Translation for "to independence" to finnish

To independence

• itsenäisyyteen

Translation examples

itsenäisyyteen

Finland’s road to independence - Suomi 100
Suomen tie itsenäisyyteen - Suomi Finland 100

Read more: Finland’s journey to independence Save
Lue lisää: Pro Finlandia – Suomen tie itsenäisyyteen Save

He always started the Gilgamesh speed dating to independence.
Hän aina aloitti Gilgamesh nopeus dating itsenäisyyteen.

Today we open the National Archives’ exhibition Pro Finlandia – Finland's road to independence.
Avaamme tänään Kansallisarkiston näyttelyn Pro Finlandia – Suomen tie itsenäisyyteen.

Prime Minister Juha Sipilä at the opening of the Pro Finlandia – Finland’s Road to Independence exhibition
Pääministeri Juha Sipilä Pro Finlandia – Suomen tie itsenäisyyteen – näyttelyn avajaisissa

We at INTO Concept Oy will quiet down today to respect the efforts that led to independence.
Me INTO Concept Oy:llä hiljennymme tänään kunnioittamaan itsenäisyyteen johtaneita ponnisteluja.

Prime Minister Juha Sipilä at the opening of the Pro Finlandia – Finland’s Road to Independence exhibition | EILEN
Pääministeri Juha Sipilä Pro Finlandia – Suomen tie itsenäisyyteen – näyttelyn avajaisissa | EILEN

The international community rightly regards Namibia as the best example of an orderly transition to independence.
Kansainvälinen yhteisö aivan oikein pitää Namibiaa parhaana esimerkkinä hyvässä järjestyksessä toteutetusta siirtymisestä itsenäisyyteen.

It is my great pleasure to declare the National Archives’ exhibition Pro Finlandia – Finland's road to independence opened.
Minulla on ilo julistaa Kansallisarkiston näyttely Pro Finlandia – Suomen tie itsenäisyyteen avatuksi.

We share a common goal: to ensure that students make an effective transition to independence and responsibility.
Meillä on yhteinen tavoite: varmistaa, että opiskelijat tekevät tehokas siirtyminen itsenäisyyttä ja vastuuta.

Bruce later triumphed at the Battle of Bannockburn and led Scotland to independence.
Robert Bruce otti ratkaisevan voiton Englannista Bannockburnin taistelussa, ja Skotlanti sai itsenäisyytensä takaisin.

It is also the symbol of Kenya African National Union (KANU) party that led the country to independence.
Ne ovat myös maan itsenäisyyteen johtaneen Guinean demokraattisen puolueen tunnusvärit.

DeRoburt led the country to independence on 31 January 1968 and was president for most of the period until 17 August 1989.
DeRoburt toimi Naurun paikallishallintoneuvoston puheenjohtajana vuodesta 1955, ja johti maan itsenäisyyteen 31. tammikuuta 1968.

1972 elections saw the formation of a ministry headed by Chief Minister Michael Somare, who pledged to lead PNG to self-government and then to independence.
Vuoden 1972 vaalien jälkeen Michael Somare muodosti ministeriön, jonka tavoitteena oli johtaa Papua-Uusi-Guinea asteittain itsehallinnon kautta itsenäisyyteen.

In December 1945, at the Moscow Conference, the Allies agreed that the Soviet Union, the US, the Republic of China, and Britain would take part in a trusteeship over Korea for up to five years in the lead-up to independence.
Vielä Moskovan konferenssissa joulukuussa 1945 ajatuksena oli, että Koreasta tehtäisiin Yhdysvaltain, Neuvostoliiton, Britannian ja Kiinan välinen holhousajatus viiden vuoden ajaksi ennen itsenäisyyttä, mutta Neuvostoliitto luopui lopulta ajatuksesta.

At the end of the 8th century the popes definitely aspired to independence, and found a way to achieve it by allying with the Carolingian dynasty of the Franks: the Carolingians needed someone who could give legitimacy to a coup against the powerless Merovingian kings, while the popes needed military protection against the Lombards.
700-luvun lopulla paavit tavoittelivat itsenäisyyttä ja löysivät tien siihen liittoutumalla frankkien karolingidynastian kanssa: karolingit tarvitsivat legitimaation vallankaappaamiseen merovingeiltä, kun taas paavit tarvitsivat sotilaallista tukea langobardeja vastaan.