Translation for "to embark" to finnish

To embark

verb

• laivata
• astua laivaan
• viedä laivaan

Translation examples

laivata verb

According to the information issued by the United States’ authorities the ESTA entitles the traveler to embark a vessel or an aircraft en route to the United States according to the VWP without a visa and to stay in the United States for a period of 90 days.
Yhdysvaltain viranomaisten antamien tietojen mukaan ESTA-lupa oikeuttaa matkustajan nousemaan Yhdysvaltoihin menevään laivaan tai lentokoneeseen VWP-ohjelman mukaisesti ilman viisumia ja mahdollistaa 90 päivän maassa oleskelun.

For this operation they chose the 80-gun Guillaume Tell under Captain Saulnier, partly because the condition and size of the ship enabled Vaubois to embark over 900 men aboard, many of whom were sick or wounded.
Beorhtric varusti 80 laivaa Wulfnothia vastaan, saadakseen tämän kiinni elävänä tai kuolleena ja saavuttaakseen näin mainetta, mutta hänen laivansa joutuivat pahimpaan myrskyyn miesmuistiin ja murskaantuivat.