Translation for "to renovate" to finnish

To renovate

verb

• kunnostaa
• peruskorjata

Translation examples

kunnostaa verb

2009 It is decided to renovate the tower.
2009 Päätettiin kunnostaa torni.

A local youth support organisation was planning to renovate the building.
Savonlinnan Seudun Nuorisotoiminnan Tuki ry aikoi kunnostaa talon.

ceiling surface should be carefully prepared: remove the old finish to renovate
kattopinta olisi valmisteltava huolellisesti: poistaa vanha maali kunnostaa

I decided to renovate the entire space and found Fimar Group online.
Päätin kunnostaa koko tilan ja löysin Fimar Groupin netistä.

In 2006 we decided to renovate two houses and to employ...
Vuonna 2006 päätimme kunnostaa kaksi taloa ja käyttää niitä maatilalla,..

We also offer a possibility to renovate the client’s own turbo, steering rack or manual gearbox.
Tarjoamme myös mahdollisuutta kunnostaa asiakkaan oma turbo, ohjausvaihde tai manuaalivaihteisto.

We have put a lot of work and love to renovate the apartment so please respect it.
Olemme tehneet paljon työtä ja rakkautta kunnostaa huoneiston joten kunnioittaa sitä.

Whether you want to renovate an old paneling or ask a contemporary wood siding, please use the ideas below!
Haluatko kunnostaa vanhan paneelien tai pyydä nykyaikainen puu sivuraide, käytä ideoita alla!

Our general principle is to renovate the building with the best interests of the building and its users in mind.
Yleisenä periaatteena on, että rakennus kunnostetaan sekä rakennuksen että käyttäjien tarpeita silmälläpitäen.

The love for the place has pushed owners to renovate the farmhouse preserving the characteristics of...
Rakkaus paikka on ajanut omistajat kunnostaa maalaistalo säilyttäen ominaisuudet maaseutumaisuutta ja samalla taataan vieraille lämmin ja ystävällinen...

peruskorjata verb

Finally in 1994, it was decided to renovate the wine warehouse and turn it into a sports and cultural centre.
Lopulta vuonna 1994 viinivarasto päätettiin peruskorjata ja tehdä siitä urheilu- ja kulttuurikeskus.

With the investment grants, it is also possible to renovate old buildings and maintain a reasonable rent level, says President of AYY Board Niko Ferm.
Investointiavustukset mahdollistavat myös sen, että vanhoja kohteita voidaan peruskorjata ja säilyttää kohtuullinen vuokrataso, muistuttaa AYY:n hallituksen puheenjohtaja Niko Ferm.