Translation for "to personalize" to finnish

To personalize

verb

• personoida
• varustaa omalla nimellään
• elollistaa
• nimikoida
• tehdä jstk henkilökohtainen asia
• viedä jk henkilötasolle
• olla esimerkkinä jstk
• nimellä

Translation examples

personoida verb

to personalize and support your use of this Website and/or the services of our Partners,
personoida ja tukea tämän Verkkosivuston ja/tai Kumppaneidemme palvelujen käyttöä,

Formatting and decoration for your wiki is a great way to personalize and customize it.
Wikisi koristelu ja muotoilu ovat hyvä tapa personoida ja muokata sitä.

Furthermore, cookies can help to personalize webpages and take the preferences of users into account.
Lisäksi evästeiden avulla voidaan personoida verkkosivustoja ja ottaa käyttäjien mieltymykset ja valinnat huomioon.

The next step is to utilise this information and use it to personalize customer service based on the customer’s needs.
Seuraava kehitysaskel on ottaa tieto käyttöön ja personoida asiakaspalvelu asiakkaan tarpeiden pohjalta.

Cookies allow us to serve you better and more efficiently, and to personalize your experience at our site.
Evästeiden avulla voimme palvella sinua paremmin ja tehokkaammin, ja voimme personoida sivustomme käyttökokemuksen.

This enables us to personalize content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
Niiden avulla voimme personoida sisältöä mieltymystesi mukaiseksi, tervehtiä sinua nimelläsi ja muistaa asetukseksi (esimerkiksi kieli- tai aluevalintasi).

Cookies: Like many Web sites, we use “Cookies,” which are small text files placed on your browser to facilitate site navigation and to personalize your experience.
Evästeet: Kuten monet verkkosivut, me käytämme “Evästeitä”, jotka ovat selaimellasi olevia pieniä tekstitiedostoja, joiden avulla helpotetaan sivujen navigointia ja personoidaan kokemuksesi.

247 When you want to personalize a document for multiple recipients, you specify an Address Book group or select multiple individual cards, or choose a table in a Numbers document.
256 257 Kun haluat personoida dokumentin useille vastaanottajille, voit määrittää Osoitekirjan ryhmän, valita useita yksittäisiä kortteja tai valita taulukon Numbersdokumentista.

User interfaces will, of course, be adapted to the user’s language, and Novi provides users the opportunity to personalize the user interfaces according to their needs”, says Roll Oper
Käyttöliittymät luonnollisesti käännetään käyttäjän kielelle, ja Novi tarjoaa käyttäjilleen lisäksi mahdollisuuden personoida käyttöliittymä tarpeidensa mukaisesti”, sanoo Valmetin Roll Operations Director Marko Volotinen.

We use that information to personalize the recommendations and promotions on our websites and to show you relevant advertising on other websites such as social media networks and comparison shopping engines as well as on other applications.
Näiden tietojen avulla voimme personoida verkkosivustoillamme olevat suositukset ja kampanjat sekä näyttää kannaltasi kiinnostavaa mainontaa muilla verkkosivustoilla, kuten sosiaalisessa mediassa ja hintavertailusivustoilla sekä muissa sovelluksissa.

nimellä verb

So if you associate your name with your User ID, the people to whom you have revealed your name will be able to personally identify your eBay activities.
Jos siis yhdistät nimesi käyttäjätunnukseesi, henkilöt, joille olet paljastanut nimesi voivat tunnistaa toimintasi eBayssä.

"Personal Information" includes information that can be used to personally identify you, such as your name, address and email address.
"Henkilökohtaiset tiedot" sisältävät tietoja, joita voidaan käyttää tunnistamiseesi, kuten nimesi, osoitteesi ja sähköpostiosoitteesi.

The term Personal Data refers to personally identifiable information about you, such as your name, postal address, e-mail address or telephone number.
Termi “henkilötiedot” tarkoittaa henkilökohtaisesti tunnistettavia tietoja sinusta, kuten nimesi, postiosoitteesi, sähköpostiosoitteesi tai puhelinnumerosi.

Allows the app to change or add to personal profile information stored on your device, such as your name and contact information.
Antaa sovelluksen muuttaa laitteelle tallennettuja henkilökohtaisia tietoja, kuten nimeä ja yhteystietoja, tai lisätä niitä.

The study doctor will keep a code list in which the patients’ code numbers are linked to personal details, such as name and date of birth.
Tutkimuslääkärillä on lista, jossa potilaan koodinumero on yhdistetty henkilötietoihin, kuten nimeen ja syntymäaikaan.

This enables us to personalize our content for you, greet you by name and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
Niiden avulla voimme räätälöidä sinulle sisältöä, tervehtiä sinua käyttäen nimeäsi ja muistaa mieltymyksesi (kuten kielivalintasi tai alueesi).

May the Lord inspire you to understand and use the principles that lead to personal revelation and inspiration, in the name of Jesus Christ, amen.
Herra innoittakoon teitä ymmärtämään ja käyttämään periaatteita, jotka johtavat henkilökohtaiseen ilmoitukseen ja innoitukseen. Jeesuksen Kristuksen nimessä. Aamen.

Further, it is uncertain whether all contemporary references to persons named Sampiro refer to the same individual or multiple ones.
Ei kuitenkaan ole varmaa, viittaavatko Ragnarria tai tämän lisänimeä muistuttavat nimet ylipäätään samaan henkilöön.