Translation for "to neighbours" to finnish

To neighbours

• naapureille

Translation examples

naapureille

No sight to neighbours in the summer.
Näköyhteyttä naapuriin ei ole kesällä.

These Guddi Bajis (“good sisters”) provide beauty services from home and sell our products to neighbours.
Nämä Guddi Bajis ("hyvät sisaret") tarjoavat kauneushoitoja kotonaan ja myyvät tuotteitamme naapureille.

Private sea tours to neighbour islands (Suur-Pakri, Väike-Pakri) and do wreck diving ("Schleswig-Holstein" and "Jenissei").
Yksityinen meri matkat naapuri saaret (Suur-Pakrin, Väike-Pakrin) ja tee hylky ("Schleswig-Holstein" ja "Jenissei").

• Introduce flammable or explosive materials into the building or any other materials which could cause damage or disturbance to neighbours.
• Esittele palavia tai räjähtäviä aineita rakennukseen tai muita materiaaleja, jotka voivat aiheuttaa haittaa tai häiriötä naapureille.

This is perfect for home recording as it provides an affordable way to get the best quality vocals possible, minimising any outside noise from computer fans to neighbours.
Tämä on täydellinen koti, kun se tarjoaa edullinen tapa saada paras laatu laulu mahdollista, minimoimalla mitään ulkopuolista melua tietokone fanit naapurit.

Not only does the Nitro Mesh provide an uncompromising, natural feel, you also get ultra-quiet response, meaning your practise doesn’t have to be limited to neighbour friendly hours. Play-Along and Coaching Features
Ei ainoastaan Nitro-Mesh tarjota tinkimätön, natural tuntuu, saat myös erittäin hiljainen vastaus, eli teidän käytännössä ei tarvitse rajoittua naapuri ystävällinen tuntia.

38. Considers that the EU and NATO should do more together to bolster the resilience, defence and security of the neighbours and partners of both organisations; strongly supports the fact that assistance to neighbouring and partner countries for building their capacities and fostering resilience, including on counterterrorism, strategic communication, cyber defence, ammunition storage and security sector reform, is a common objective, particularly in three pilot countries (Bosnia and Herzegovina, Moldova and Tunisia);
38. katsoo, että Naton ja EU:n olisi tehtävä yhdessä enemmän molempien organisaatioiden naapurien ja kumppanien kestokyvyn, puolustuksen ja turvallisuuden vahvistamiseksi; on vahvasti sitä mieltä, että naapuri- ja kumppanimaiden tukeminen niiden valmiuksien kehittämisessä ja kestokyvyn vahvistamisessa, myös terrorismin torjunnassa, strategisessa viestinnässä, kyberpuolustuksessa, ampumat

You cannot sub-rent the house to any other person and must do everything under your power to prevent any risk of robbery, fire, water flood, damages to neighbours and damages to any furniture or belongings in the apartment as well as to the apartment itself.
Et voi Saharan vuokrata talon muille henkilöille, on tehtävä kaikki alla valta estää ryöstön riskin, tuli, vesi tulva, vahingoista naapureille ja vahingot mitään huonekaluja tai omaisuuttasi asunnossa sekä asunnon itse .

For these reasons the Commission accepts that start-up aid for routes from the outermost regions is subject to more flexible compatibility criteria, in particular in terms of intensity and duration, and will not raise any objection to such aid for services to neighbouring non-member countries.
Tämän vuoksi komissio hyväksyy sen, että liikenneyhteyksien avaamiseen myönnettävän tuen soveltuvuutta yhteismarkkinoille tarkastellaan syrjäisimmillä alueilla joustavammin sekä tuen intensiteetin että keston suhteen, eikä se vastusta tällaista tukea, jos reitit suuntautuvat naapurissa sijaitseviin kolmansiin maihin.

The tenant has the right to terminate the lease agreement with immediate effect if tenancy poses a threat to the tenants' health. The lessor may terminate the agreement if the tenant's payments are in arrears, if the apartment has been used for a purpose other than that stipulated in the agreement, if the tenant has caused disturbance to neighbours, etc.
Vuokrasopimus voi päättyä joskus välittömästikin, jos sopimuksen purkautumiselle on erityisen painavat syyt. Vuokralaisella on oikeus purkaa sopimus heti, jos asumisesta aiheutuu vaaraa asukkaiden terveydelle. Vuokranantaja voi purkaa sopimuksen, jos vuokralainen jättää maksamatta vuokransa, asuntoa on käytetty muuhun kuin sovittuun käyttöön, on käyttäydytty naapureita häiritsevästi jne.