Translation for "to eggs" to finnish

To eggs

• kananmunalle
• munille

Translation examples

kananmunalle

if you have previously had a serious allergic reaction (i.e. life-threatening) to eggs, egg proteins, gentamicin, or gelatin or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6 “Contents of the pack and other information”).
jos olet aiemmin saanut vakavan (hengenvaarallisen) allergisen reaktion kananmunille, kananmunan proteiineille, gentamysiinille tai gelatiinille tai tämän rokotteen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6 Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa).

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca must not generally be given to children who have had a severe allergic reaction to any of the substances in the vaccine including gelatin and gentamicin or to children who have had a severe allergic reaction to eggs or egg proteins, such as ovalbumin.
Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca -valmistetta ei yleensä saa antaa lapsille, jotka ovat saaneet vakavan allergisen reaktion jostakin rokotteen sisältämästä aineesta, kuten gelatiinista tai gentamysiinistä, tai lapsille, jotka ovat saaneet vakavan allergisen reaktion kananmunista tai kananmunan proteiineista, kuten ovalbumiinista.

munille

Be agile, and finds good way to eggs.
Ole ketterä, ja löytää hyvä tapa munia .

To eggs were beautiful, you need to paint them.
Muniin oli kaunis, sinun täytyy maalata ne.

It is very likely that your pipsqueak faced with an allergic reaction to eggs.
On hyvin todennäköistä, että pilipalityyppi edessä allerginen reaktio munia.

A couple of times a week is not bad to add eggs to eggs as an omelet.
Pari kertaa viikossa, hyvää ruokaa lisätä munia munakas.

Undoubtedly, egg diet for 4 weeks has its contraindications: It is not recommended for diseases of the gastrointestinal tract and / or an allergic reaction to eggs.
Epäilemättä, muna ruokavalio 4 viikon on sen vasta: Ei ole suositeltavaa sairauksien ruoansulatuskanavan ja / tai allergisen reaktion munia.

Rates of the refunds applicable from 24 April 2009 to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
LIITE Perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin muniin ja munankeltuaisiin sovellettavien tukien määrät 23 päivästä huhtikuuta 2010

In soup Cambodians without caution put everything that comes their way - from dried fish to snails, frog legs from (a legacy of French colonization) to eggs.
Vuonna Kambodžan keitto ilman varovaisuutta laittaa kaiken, joka on matkalla - kuivatuista kaloista etanat, sammakot jalat (perintö Ranskan siirtomaa) munia.

7.4 egg products: products resulting from the application of a treatment to eggs or to the various components or mixtures thereof after removal of the shell and membranes.
7.4 Munatuotteet: munien tai niiden eri osien tai osien sekoitusten käsittelyn seurauksena saadut tuotteet sen jälkeen kun kuori ja kalvot on poistettu.

For there could not have been a first egg to give a beginning to birds, or there should have been a first bird which gave a beginning to eggs;
Sen vuoksi ei ole voinut olla ensimmäistä munaa, joka olisi antanut alun linnuille, tai olisi ollut ensimmäinen lintu, joka olisi antanut alun munille; sillä lintu syntyy munasta.

Commission Regulation (EC) No 342/2009 of 23 April 2009 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
Komission asetus (EU) N:o 345/2010, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2010, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin muniin ja munankeltuaisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

Corvids are the primary threat to eggs and nestlings.
Pesärosvot ovat myös uhka munille ja poikasille.

Gabrielle scoffs at this and forgets to tell a nurse about Carlos' allergies to eggs during his vaccinations.
Gabrielle ei merkinnyt Carlosin allergiaa kanamunalle, vaan väitti tämän olevan allerginen kalojen munille (kaviaarille).