Translation for "to fork out" to finnish

To fork out

• pulittaa
• haarautua ulos

Translation examples

pulittaa

It may sound prosaic, but the dream of a family business have to fork out.
Se voi kuulostaa proosallinen, mutta unelma perheyrityksen täytyy pulittaa.

But if you really want to buy a better model, you'll have to fork out.
Mutta jos todella haluat ostaa parempi malli, sinun täytyy pulittaa.

If these rules are violated, the owner of the car will have to fork out 250 euros.
Jos näitä sääntöjä rikotaan, auton omistaja on pulittaa 250 euroa.

In the case of waterproofing materials, the price - quality mirror image, so if you want to buy good products, have to fork out.
Kun kyseessä on vedenpitävät materiaalit, hinta - laatu peilikuva, joten jos haluat ostaa hyviä tuotteita, täytyy pulittaa.

Once you've mastered a game then and only then are you truly ready to fork out cash to play at a real casino.
Kun olet oppinut pelin jälkeen, ja vasta sitten olet todella valmis pulittaa rahaa pelata todellinen kasino.

If you’re someone who wants to obtain a turntable that produces high-end sound but doesn’t want to fork out over hundreds of dollars, then this is the turntable for you.
Jos joku, joka haluaa saada levysoitin, joka tuottaa huippuluokan ääntä, mutta ei halua pulittaa satoja dollareita, niin tämä on levysoitin sinulle.

Any shop specializing in lighting technology is available, such devices, however, need to be prepared to fork out on them - there are dimmers are several times more expensive than conventional switches.
Jokainen kauppa on erikoistunut valaistus teknologia on saatavilla, tällaiset laitteet kuitenkin täytyy olla valmis pulittaa niistä - on säätimiä monta kertaa kalliimpia kuin perinteiset kytkimet.

Pharaoh's dog requires daily physical exertion, but those who want to fork out this dog should know that it's better to keep it in a fenced area, since her hunting instinct will not leave a chance for small animals.
Farao koira tarvitsee päivittäistä liikuntaa, mutta jotka haluavat pulittaa koiran täytyy tietää, että se on parempi pitää aidattu alue, koska sen riistaviettiä ei jätä mahdollisuutta pieniä eläimiä.

Maybe it’s a case of not wanting to fork out a couple hundred dollars when the current operating system works fine or maybe it’s a fear that they will need to buy a new computer to make it work.
Ehkä se on jos ei halua pulittaa pari sataa dollaria, kun nykyinen käyttöjärjestelmä toimii hyvin tai ehkä se pelko, että ne täytyy ostaa uuden tietokoneen, jotta se toimisi.

If it is your first time functioning with a particular set of paints or a certain medium, then it is worthwhile not to fork out too much money, as you may possibly not be convinced that your fashion will suit this item and vice versa.
Jos se on ensimmäinen kerta toimimaan tietyn joukon maalien tai väliaineessa, sitten kannattaa olla pulittaa liian paljon rahaa kuin voit mahdollisesti ei edelleen vakuuttunut että muoti sopii tämän tuotteen ja päinvastoin.