Translation for "to segregate" to finnish

To segregate

verb

• eristää
• erotella
• pitää erillään

Translation examples

eristää verb

It also allows the users to segregate the songs according to their era, singers and overall rating.
Se kin antaa käyttäjä jotta eristää aikakausi, laulajia ja yleisarvosana kappaleita.

erotella verb

Secondly that he choose to segregate himself from the rest of the grieving family.
Toiseksi hän päättää erottaa itsensä muusta suruttavasta perheestä.

These differing aims can be reconciled through the multiple-use principle, without having to segregate forest areas by function or purpose.
Erilaiset tavoitteet voidaan sovittaa yhteen monikäyttöperiaatteella, ilman että metsäalaa erotellaan erilaisten tavoitteitten mukaisiin lohkoihin.

The proprietor of the right in rem should therefore be able to continue to assert his right to segregation or separate settlement of the collateral security.
Esineoikeuden haltijan olisi siten voitava vedota oikeuteensa erottaa esineoikeuden kohde velallisen omaisuudesta tai saada vakuutensa osalta erillisselvitys.

The proprietor of a right in rem should therefore be able to continue to assert its right to segregation or separate settlement of the collateral security.
Esineoikeuden haltijan olisi siten voitava edelleen vedota oikeuteensa erottaa esineoikeuden kohde velallisen omaisuudesta tai saada vakuutensa osalta erillisselvitys.

A CSD shall keep records and accounts that enable a participant to segregate the securities of any of the participant’s clients, if and as required by the participant (‘individual client segregation’).
Arvopaperikeskuksen on säilytettävä tietoja ja ylläpidettävä tilejä, joiden perusteella osallistuja voi erottaa minkä tahansa asiakkaansa arvopaperit, jos ja niin kuin kyseinen osallistuja edellyttää, jäljempänä ’yksilöllinen asiakaserottelu’.

70:11.4 (797.2) Crime was an assault upon the tribal mores, sin was the transgression of those taboos which enjoyed ghost sanction, and there was long confusion due to the failure to segregate crime and sin.
70:11.4 (797.2) Rikos oli hyökkäys heimon tapoja vastaan, synti oli rikkomus niitä tabuja vastaan, joiden tukena oli henkien määräämä rangaistusseuraamus, ja pitkän aikaa oli vallalla hämminki sen johdosta, ettei rikosta ja syntiä osattu erottaa toisistaan.

Formerly no individual would testify against his native group. 70:11.4 Crime was an assault upon the tribal mores, sin was the transgression of those taboos which enjoyed ghost sanction, and there was long confusion due to the failure to segregate crime and sin.
70:11.4 Rikos oli hyökkäys heimon tapoja vastaan, synti oli rikkomus niitä tabuja vastaan, joiden tukena oli henkien määräämä rangaistusseuraamus, ja pitkän aikaa oli vallalla hämminki sen johdosta, ettei rikosta ja syntiä osattu erottaa toisistaan.