Translation for "to prioritise" to finnish

To prioritise

verb

• asettaa etusijalle
• panna tärkeysjärjestykseen

Translation examples

asettaa etusijalle verb

The Commission will continue to prioritise funding for projects.
Komissio aikoo jatkossakin asettaa etusijalle tällaisten hankkeiden rahoittamisen.

In 2020, NBM wants to prioritise applications for funding from Nordic projects relating to biodiversity and the climate.
Vuonna 2020 NBM asettaa etusijalle pohjoismaiset hankerahoitushakemukset, jotka liittyvät luonnon monimuotoisuuteen ja ilmastotyöhön.

The Nordic ecolabel Priorities The environment sector has opted to prioritise the following four topics in the period 2013–2018:
Painopistealueet Ministerineuvoston ympäristösektori on päättänyt asettaa etusijalle seuraavat neljä aluetta kaudella 2013–2018:

25, as regards the aspects that have been examined, what matters is not so much whether there is a market as the political decision to prioritise public research over private research.
25, jonka mukaan tutkittavat seikat eivät kuitenkaan niinkään koske sitä, onko olemassa markkinat, kuin poliittista päätöstä, jolla julkinen tutkimus asetetaan etusijalle yksityiseen tutkimukseen nähden.

The new MFF programmes are geared to the priorities of the Europe 2020 strategy and include a wide range of measures to boost investment, to develop human capital and to prioritise reforms with a direct impact on growth and jobs.
Uudet monivuotisen rahoituskehyksen ohjelmat on kohdennettu Eurooppa 2020 -strategian ensisijaisiin tavoitteisiin, ja ne sisältävät monenlaisia toimenpiteitä, joilla lisätään investointeja, kehitetään inhimillistä pääomaa ja asetetaan etusijalle kasvuun ja työpaikkoihin suoraan vaikuttavat uudistukset.

10. Notes that agriculture is a cross-disciplinary activity and is best served by multidisciplinary research. Agricultural activity combines the research achievements of several research fields, e.g. technology and life sciences, and depends largely on public policies; believes, further, that it is essential to prioritise transfers of knowledge and experience among European farmers by financing study visit programmes for young farmers;
10. huomauttaa, että maatalous on monialaista toimintaa, jota hyödyttää parhaiten monitieteellinen tutkimus: maataloudessa hyödynnetään useiden tutkimusalojen, kuten teknologian tutkimuksen ja biotieteiden, tuloksia ja se on erittäin riippuvainen julkisen vallan toimista; katsoo lisäksi, että on oleellisen tärkeää asettaa etusijalle EU:n vil

ad) to prioritise strategic communications, and to carry out a periodical review of EU policy on this issue; to continue support for the work of the European Endowment for Democracy (EED) towards practical solutions to support and strengthen democratic, independent and diverse Russian-language media in the countries of the Eastern Partnership and beyond; to invite the Commission and all Member States and like-minded countries to positively engage in and support this project; to pay attention to any international actor that currently behaves in a similar way;
ad) asetetaan etusijalle strateginen viestintä ja tarkistetaan säännöllisesti asiaa koskeva EU:n politiikka; jatketaan käytännön ratkaisuihin suuntautuneen eurooppalaisen demokratiarahaston toiminnan tukemista, jotta voidaan tukea ja vahvistaa demokraattisia, riippumattomia ja monimuotoisia venäjänkielisiä tiedotusvälineitä itäisissä kumppanimaissa ja muissa maissa; kehotetaan komissiota ja kaikkia jäsenvaltioita ja samanmielisiä maita osallistumaan myönteisesti tähän hankkeeseen ja tukemaan sitä; kiinnitetään huomiota kaikkiin kansainvälisiin toimijoihin, jotka toimivat nykyisin samalla tavoin;

13. Congratulates Member States on their efforts to prioritise investments aimed at increasing labour participation, ensuring equal opportunities and therefore endorsing the measures supported by the ESF and the PROGRESS programme (2007-2013), which are designed to help eliminate discrimination and improve the situation of women in the labour market; appreciates the Member States' measures aimed at improving skills, fighting poverty and social exclusi
13. suhtautuu myönteisesti jäsenvaltioiden pyrkimyksiin asettaa etusijalle investoinnit, joiden tavoitteena on nostaa työvoimaosuutta, varmistaa yhtäläiset mahdollisuudet ja siten edistää Euroopan sosiaalirahastosta ja Progress-ohjelmasta (2007–2013) tuettavia toimia, joiden tarkoituksena on osaltaan poistaa syrjintää ja parantaa naisten tilannetta työmarkkinoilla; arvostaa jäsenvaltioiden niiden Euroopan sosiaalirahastosta rahoitettavissa ohjelmissaan toteuttamia toimenpiteitä, joiden tavoitteena on parantaa taitoja sekä torjua köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä; korostaa, että on tärkeää ja välttämätöntä jatkaa työllisyyden tukemiseen tähtääviä toimia talouskriisin syvetessä siten, että koheesiopolitiikan täytäntöönpanon ja arvioinnin kaikissa vaiheissa otetaan erityisesti huomioon vammaisten ja ikääntyneiden erityistarpeet;