Translation for "to repay" to finnish

To repay

verb

• maksaa takaisin
• korvata
• palkita

Translation examples

maksaa takaisin verb

* Choose between 1 to 20 years to repay.
* Voit maksaa takaisin 1-20 vuotta.

Kṛṣṇa, the Supreme, the all-powerful, He was unable to repay the debts for the gopīs.
Kṛṣṇa, Korkein, kaikkivaltias ei voinut milloinkaan maksaa takaisin velkaansa gopeīlle.

They are also often credited with vindictiveness, a desire to repay for suffering to living people.
Heitä kohdellaan myös usein halveksittavuudella, halulla maksaa takaisin kärsimyksille elävien ihmisten keskuudessa.

Take on only as much debt as you can afford to repay right on time.
Ota vain niin paljon velkaa kuin sinulla on varaa maksaa takaisin oikeaan aikaan.

On the ground and blessed said: "New Year's Day, the gift of the branches, leaving this beautiful fir village, to repay your kindness."
Männynpuutarha Maa ja siunattu sanoi: "Joka vuosi lahja on täynnä oksia, jättäen tämän kauniin kylän, maksa takaisin ystävällisyydestänne."

But Kurt never forgot the old Leprechaun and the lesson of humility he had received and swore to repay his kindness, but that is a different story.
Nöyryys on hyve. Ja hän lupasi että hän maksaa takaisin tämän menninkäisen ystävällisyyden mutta se on aivan toinen tarina.

In order to repay all the love todayFusion-io 1.6TB SSD Special preferential price adjustment, there has never been cheap, please contact us for.
Jolla maksaa takaisin kaikki rakkaus tänäänFusion-io 1,6 Tt SSD Erityiseen etuuskohteluun hinnanmuutoksesta ei ole koskaan ollut halpa, ota yhteyttä. Suorituskykytiedot Nimi

I can never do enough to repay for what I have received. This motivates me to work and make good times for other young people.
En koskaan voi tehdä tarpeeksi maksaakseni takaisin kaikkea sitä, mitä olen saanut, ja se motivoi minua tekemään työtä ja olemaan hyvä toisille nuorille.

The rapid growth in lending enabled by the new operating models as well as aggressive advertising may extend credit provision to persons with a weak ability to repay high-interest loans.
Uusien toimintamallien mahdollistama luotonannon nopea kasvu ja aggressiivinen mainonta saattavat laajentaa luottojen myöntämisen asiakkaisiin, joiden kyky maksaa takaisin korkeakorkoisia lainoja on heikko.

Given the difficulties linked to determining the gross grant equivalent of aid granted to undertakings that may not be able to repay the loan, this rule should not apply to such undertakings.
Yrityksiin, jotka eivät ehkä voi maksaa takaisin lainaa, myönnettävän tuen bruttoavustusekvivalentin määrittämiseen liittyvien vaikeuksien takia, tätä sääntöä ei pitäisi soveltaa sellaisiin yrityksiin.

korvata verb

Such set off should not impede the capacity of DGSs to repay deposits within the deadline set by this Directive.
Tällainen kuittaaminen ei saisi haitata talletusten vakuusjärjestelmien valmiutta korvata talletuksia tässä direktiivissä säädettyjen määräaikojen puitteissa.

If Autodata reasonably establishes that you are accessing or otherwise using the Subscription Area other than in accordance with this Licence, Autodata has the right to immediately suspend or terminate your access to the Subscription Area with no obligation to repay You any part of the Subscription Fee.
Jos Autodata kohtuullisella tavalla osoittaa asiakkaan pääsevän tai muutoin käyttävän tilausaluetta muulla tavoin kuin mitä tämän lisenssin ehtojen mukaan on sallittua, Autodatalla on oikeus välittömästi keskeyttää tai päättää asiakkaan käyttöoikeus tilausalueelle ilman velvollisuutta korvata asiakkaalle mitään osaa tilausmaksusta.

palkita verb

Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
Katso, minä tulen pian, ja minun palkkani

D'Arnot wrote the first message: What can I do to repay you for all that you have done for me?
D'Arnot kirjoitti ensin: "Kuinka voin palkita teille kaiken sen, mitä olette tehnyt hyväkseni?"

If the "arrest" nothing may be decided on the dismissal with a certain amount of your salary to repay the loan.
Jos "pidätys" ei ole mitään, se voidaan päättää jakamisesta tietyn summan teidän palkka maksaa lainan.

12 "See! I am coming soon, and my rewards are with me, to repay each one just as his work has been.
12 Ja katso, minä tulen pian, ja minun palkkani on minun kanssani, antamaan kullekin niinkuin hänen työnsä on.

By being conscious of the extraordinary gains and benefits that we are constantly receiving from others, we develop the wish to repay this kindness. And this deep gratitude toward others lets us develop the determination to make it possible for all of them to be liberated from suffering and enjoy a lasting state of happiness.
Tiedostamalla muilta jatkuvasti samamme tavattoman hyödyn ja avun, kehitämme toiveen palkita tämän ystävällisyyden. Tällä syvällä kiitollisuudella muita kohtaan kehittäkäämme päätös mahdollistaa heille kärsimyksestä vapautuminen ja pysyvän onnellisuuden nautinnon. Muiden keinot alati hyödyttää meitä kuvataan laajasti buddhalaisuuden opeissa.