Translation for "to his cousin" to finnish

To his cousin

• serkkunsa
• serkulleen

Translation examples

serkkunsa

- He sends a letter to his cousin.
- Hän lähettää kirjeen serkulleen.

After four months, he told me he had given his book away to his cousins husband.
Neljän kuukauden jälkeen hän kertoi antaneensa oman kirjansa serkkunsa aviomiehelle.

The latter, after eating one third of the eggs that he had gotten, gave the rest to his cousin.
Tämä jälkimmäinen, syötyään ensin kolmasosan saamistaan munista, antoi loput niistä serkulleen.

In contrast to his "cousin" blue it does not seem dark and even in abundance will not crush and oppress.
Toisin kuin hänen "serkkunsa" blue se ei näytä pimeässä ja jopa runsaasti eivät murskaa ja sorra.

A post card from Nicolai Krohn to his cousin Leopold Krohn in 1891, when Nicolai had already moved to London from Madeira.
Nicolai Krohnin postikortti serkulleen Leopold August Krohnille vuonna 1891, jolloin Nicolai oli jo muuttanut Madeiralta Lontooseen.

Weeks before, Hanzalah, Abu Aamir's son who was betrothed to his cousin Jamilah, Ubayy's daughter, had set that very same Friday as his wedding day.
Viikkoa ennen, Hanzalah, Abu Aamir poika, joka oli kihlattu serkkunsa Jamilah, Ubayy tytär, oli perustanut jo samana perjantaina hänen hääpäivä.

With high hopes, Huyay sent word to his cousins, the tribe of Krayzah, and asked them to lend their support, for he was confident they would not let him down, and at the same time he sent word to their allies, the tribes of Ghatfan, known for their hostility toward the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) to come to their aid.
Suurin toivein, Huyay lähetti sanan hänen serkkunsa heimon Krayzah, ja pyysi heitä antamaan tukensa, sillä hän oli varma, he eivät anna hänen alas, ja samalla hän lähetti sanan heidän liittolaisensa, heimot Ghatfan, tunnetaan vihamielisyyttäProfeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) tulla heidän avukseen.

He was married to his cousin, Mercedes Márquez Sterling y Ziburo.
Hän oli naimisissa serkkunsa, Mercedes Márquez Sterling y Ziburon kanssa.

While in the third grade, Malcolm became friends with Katari "Kastro" Cox who later introduced him to his cousin, Tupac Shakur.
Ollessaan kolmannella luokalla koulussa hän ystävystyi Katari ”Kastro” Coxin kanssa, joka esitteli hänet serkulleen Tupac Shakurille.

He was married to his cousin Claudine Grimaldi in 1465 to secure the Grimaldi inheritance of Monaco that by the small state's constitution could only pass to male heirs.
Hän nai serkkunsa Claudine Grimaldin vuonna 1465 pitääkseen Monacon Grimaldin suvun hallussa.

Chunyu, before he left the capital, gave his horses and luxurious carriages to his cousin Wang Rong (王融) – the son of his uncle Wang Li (王立), with whom he had a running feud.
Ennen lähtöään pääkauoungista hän antoi hevosensa ja luksusrattaansa serkulleen Wang Rongille (王融), hänen serkkunsa Wang Lin (王立) pojalle, jota kohtaan hänellä oli sukuvihaa.

There existed a party of malcontents who wished to transfer the regency from Orléans to his cousin, the young king's uncle, King Philip V of Spain.
Oli järjestettävä sijaishallitsija, ja Pariisiin kokoontuneet valtakunnan paronit valitsivat edesmenneen serkun Charles de Valoisin pojan Filip de Valoisin.