Translation for "to my horror" to finnish

To my horror

• kauhukseni
• minun kauhuksi

Translation examples

kauhukseni

To my horror, I discovered that my own country, Tunisia, used as a transit country for smuggling cannabis from Morocco.
Kauhukseni huomasin, että kotimaani, Tunisia, käytetään kauttakulkumaana salakuljetus kannabiksen Marokosta.

Then, to my horror, I began to dramatically add kilograms... from my usual 54 kg right up to 67.
Sitten aloin kauhuni lisätä dramaattisesti kilogrammoja... tavallisesta 54 kg: sta 67: een.

To my horror, I noticed that the flying building was intentionally slowing down and landing on the top of the mountain.
Kauhukseni sain huomata, että tuo lentävä talo hiljensi vauhtia ja laskeutui mitä harkituimmin vuoren huipulle.

Wash 5 min Photoflow agent 1 min To my horror the film came out extremely dense and on scanning I got extremely grainy washed out pictures which was no good!
Pestä 5 min Photoflow agentti 1 min Kauhukseni elokuva tuli ulos erittäin tiivis ja skannauksen sain erittäin rakeinen haalistunut kuvia joka ei ollut hyvä!