Similar context phrases
Translation examples
The ratio of operating profit to return on equity remained at the previous years’ level.
Liikevoiton ja oman pääoman tuoton suhde säilyivät aiempien vuosien tasolla.
These nature-friendly solutions to return soon because it does not apply to the transfer of land is expensive.
Nämä ympäristöystävällisiä ratkaisuja aikaisemmin tuottoa, koska se ei koske maa uudelleen kultiválás kallista.
When the above targets are met, risk management contributes positively to return on equity and mitigates the yearly fluctuations in profitability.
Kun edellä mainitut tavoitteet saavutetaan, riskienhallinta vaikuttaa positiivisesti oman pääoman tuottoon ja lieventää vuosittaisia kannattavuuden vaihteluja.
In addition to returns and risks, we also follow the Environmental, Social and Governance (ESG) criteria when making decisions about investing.
Sijoituspäätöksissä otamme huomioon tuoton ja riskin lisäksi myös ympäristöön, sosiaaliseen vastuuseen ja hyvään hallintotapaan liittyvät tekijät (ESG).
When it comes to return on equity, our objective is to keep If's balance sheet light and efficient. However, at the same time, the high credit rating and ability to pay large dividends require strong solvency.
Haluamme, että Ifin tase on oman pääoman tuoton näkökulmasta kevyt ja tehokas, mutta samalla riittävän vakavarainen vahvan luottoluokituksen ja korkean osingonmaksun mahdollistamiseksi.
On 20 October 1497, while in Bologna, Copernicus received official notification of his appointment as a canon and of the comfortable income he would receive without having to return to carry out any duties.
Esitti 20 päivänä lokakuuta 1497, kun taas Bologna, Copernicus saanut virallisen ilmoituksen hänen nimittämistään kuin canon ja mukava tuotot hän saisi ilman palata suorittaa kaikki tehtävänsä.
Hello, i believe that i saw you visited my web site so i got here to return the want?.I am attempting to to find things to improve my site!I assume its good enough to use some
Hei, mielestäni että i saha vierailitte verkkosivusto näin i tänne tuli to tuotto haluat halu?. olen yrittää löytämisessä asiat to parantamiseksi minun verkkosivuilla Luulen sen ok käyttää muutaman annettu teidän oivallukset!!
Shipments to addresses with a central receiving area will be delivered to that area. If Receiver refuses delivery or to pay for delivery, or the Shipment is deemed to be unacceptable, or it has been undervalued for customs purposes, or Receiver cannot be reasonably identified or located, DHL shall use reasonable efforts to return the Shipment to Shipper at Shipper’s cost, failing which the Shipment may be released, disposed of or sold by DHL without incurring any liability whatsoever to Shipper or anyone else, with the proceeds applied against service charges and related administrative costs and the balance of the proceeds of a sale to be returned to Shipper.
Jos vastaanottaja kieltäytyy vastaanottamasta tai maksamasta toimitusta, tai jos Lähetys katsotaan sellaiseksi, että sitä ei voida hyväksyä, tai sen arvo on tullia varten arvioitu liian alhaiseksi, tai vastaanottajaa ei pystytä kohtuullisesti tunnistamaan tai paikallistamaan, DHL pyrkii kohtuullisella vaivannäöllä palauttamaan Lähetyksen Lähettäjälle tämän kustannuksella, ja jos näin ei voida toimia, DHL voi luovuttaa, hävittää tai myydä Lähetyksen ilman, että tästä aiheutuu minkäänlaisia velvoitteita Lähettäjälle tai kenellekään muulle, ja tästä syntyvä tuotto käytetään palvelumaksuihin ja niihin liittyviin hallinnollisiin kuluihin ja yli jäävä osa tuotosta palautetaan Lähettäjälle.
In order for the general government debt ratio to return close to the baseline path, the scenario assumes the following breakdown for the Government’s adjustment measures of well over EUR 1.5 billion, implemented mainly in 2018 and 2019: an increase of EUR 500 million in value added tax revenue, cuts of EUR 500 million in central government expenditure, cuts of EUR 500 million in benefits and subsidies and cuts of EUR 200 million in government transfers.
Julkisen talouden velkasuhteen palauttamiseksi likimain perusuran mukaiseksi laskelmassa on oletettu, että hallituksen pääasiassa vuosina 2018 ja 2019 toteuttamat runsaat 1½ mrd. euron suuruiset sopeutustoimet jakautuvat seuraavasti: 500 milj. euron korotus arvonlisäveron tuottoon, 500 milj. euron leikkaukset valtion menoihin, 500 milj. euron leikkaukset etuuksiin ja avustuksiin ja 200 milj. euron leikkaukset valtion tulonsiirtoihin.
Receiver may be offered alternative delivery options such as delivery on another day, no signature required, redirection or collection at a DHL Service Point. Shipper may exclude some delivery options on request. If the Shipment is deemed to be unacceptable as described in Section 2, or it has been undervalued for customs purposes, or Receiver cannot be reasonably identified or located, or Receiver refuses delivery or to pay Customs Duties or other Shipment charges, DHL shall use reasonable efforts to return the Shipment to Shipper at Shipper’s cost, failing which the Shipment may be released, disposed of or sold without incurring any liability whatsoever to Shipper or anyone else, with the proceeds applied against Customs Duties, Shipment charges and related administrative costs with the balance of the proceeds of a sale to be returned to Shipper.
Lähettäjä voi erillisellä pyynnöllä poissulkea tiettyjä vaihtoehtoisia toimitustapoja. Jos Lähetys katsotaan kuljetukseen sopimattomaksi, kuten yllä kohdassa 2 on mainittu, tai sen arvo on tullia varten arvioitu liian alhaiseksi, tai Vastaanottajaa ei pystytä kohtuullisesti tunnistamaan tai paikallistamaan, tai Vastaanottaja kieltäytyy toimituksesta tai maksamasta Tullimaksuja tai Lähetykseen liittyviä palvelumaksuja, DHL pyrkii kohtuullisella vaivannäöllä palauttamaan Lähetyksen Lähettäjälle tämän kustannuksella, ja jos näin ei voida toimia, DHL voi vapauttaa, luovuttaa, hävittää tai myydä Lähetyksen ilman, että tästä aiheutuu minkäänlaisia velvoitteita Lähettäjälle tai kenellekään muulle, ja tästä syntyvä tuotto käytetään Tullimaksuhin ja palvelumaksuihin ja niihin liittyviin hallinnollisiin kuluihin, ja yli jäävä osa tuotosta palautetaan Lähettäjälle.
Skiers starting to return from Kotamaja to Akaslompolo,...
Hiihtäjiä aloittamassa paluuta Kotamajalta Äkäslompoloo...
What recomiendo100% .We are looking forward to returning.
Mikä recomiendo100% Meillä innolla paluuta.
The priests are well aware of Jesus' promise to return.
Adventistit korostavat Jeesuksen pikaista paluuta (paruusiaa).
STV announced that it planned to return in the 2012 contest.
Kujala kertoo suunnittelevansa paluuta otteluihin syksystä 2012.
It was reported that the French government wished to forbid King Constantine to return.
Yleinen mielipide vaati kuningas Konstantinin paluuta.
However, she is too ill to return her country.
Hänen kansansa ei kuitenkaan ole kovin iloisia hänen paluustaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test