Translation for "to mayor" to finnish

To mayor

• kaupunginjohtaja
• pormestarille

Translation examples

kaupunginjohtaja

According to Mayor Tomas Häyry, the concerns of businesses are being listened to and taken seriously.
Kaupunginjohtaja Tomas Häyryn mukaan yrittäjiä kuunnellaan ja huoleen suhtaudutaan vakavasti.

According to Mayor Tomi Timonen, the political mindset was based on the great significance of the forestry sector in the area.
Kaupunginjohtaja Tomi Timosen mukaan poliittinen tahtotila löytyi metsäsektorin suuresta merkityksestä seutukunnalla.

According to Mayor Luigi Brugnaro, this step is aimed at tracking the number of visitors, managing the flow of tourists and making the city “more comfortable for life” (“... not to make money”).
Kaupunginjohtaja Luigi Brugnaron mukaan tämän vaiheen tarkoituksena on seurata kävijämäärää, hallita matkailijoiden virtausta ja tehdä kaupunki "mukavammaksi elämälle" ("... ei tehdä rahaa").

Photo: According to Mayor Jussi Pajunen, municipalities bear a great responsibility for the status of the waters in their area, but also possess a great opportunity for demonstrating how we can go beyond the minimum required by law, and be an exemplary water protector within our purview – from wastewater treatment, harbour operations and city planning to farming and the maintenance of recreational areas.
Kunnilla on tilaisuudessa puhuneen kaupunginjohtaja Jussi Pajusen mukaan suuri vastuu lähivesiensä tilasta mutta myös hieno mahdollisuus näyttää, kuinka mennä lakisääteisiä minimivaatimuksia pidemmälle ja olla esimerkillinen vesiensuojelija oman toimintakenttänsä piirissä, jätevesien käsittelystä ja satamatoiminnoista kaupunkisuunnitteluun, peltojen viljelyyn ja ulkoilualueiden hoitoon.

pormestarille

Address of thanks by President of the Republic Tarja Halonen to mayor Gábor Demszky of Budapest | EILEN
Tasavallan presidentti Tarja Halosen kiitospuhe pormestari Demszkylle Budapestissa | EILEN Suomeksi

This is an excellent location for tourism with walking distance to mayor sightseeing points and with public transportation right around the corner.
Tämä on erinomainen paikka matkailun kävelyetäisyydellä pormestari sightseeing pistettä ja julkisilla liikennevälineillä aivan nurkan takana.

It is designed for advisors to mayors, staff members from finance, economic development, or infrastructure departments, urban consultants and academics with interest in the subject.
Se on suunniteltu neuvonantajina pormestarit, henkilökunnalle rahoituksen, taloudellisen kehityksen, tai infrastruktuurin osastot, kaupunki-konsulttien ja tutkijoiden kiinnostusta aiheeseen.

According to Mayor Vapaavuori, the tax relief is especially meant to compensate the negative effects that the soaring costs of living have on the purchasing power of the residents of Helsinki.
Pormestari Vapaavuoren mukaan keveämmällä veroprosentilla on tarkoitus kompensoida erityisesti nousevien asumiskustannusten kielteistä vaikutusta helsinkiläisten ostovoimaan.

In September 1995, he was appointed as vice mayor of Nanjing, and was elevated to mayor in 2002.
Hänet valittiin Lyonin pormestariksi 1995 ja hän jätti politiikan 2002.

Protesters shouted slogans such as "Kill Dan White!" and "Dump Dianne!", a reference to Mayor Dianne Feinstein.
Mielenosoittajat huusivat "tappakaa Dan White" ja "eroon Diannesta" – viittaus virkaatekevään pormestariin Dianne Feinsteiniin.

He was elected to office in 2007 and was elected to mayor by the city council of Palo Alto on January 3, 2012.
Hänet valittiin Madridin kaupunginvaltuustoon vasemmistolaisen Ahora Madrid -puolueen listalta ja pormestariksi 13. kesäkuuta 2015.

In 1924, Citizen Watch Co.'s forerunner, the Shokosha Watch Research Watch Institute, produced its first pocket watch, and presented it to mayor Gotō.
Vuonna 1924 kellovalmistaja Citizen Watchin edeltäjä Shokosha Watch Research Watch Institute valmisti ensimmäisen takskukellon ja lahjoitti sen Tokion pormestarille, Gotō Shimpeille.

They also sponsored a letter-writing campaign to Mayor Lindsay in which the Greenwich Village Democratic Party and Congressman Ed Koch sent pleas to end raids on gay bars in the city.
He tukivat myös pormestari Lindsaylle suunnattua kirjekampanjaa, jossa Greenwich Villagen demokraattinen puolue ja kongressiedustaja Ed Koch lähettivät anomuksia ratsioiden lopettamiseksi kaupungissa.