Translation for "to dream" to finnish

To dream

verb

• haaveilla
• uneksia
• unelmoida
• nähdä unta

Translation examples

haaveilla verb

It's time to love, it's time to dream,
On aika rakastaa, on aika haaveilla,

When I began to dream of my aquarium, I immediately imagined...
Kun aloin haaveilla akvaariosta, heti kuvittelin...

Some even dared to dream about video phone calls and world peace.
Jotkut uskalsivat jopa haaveilla videopuheluista ja maailmanrauhasta.

To dream and fantasize helpful to not grow sullen and closed.
Haaveilla ja fantasioida hyödyllistä kasva juro ja suljettu.

The couple fell in love and began to dream about starting a family.
Pari rakastui ja alkoi haaveilla yhteisestä perheestä.

Greek and Turkish Cypriot students dare to dream of a common future
Kyproksenkreikkalaiset ja -turkkilaiset opiskelijat uskaltavat haaveilla yhteisestä tulevaisuudesta

To dream of a huge, shiny, wriggling leech is a bad sign.
Haaveilla valtava, kiiltävä, vääntynyt sävy on huono merkki.

To dream of keys, according to information from this source, only positive events.
Haaveilla avaimia, tämän lähteen tietojen mukaan, vain positiivisia tapahtumia.

To dream of a car engine - one should expect some difficulties to be faced.
Haaveilla auton moottori - pitäisi odottaa joitakin vaikeuksia olla edessä.

uneksia verb

Without them, it's hard to dream about permanent jewelry.
Ilman heitä on vaikea uneksia pysyvistä koruista.

As soon as Pinocchio was in bed, he fell fast asleep and began to dream.
Heti sänkyyn päästyään nukkui Pinocchio ja alkoi uneksia.

I even dare to dream that I will work at MyHeritage when I grow up.
Uskallan jopa uneksia siitä, että työskentelen MyHeritagessa aikuisena.

Until recently, it was only possible to dream of appointing several heads of a legal entity.
Viime aikoihin asti oli vain mahdollista uneksia nimittää useita oikeushenkilön johtajia.

But they lack spark; they lack the ability to think creatively and think outside — they don't know how to dream.
Mutta heissä ei ole intoa; heiltä puttuu kyky ajatella luovasti — he eivät osaa uneksia.

I am tired of having to dream about you every night, I want you by my side so I can gaze at your beautiful sight.
Olen kyllästynyt uneksia joka ilta, Haluan sinun vierelläni jotta voin ihailla kaunista näky.

Perhaps the person is tired, and he dreams of the sea with a white sandy beach because for the time being it is necessary only to dream about it.
Ehkä ihminen on väsynyt, ja hän unelmoi merestä valkoisella hiekkarannalla, koska toistaiseksi on välttämätöntä vain uneksia siitä.

People who became blind during life, continue to dream of different pictures.Those who suffer blindness from birth, instead of pictures can smell, touch, experience a variety of emotions.They do not happen fast phase of sleep.
Ihmiset, jotka tulivat sokea elämän aikana, jatkaa uneksia erilaisia kuvia.Ne, jotka kärsivät sokeuden syntymästä, eikä kuvia voi haistaa, kosketus, kokea erilaisia tunteita.Ne eivät tapahdu nopeasti vaiheeseen nukkua.

Nightmare is dependent on the human race's need to dream.
Arvellaan myös, että Painajainen on olemassa vain ihmiskunnan tarpeesta uneksia.

unelmoida verb

Don’t forget to dream.
Älä unohda unelmoida.

Allow yourself to dream.
Anna itsesi unelmoida.

Bats: to dream of – what?
Lepot: unelmoida - mitä?

We are not afraid to dream.
Emme pelkää unelmoida.

Do not be afraid to dream.
Älä pelkää unelmoida.

Everyone has the right to dream.
Jokaisella on oikeus unelmoida.

“One has to dream,” Armi says.
Täytyy unelmoida, Armi sanoo.

Our job now is to dream big.
Tehtävämme on nyt unelmoida isosti.

Nowadays, it is even possible to dream.
Nykyään on myös mahdollista unelmoida.

Courage to dream and manifest your dreams.
Uskallat unelmoida ja toteuttaa unelmiasi.