Translation for "to freeze" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Instead, in 1994, the US and North Korea signed an Agreed Framework which aimed to freeze North Korea's nuclear program.
1994 – Yhdysvallat ja Pohjois-Korea solmivat puitesopimuksen, jonka yhteydessä Pohjois-Korea lupasi jäädyttää omat grafiittihidasteiset ydinreaktorinsa.
This becomes important in combat insofar as the player can, for example, bring on winter so as to freeze a lake and allow a strategic approach to enemy territory, or bring on summer so as to thaw a river, cutting off or drowning enemy units.
Huudoilla voi esimerkiksi jäädyttää vihollisen, hidastaa aikaa tai kutsua lohikäärmeen luokseen.
In an effort to freeze out the Montreal Wanderers, the ECHA disbanded in December 1909 and a new league called the Canadian Hockey Association (CHA) was formed, deliberately designed to exclude the Wanderers.
Yrityksessä jäädyttää Montreal Wanderers ECHA hajosi ja perustettiin uusi liiga, Canadian Hockey Association, joka suunniteltiin tarkoituksellisesti sulkemaan Wanderers pois kuvioista.
Timur was preparing for a major confrontation with the Ottoman dynasty and apparently wished to freeze the currently prevailing situation in Georgia, until he could return to deal with it more decisively and thoroughly at his leisure.
Timur valmistautui suureen yhteenottoon osmanien kanssa ja halusi ilmeisesti jäädyttää Georgian tilanteen siksi aikaa, että taistelu olisi ohi ja hän kykenisi palaamaan alueelle ja hoitamaan asian päättäväisemmin.
verb
For example, the Arctic Ocean is starting to freeze again.
Pohjoinen Jäämeri alkaa nyt jäätyä uudelleen.
The cast must not be allowed to freeze during the first 48 hours.
Valettu betoni ei saa jäätyä 48 tunnin aikana.
In winter it will help to keep warm and not to freeze sleeping.
Talvella se auttaa pitämään lämpimänä eikä jäätyä nukkumassa.
(It takes about three hours for water at 20℃ to freeze completely)
(20℃ asteisella vedellä kestää noin kolme tuntia jäätyä kokonaan)
Needle asters are planted in October or November, when the ground starts to freeze.
Neulastreita istutetaan lokakuussa tai marraskuussa, kun maa alkaa jäätyä.
Cryosurgery - the liquid nitrogen is inserted using a probe to freeze off the skin tag.
Cryosurgery - nestemäistä typpeä lisätty anturi jäätyä pois ihon tag.
In October the rivers start to freeze, but firm and hard crust keeps practically six-seven months.
Lokakuussa joet alkavat jäätyä, mutta lujaa ja kovaa kuori pitää käytännössä kuusi-seitsemänkuukautta.
Her thick and warm "coat" will not allow her to freeze in the yard, even in the harshest winter.
Sen paksu ja lämmin "turkki" ei saa jäätyä kuoliaaksi pihalla, jopa ankara talvi.
Frostbite occurs only when water within the cells begins to freeze.
Kuuropilvi syntyy, kun kohoavan kumpupilven vesipisarat alkavat jäätyä.
Losing her crown before being defeated by Ninja Black, Yuki-Onna is enlarged and uses her snowmen constructs to freeze Samuraiman and Kakure Daishogun before Muteki Shogun arrives to thaw his allies.
Lasten jäätyä tappiolle Nanomon sieppaa Soran ja Piyomonin ja aikeenaan käyttää valmistamaansa Sora-kopiota Etemonia vastaan.
verb
He is ready to freeze everything and everyone in the world, and you, as a real Batman to stop him and to stop this evil. RELATED HISTORY
Hän on valmis jäädyttämään kaiken ja kaikkien maailman, ja te, todellinen Batman pysäyttää hänet ja lopettaa tämä paha.
verb
Talk to your doctor if you wish to freeze your eggs before starting treatment.
Keskustele lääkärin kanssa, jos haluat pakastaa munasoluja ennen hoitoa.
Whether it makes sense to preserve ones fertility, to freeze oocytes / embryos for the future?
olisiko järkevää pakastaa omia munasoluja tai alkioita tulevaisuuden tarpeeseen?
Compared to conventional methods sous vide is the quickest and easiest way to freeze or refrigerate for better quality results.
Verrattuna perinteisiin menetelmiin, sous vide on nopein ja helpoin tapa pakastaa tai laittaa jääkaappiin ruokia parempia laatutuloksia varten.
When Ilmari “Grandpa” Vaissi decided to start selling frozen cabbage leaves in the 1970s, he planned to freeze them in regular chest freezers.
Kun Ilmari ”Pappa” Vaissi päätti aloittaa pakastetun kaalinlehden myynnin 1970-luvulla, hänen ajatuksena oli pakastaa keitetyt kaalit perinteisissä arkkupakastimissa.
A completely new cryogenic plant has therefore been installed on the third floor of Octopharma’s Stockholm building on Kungsholmen, ready to freeze the finished product in the final production step.
Octapharman Kungsholmenin rakennuksen kolmanteen kerrokseen on asennettu aivan uusi kylmälaitteisto, jolla valmiit tuotteet pakastetaan viimeisessä tuotantovaiheessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test