Translation for "to return home" to finnish

To return home

• palata kotiin

Translation examples

palata kotiin

Pushes you forward a burning desire to return home.
Työntää sinua eteenpäin palava halu palata kotiin.

Do you have what it takes to return home alive?
Onko sinulla se mitä palata kotiin hengissä?

12 Marilyn’s decision to return home met with mixed reactions.
12 Marilynin päätös palata kotiin synnytti ristiriitaisia reaktioita.

Claudia wants to return home feeling different, like a heroine.
Claudia haluaa palata kotiin tunne erilainen, kuin sankaritar.

Without it we would not feel comfortable to return home.
Emme halunneet mielellämme palata kotiin, ennenkuin se oli saavutettu.

He starts to think he will never be able to return home.
Hän alkaa ajatella, ettei hän koskaan voi palata kotiin.

However, she felt uncomfortable in Madison decided to return home to Mississippi.
Kuitenkin hän tuntui epämukavalta, Madison päätti palata kotiin Mississippi.

tourism is travelling very far in search of the desire to return home
turismi tarkoittaa että matkustaa kauas etsimään halua palata kotiin

He decides to return home - this desire and fulfill the good Santa.
Hän päättää palata kotiin - tämän toiveen ja täyttävät hyvää Santa.

Waller decided to return home.
Niinpä Winter päättää palata kotiin.

Cam was unable to do anything to change history as he had to return home.
Cam ei pystynyt kuitenkaan muuttamaan historiaa ja hänen täytyi palata kotiin.

Kubo attends but is angry that Hanzo does not appear from his lantern, and forgets to return home before sunset.
Kubo osallistuu, mutta ei pääse puhumaan Hanzon kanssa eikä muista palata kotiin ajoissa.

When Orestes was twenty, the Oracle of Delphi ordered him to return home and avenge his father's death.
Kahdeksan vuotta myöhemmin, kaksikymmenvuotiaana,selvennä Delfoin oraakkeli käski Oresteen palata kotiin ja kostaa isänsä kuolema.

In the spring of 1611, Hudson wanted to continue the expedition, but the crew wanted to return home.
Kun jäät keväällä 1611 alkoivat lähteä, Hudson aikoi jatkaa matkaa, mutta miehistö halusi palata kotiin.

We cannot let others die without the opportunity to return home and obtain redress.
Vainajista voi olla eläville haittaa, ellei niitä kohdeltu oikein, ja kuolleet ovat voineet palata kotiin selvittelemään kesken jääneitä asioita.

The theme of Nostos is brought to life in Homer's The Odyssey, where the main hero Odysseus tries to return home after battling in the Trojan War.
Tunnetuin viittaus Helioksen karjaan on Odysseiassa, jossa Ithakan kuningas Odysseus joutui sen kanssa tekemisiin yrittäessään palata kotiin Troijan sodasta.

However, it is widely believed to have been based on the story told in Book IV of Homer's Odyssey, where Menelaus, Agamemnon's brother, attempts to return home from Troy and finds himself on an island off Egypt, "whither he seems to have been carried by the storm described in Agam.674.
Näytelmän uskotaan perustuneen Homeroksen Odysseian neljännessä kirjassa kerrottuun tarinaan, joka kertoo siitä, kuinka Agamemnonin veli Menelaos yrittää palata kotiin Troijan sodasta, mutta päätyy Egyptin edustalla sijaitsevalle saarelle.