Translation for "to hold back" to finnish

To hold back

verb

• pidätellä
• pidättää
• pidättyä
• salata
• jättää mainitsematta

Translation examples

pidätellä verb

You have to hold back the enemy.
Sinun täytyy pidätellä vihollisen.

It is hard to hold back the tears.
Kyyneleitä on vaikea pidätellä.

In giving we tend to hold back a little.
Meillä on taipumus pidätellä hiukan antaessamme.

But in this position it must be someone to hold back.
Mutta tämä kanta on joku pidätellä.

The garden should be illuminated at night, so you need to hold back and electricity.
Puutarha on valaistu yöllä, joten sinun täytyy pidätellä ja sähköä. Tärkeää!

He was on the way to the fortress, narrow path, and tries to hold back the advancing enemy.
Hän oli matkalla linnoitukseen, kapea polku, ja yrittää pidätellä etenee vihollinen.

But then I realised it was euro and it was difficult to hold back tears of joy.
Mutta sitten tajusin, että se oli euro ja oli vaikea pidättää ilon kyyneleitä.

For some reason, I am moved to the extent that it's difficult for me to hold back my tears.
Minä liikutun jostakin syystä niin, että minun on vaikea pidätellä kyyneleitä.

As he starts his project with Morrie, he continues to hold back his emotions and not acknowledge them.
Kuten hän aloittaa projektin Morrie, hän jatkaa pidätellä tunteita ja eikä tunnusta niitä.

9 Signs You’re Dating a Married Man Think you’ve met the perfect guy but every time you push forward, he seems to hold back?
9 Merkkejä Olet Treffit naimisissa Ajattele olet täyttänyt täydellinen kaveri, mutta aina eteenpäin, hän näyttää pidätellä?

A formation of police appeared on the north side of the Civic Center Plaza, and those attempting to hold back the mob sat down, grateful for the reinforcements.
Poliisin kiila ilmestyi Civic Center Plazan pohjoisreunalle ja ne, jotka olivat yrittäneet pidätellä mellakoijia, istuivat alas kiitollisina tuesta.