Translation for "to pay damages" to finnish

To pay damages

• maksamaan vahingonkorvausta
• maksamaan vahingot

Translation examples

maksamaan vahingonkorvausta

You may also need to pay damages if you have caused detriment.
Voit myös joutua maksamaan vahingonkorvausta, jos olet aiheuttanut vahinkoa.

In accordance with Article 22 of Law 544/2001 the court of law may oblige the public authority or institution to provide the requested information and to pay damages.
Lain 544/2001 22 artiklan mukaisesti tuomioistuin voi velvoittaa kyseisen viranomaisen tai laitoksen antamaan tiedot ja maksamaan vahingonkorvausta.

The Court of Justice can neither annul a national provision which is incompatible with EU law, nor force a national administration to respond to the request of an individual, nor order the Member State to pay damages to an individual adversely affected by an infringement of EU law.
Unionin tuomioistuin ei voi päättää EU:n oikeuden vastaisen kansallisen säännöksen kumoamisesta, pakottaa jäsenvaltion viranomaista vastaamaan yksityishenkilön pyyntöön tai tuomita jäsenvaltiota maksamaan vahingonkorvausta yksityishenkilölle unionin oikeuden rikkomisesta.

Can the obligation of such an infringer to pay damages pursuant to Article 13(1) of Directive 2004/48/EC be made subject to the condition that the infringer acted intentionally with regard both to his own infringing activity and to the infringing activity of the third party, and knew, or ought reasonably to have known, that users use the platform for specific acts of infringement?
Voidaanko sen, että tällainen loukkaaja velvoitetaan maksamaan vahingonkorvausta direktiivin 2004/48/EY 13 artiklan 1 kohdan nojalla, edellytykseksi asettaa se, että loukkaaja on toiminut tahallisesti niin oman kuin kolmannenkin henkilön loukkaavan toiminnankin osalta ja että hän tiesi tai hänellä oli riittävät perusteet tietää, että käyttäjät käyttävät alustaa konkreettisiin oikeudenloukkauksiin?

maksamaan vahingot

As such, the proposed act does not include provisions stipulating, for example, that in a transfer of business, the purchaser would also be obligated to pay damages
Ehdotettuun lakiin ei siis sisälly säännöksiä siitä, että esimerkiksi liiketoimintakaupassa ostaja olisi velvollinen maksamaan vahingot, jotka kaupan kohde on aiheuttanut ennen yrityskauppaa, jos ostaja tiesi tai sen olisi pitänyt tietää kilpailuoikeuden rikkomisesta.