Translation for "to lived" to finnish

To lived

• on asunut
• elämään

Translation examples

on asunut

Frieda Hahn continued to live in Emden, but after the death of her husband she lived with her daughter Ingeborg.
Frieda Hahn jatkoi elää Emden, mutta kuoleman jälkeen hänen miehensä hän on asunut tyttärensä Ingeborg.

A certificate for those who used to live in Japan and are required to obtain this certificate for designated purposes, such as adoption or emigration.
Todistus henkilölle, joka on asunut Japanissa ja tarvitsee tämän todistuksen esimerkiksi adoptiota tai maahanmuuttoa varten.

A foreign national is included in statistics on the population of Finland if he or she intends to live or has lived in the country for at least 12 months.
Ulkomaiden kansalainen tilastoidaan Suomen väestöön, jos hän aikoo asua tai on asunut maassa vähintään yhden vuoden.

A certificate for those who used to live in Japan and are required to obtain this certificate for designated purposes, such as adoption or emigration.Please note that police certificate is made by Japanese police authorities based on research of applicants' fingerprints.
Todistus henkilölle, joka on asunut Japanissa ja tarvitsee tämän todistuksen esimerkiksi adoptiota tai maahanmuuttoa varten.Poliisitodistusta anottaessa tulee huomioida, että sen laativat Japanin poliisiviranomaiset asianomaisen sormenjälkiin perustuvan tutkimuksen pohjalta.

50,000 people used to live here.
Näissä on asunut noin 50 000 ihmistä.

Parry moved to live and work in Scotland in 1965.
Walker on asunut ja työskennellyt Englannissa vuodesta 1965.

Harp seals are able to live over 30 years in the wild.
Laila Hirvisaari on asunut yli 30 vuotta Lappeenrannan seudulla.

The Zapatista rebels were never totally eliminated and continue to live on to this day, controlling lands in Chiapas.
Juutalaiset eivät ole koskaan kadonneet täysin alueelta, heitä on asunut siellä roomalaisajoista lähtien.

elämään

It helps to live a green life.
Se auttaa elämään vihreää elämää.

Houses ready to live.
Talot valmis elämään.

Helping people to live life to the fullest
Autamme ihmisiä elämään elämäänsä täysillä

In time I learned to live a life.
Ajan myötä opin elämään elämää.

Learn to live unstressed and enjoy your life.
Opettele elämään stressittömästi ja nauti elämästä.

To live as you please?
Elämään kuten haluat?

New rules to live by
Uudet säännöt elämään

My children, to live my Son means to live the Gospel. This is not easy.
Lapseni, maallinen elämä on tie iankaikkisuuteen, totuuteen ja elämään - Poikani luo.

Learned to live on the waves.
Oppivat elämään aalloilla.

Learn to live with it.
Oppia elämään sen kanssa.

One Life To Live 9.
Vesa Sisättö: Yksi elämä, yhdeksän elämää .

She tries to live a normal life.
Pystyy näyttelemään normaalia elämää.

How To Live with a Neurotic.
Miten selvitä elämässä mikrobien kanssa.

One Life to Live 2.4 4.
A-puoli Elämän sävel – 4.42 (säv.

The rest went on to live normal lives.
Tavoitteena on normaalin elämän jatkaminen.

They decide to live a secluded life together.
He voivat myös asua yhdessä jakaen elämän.

He wouldn't be able to live life on his own.
Hän ei voi luoda elämää tyhjästä.

We are taught to live according to these expectations.
Asukkaat myös pyrkivät elämään näiden arvojen mukaan.