Translation for "to sentence" to finnish

To sentence

verb

• tuomita

Translation examples

tuomita verb

It is not possible to sentence spouses to judicial separation under Finnish law.
Suomen lain mukaan puolisoita ei ole mahdollista tuomita asumuseroon.

District Judge Troy L. Nunley to sentence Stratos for wire fraud, mail frau
Käräjätuomari Troy L. Nunley tuomita Stratos johtojen petoksesta, mail petoksia ja oikeuskäsittelyn estämiseen rikokseen remuaminen dating jo yli kymmenen vuoden ajan.

It is nothing new that the Catholic bishops try to sentence their opponents to the stake when they run out of arguments.
Ei ole mitenkään uutta, että katoliset piispat yrittävät tuomita vastustajansa roviolle kun heiltä loppuvat argumentit.

In a statute was passed which allowed judges to sentence defendants given benefit of clergy to up to two years’ hard labour in a house of correction.
Vuonna ohjesäännön hyväksyttiin joka salli tuomareiden tuomita vastaajille annettiin hyöty papistoa enintään kahdeksi vuodeksi pakkotyöhön talossa korjausta.

1. Condemns in the strongest terms the arrest of Parwiz Kambakhsh and the decision by the primary court of Balkh province to sentence Parvez to death on charges of blasphemy;
2. tuomitsee Perwiz Kambakhshin pidätyksen ja Balkhin maakunnan ensimmäisen oikeusasteen päätöksen tuomita hänet kuolemaan jumalanpilkkasyytteiden perusteella; vaatii, että Kambakhsh vapautetaan;

2. Condemns, therefore, the decision of the Iraqi Court to sentence Tariq Aziz to death; underlines, however, the importance of holding accountable those who violate human rights, including (former) politicians, in the framework of the rule of law and due process;
2. on siten erittäin pahoillaan, että Irakin korkein oikeus päätti tuomita kuolemaan Tariq Azizin, Sadoun Shakirin ja Abed Hamoudin; korostaa kuitenkin, että on tärkeää, että ihmisoikeuksia loukanneet, myös (entiset) poliitikot, asetetaan vastuuseen oikeusvaltioperiaatteen ja asianmukaisen menettelyn mukaisesti;

And although all have done much evil against God and their neighbor, so that according to the judgement of the Christians they should suffer public church punishment, nevertheless the king's law has not been able to sentence any others to that punishment than those who are public whores or thieves and whose adultery or theft has become known.
He tahtovat julkisen valehtelemisen kautta tulla ylösotetuksi kristittyin seuraan. Ja vaikka kaikki ovat tehneet niin paljon pahaa Jumalata ja lähimmäistä kohtaan, että heidän pitäis kristittyin oikeuden jälkeen julkisen kirkonrangaistuksen kärsimän, ei ole kuninkaan laki saattanut muita tuomita siihen rangaistukseen, kuin niitä, jotka ovat julkiset huorat ja varkaat, ja joitten huoruus eli varkaus on tullut ilmi.