempien tai yhtäsuurten alkulukujen lukumäärää.
Ethology is a combination of laboratory and field science, with a strong relation to some other disciplines such as neuroanatomy, ecology, and evolutionary biology.
Etologia on yhdistelmä laboratorio- ja kenttätutkimusta, jolla on vahvat siteet neuroanatomian, ekologian ja evoluution kaltaisiin tieteenhaaroihin.
Instead, Lil' Slugger seems to target people in crisis, and the attacks, though violent, lead to some improvement in the life of the victim.
Sen sijaan Lil' Slugger vaikuttaa hyökkäävän kriisissä olevien ihmisten kimppuun, ja hyökkäykset, väkivaltaisuudestaan huolimatta, johtavat jollain lailla uhrin elämän paranemiseen.
However, a Venn diagram for n component sets must contain all 2n hypothetically possible zones that correspond to some combination of inclusion or exclusion in each of the component sets.
Venn-diagrammi, jossa on n joukkoa, muodostetaan kuitenkin aina niin, että se käsittää kaikki 2n hypoteettista aluetta, jotka vastaavat kutakin sellaista tapaa, jolla alkio voi kuulua tai olla kuulumatta osaan näistä kuulumatta niihin kaikkiin.
According to some scientists, Atlantis was a huge treasure.
Joidenkin tutkijoiden Atlantis oli suuri aarre.
According to some experts, it is worth eating jelly.
Joidenkin asiantuntijoiden mukaan kannattaa syödä hyytelöä.
Center Heart … Void … She’s been to some gurus?
Keskisydän … Void … Kävikö hän joidenkin gurujen luona?
Access to some services is limited to 10 devices.
Joidenkin palveluiden käyttö on rajoitettu 10 laitteeseen.
According to some beliefs, they were considered divine fire.
Joidenkin uskomusten mukaan heitä pidettiin jumalallisena palana.
B 9 May in Edinburgh according to some sources.
B 9 Toukokuu Edinburghissa joidenkin lähteiden mukaan.
Stolt also contributed to some of the backing vocals.
Mitsumune osallistui myös joidenkin kaksintaistelulaulujen tekemiseen.
(According to some reports, she was born in Ukraine.)
(Joidenkin lähteiden mukaan hän syntyi myöhemmin.)
The Poles, according to some accounts, were victorious.
Lohkare oli joidenkin tietojen mukaan ollut kuppikivi .
According to some accounts, Thales of Greece died in Tenedos.
Joidenkin lähteiden mukaan filosofi Thales kuoli Tenedoksessa.
According to some sources, the White lost 400 men.
Joidenkin lähteiden mukaan valkoisia olisi kaatunut jopa 400.
To some observers, it made them seem strikingly colourful.
Joidenkin tutkijoiden mielestä se on ollut olemukseltaan outo viitakerttunen.
According to some sources it has its origin in Turkish language.
Joidenkin kielitieteilijöiden mukaan turkkilaiset kielet kuuluvat altailaiseen kielikuntaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test