Translation for "to scrape" to finnish

To scrape

verb

• kaapia
• raaputtaa
• raapia
• hangata
• rahistella
• kirskuttaa
• kaivaa
• kuopia
• saada naarmuja jhk
• naarmuttaa
• kirskua
• hinkata
• kaaputtaa
• kitkuttaa
• kalvia
• kaapaista
• raaputtaa puhtaaksi
• rahista
• raapaista
• lähteä kaapimalla

Translation examples

kaapia verb

- They have to scrape firmly, centimeter by centimeter.
- Heillä on kaapia tiukasti, sentti senttimetri.

We know that the wiper mainly uses rubber strips to scrape on the glass.
Tiedämme, että pyyhin käyttää pääosin nauhoilla kaapia lasi.

If you start to scrape away stubborn dirt, you can damage the enamel of your car.
Jos alkaa kaapia pois itsepäinen lika, voit vahingoittaa hammaskiillettä auton.

This app allows you to scrape URLs for MP3 links and create a library of them
Tämä sovellus voit kaapia URL MP3-linkkejä ja luoda kirjaston heistä

Before starting to scrape the surface plank floor, you have to sink all the nails holding the boards to the joists.
Ennen kaapia pintaa lankku lattia, sinun täytyy upottaa kaikki naulat pitämällä levyt palkkeihin.

When the time comes to clean up it’s important to scrape any greasy residue off the dish/pan/bowl.
Kun tulee siivouksen aika, on tärkeää kaapia kaikki rasvaiset jäämät pois lautasesta, pannusta tai kulhosta.

The wiper blades auto body accessories, mainly used to scrape the windshield rain, in the rain, and also used for washing the windshield.
Pyyhkimen sulkiin auto elin tarvikkeet, käytetään pääasiassa kaapia tuulilasi sade, sade, ja myös käyttää pesuun tuulilasi.

If the ceiling has long been bleached, the previous coating has darkened and become flaky, you will have to scrape off all the plaster.
Jos katto on pitkään valkaistu, edellinen päällyste on tummennettu ja tulla hilseilevä, sinun täytyy kaapia pois kaikki kipsi.

If such a nuisance to you there was noalready touch this spot before returning home: do not try to scrape or scour it from the fabric.
Jos tällainen haittaa teille ei ollutjo kosketa tällä paikalla ennen kotiinpaluuta: älä yritä kaapia tai pestä se pois kankaasta.

Here, you’ve barely got a few good categories to scrape by, and one of the categories is Google+ even which I don’t even know what the hell is going on there.
Täällä voitte tuskin löytää edes muutamaa hyvää luokkaa, josta kaapia tavaraa, ja eräs luokista on Google+, josta minä en edes tajua, mitä helvettiä täällä oikein puuhastellaan.

raaputtaa verb

5. Stainless steel case, sturdy in structure and uneasy to scrape.
5. ruostumattomasta teräksestä tapauksessa, kestävä rakenteeltaan ja levoton raaputtaa.

next step clear the wall from the remnants of old wallpaper.You can use a special tool to remove the wallpaper or a difficult-to-wet pieces of warm water as I did.The most important thing to have time to scrape off the wallpaper to dry.To speed up the process using a spatula.
seuraava vaihe tyhjentää seinää jäänteitä vanha tapetti.Voit käyttää erityistä työkalu poistaa taustakuvan tai vaikeasti märkä paloja lämmintä vettä kuten tein.Tärkeintä on aikaa raaputetaan taustakuva kuivua.Voit nopeuttaa prosessia lastalla.

raapia verb

They aren’t employed by anyone. These are marginalised people who are simply trying to scrape together a living to survive.
He eivät ole keneenkän palveluksessa, vaan syrjäytyneitä ihmisiä, jotka yksinkertaisesti yrittävät raapia kasaan elantonsa.

kaapaista verb

Although it is used infrequently, it is a very unpleasant thing to scrape when used.
Vaikka sitä käytetään harvoin, se on erittäin epämiellyttävä asia kaapata, kun sitä käytetään.