Translation for "to elect" to finnish

To elect

verb

• valita
• päättää
• pitää parempana

Translation examples

valita verb

The AGM decided to elect six members to the Board.
Yhtiökokous päätti valita hallitukseen kuusi jäsentä.

The AGM decided to elect five members to the Board.
Yhtiökokous päätti valita hallitukseen viisi jäsentä.

The AGM decided to elect seven members to the Board.
Yhtiökokous päätti valita hallitukseen seitsemän jäsentä.

- His proposal to elect a new president was not accepted.
- Hänen ehdotustaan valita uusi puheenjohtaja ei hyväksytty.

To elect the following people as Members of the Executive Board for 2017
valita hallituksen jäseniksi vuodelle 2017 seuraavat henkilöt:

Obviously the bourgeoisie now had no choice but to elect Bonaparte.
Porvaristolla ei nyt ilmeisesti ollut muuta vaihtoehtoa kuin valita Bonaparte.

Such an amendment makes it possible to elect several directors in the company.
Tällaisella muutoksella on mahdollista valita useita yhtiön johtajia.

. to elect members of the Board of Directors; Carola Teir-Lehtinen as the
. valita hallituksen puheenjohtajaksi Carola Teir-Lehtisen ja jäseniksi

Free Application to vote to elect the best innovative project of the CSO, 2016.
Sovellus äänestää valita paras innovatiivinen hanke CSO, 2016.

The first job of a new European Parliament is to elect its next president.
Vastavalitun parlamentin ensimmäinen tehtävä on valita itselleen puhemies.

The method used to elect the members was the D'Hondt method.
Edustajat valitaan D'Hondtin menetelmällä.

Instead they were allowed to elect representative peers to each parliament.
Valtiosäädyt saivat kukin erikseen valita edustajansa kansanedustuslaitokseen.

The citizens had the right to elect their representative at the House of Representatives.
Talonpoikaissäädyllä oli oikeus valita edustajansa valtiopäiville.

In 1731, the members of the parish obtained the right to elect their own priest.
Vuonna 1741 osakunnat saivat oikeuden itse valita inspehtorinsa.

One of the goals of the Alliance is to elect the new president.
Apostolien koorumin eräs tehtävä on valita kirkon uusi presidentti edellisen kuoltua.

The Constitution states that Parliament has the freedom to decide how to elect its Speaker.
Perustuslaissa on määritelty, että kansalla on oikeus valita edustajansa kansanvaalien perusteella.

When a nation joins mid-term, a by-election will be held to elect their representatives.
Jos seurakunta on taloudellisesti itsenäinen, toimitetaan yhdet vaalit, joilla valitaan kirkkovaltuuston jäsenet.

King Augustus III of Poland died in 1763, so Poland needed to elect a new ruler.
Puolan kuningas August III kuoli vuonna 1763 ja uusi kuningas tuli valita vaaleilla.

In practice, the chief power of the senatus academicus is to elect a number of assessors to serve on the university court.
Aalto-yliopiston ylioppilaskunnassa ylintä päätösvaltaa käyttää edustajisto, joka valitaan opiskelijoiden keskuudesta.

The presidential election was followed by legislative elections to elect members of the National Assembly on 11 and 18 June.
Presidentinvaalin jälkeen 11. ja 18. kesäkuuta järjestetään parlamenttivaalit, joissa valitaan Ranskan kansalliskokouksen jäsenet.

päättää verb

The EGM resolved in accordance with the proposal of the Nomination Board to elect Lasse Heinonen as new member of the Board.
Ylimääräinen yhtiökokous päätti osakkeenomistajie

to propose to the Student Union Council to elect fifteen (15) representatives for the Union meeting and their personal deputy representatives, eventual observes, and to decide that the Executive Board may complement the union meeting representatives if needed.
esittää edustajistolle, että se nimittää viisitoista (15) liittokokousedustajaa, tarvittaessa heille henkilökohtaiset varaedustajat, mahdolliset tarkkailijat sekä päättää, että hallitus voi tarvittaessa täydentää liittokokousedustajia.

Its most important function is to elect and control the state government.
Sen tärkeimpänä tehtävänä on päättää hallituksen jäsenmäärästä ja toimikaudesta.

Nevertheless, the monks found Wigbert's rule a "tyranny" (in Gregory's words) and sought the king, Desiderius, to remove him and confirm their freedom to elect a successor, which he did.
Anckarströmin viha kuitenkin kohdistuu kuninkaaseen Eri tu (Se olit Sinä) ja päättää säästää vaimonsa.

Электронное правительство Республики Казахстан Kazakhstan’s steady progress toward democracy Washington Post "Nearly 10 mn voters to head to polls to elect Kazakh president". latino.foxnews.com.
Manu Honkanen Elite Prospects -verkkosivustolla (englanniksi) Motivaatio loppui: Kaksinkertainen liigamestari lopettaa kiekkouransa vain 22-vuotiaana – ”Cheekin innoittamana päätin kans ilmottaa…” suomikiekko.com.

It is designed to ensure that people in the minority are able to elect delegates representing their views to the higher body, as opposed to plurality at-large voting, in which the majority may elect all the delegates from members of the majority viewpoint.
Jotkut saattavat nähdä sen ongelmana, että äänestäjien enemmistö päättää politiikasta toisin kuin koko väestön enemmistösääntö.