Translation for "to dominate" to finnish

To dominate

verb

• hallita
• olla vallitseva
• kohota jnk yli
• olla hallitseva

Translation examples

hallita verb

how GDP came to dominate our lives.
miten BKT alkoi hallita elämäämme.

Collaborate to dominate the
Yhteiskäyttö hallita joukkuehenki, uskollisuus, luottamus, käyttäytyminen sopusoinnussa arvojen laitoksen ja hakutulokset.

Another distinguishing feature of the husky is the tendency to dominate.
Toinen ominaispiirre Husky - taipumus hallita.

One of the two will try to dominate over the other.
Yksi kahden yrittää hallita yli muiden.

Develop the strength and conditioning needed to dominate competitive swimming.
Kehittää vahvuus ja ilmastointi tarvitaan hallita uinnin.

She even tried to dominate our eleven-year-old daughter.
Hän jopa yritti hallita meidän yksitoista-vuotias tytär.

Race within the underground to dominate every little thing spaces...
Race sisällä maanalainen hallita Every Little Thing tilat!

1 Free Develop the strength, speed and conditioning needed to dominate rugby.
Kehittää voimaa, nopeutta ja ilmastointi tarvitaan hallita rugby.

Devotee 1: They say that man has to dominate over the animals.
Bhakta: He sanovat, että ihmisen tulee hallita eläimiä.

Islam wants to dominate all aspects of life, from the cradle to the grave.
Islam haluaa hallita kaikilla elämänalueilla, kehdosta hautaan.

The Human Right to Dominate.
Ihmisen tulee hallita halunsa.

The Roman Empire came to dominate the entire Mediterranean basin.
Euroopassa Rooman valtakunta oli suurvalta, joka hallitsi koko Välimeren ympäristöä.

The Green Ranger, Rita Repulsa, betrays them and plans to dominate the universe.
Vihreä Ranger, Rita Repulsa, kuitenkin pettää muut ja aikoo hallita koko maailmankaikkeutta.

Trade increasingly became a source of power as states with access to important resources or controlling important trade routes rose to dominance.
Klaanit nousivat valtaan ja alkoivat hallita tiettyjä alueita ja ylellissystavaroina pidettyjä tuotteita kaupan avulla.

This was a visionary nationalist aspiration that was to dominate foreign relations and, to a significant extent, determine domestic politics of the Greek state for much of the first century of independence.
Kyseessä oli suurisuuntainen nationa­listi­nen pyrkimys, joka nykyisen Kreikan itsenäistymisen jälkeen melkein sadan vuoden ajan hallitsi Kreikan ulko- ja pitkälti sisäpolitiikkaakin.

Early in the century the school of criticism known as Russian Formalism, and slightly later the New Criticism in Britain and in the United States, came to dominate the study and discussion of literature, in the English-speaking world.
Kirjallisuuden tutkimusta ja keskustelua hallitsi kritiikin koulukunta, jota kutsutaan Venäläiseksi formalismiksi ja hieman myöhemmin Uuskritiikki Britanniassa ja Yhdysvalloissa.

Huey calls Jackson "an unstoppable juggernaut, possessed of all the skills to dominate the charts seemingly at will: an instantly identifiable voice, eye-popping dance moves, stunning musical versatility and loads of sheer star power".
Allmusicin Steve Huey on sanonut, että Jacksonilla oli hallussaan kaikki taidot, joiden avulla hän saattoi hallita musiikkilistoja oman tahtonsa mukaan: välittömästi tunnistettava ääni, hämmästyttävät tanssiliikkeet, upea musiikillinen monipuolisuus ja silkka karisma.

The cast members made efforts to keep the ensemble format and not allow one member to dominate; they entered themselves in the same acting categories for awards, opted for collective salary negotiations, and asked to appear together on magazine cover photos in the first season.
Näyttelijät pyrkivät pitämään tästä kiinni eivätkä antaneet yhden näyttelijän hallita; he pyrkivät ehdolle samoihin kategorioihin, olivat yhteisissä palkkaneuvotteluissa, ja esiintyivät yhtenä ryhmänä lehtikuvissa ensimmäisellä tuotantokaudella.

olla vallitseva verb

The closing of private banks and of the central bank puts an end to mercantile relations only if production and life are organised in a way no longer mediated by the commodity, and if such a communal production and life gradually come to dominate the totality of social relationships.
Yksityisten pankkien ja keskuspankin sulkeminen tekee lopun merkantilistisista suhteista vain, jos tuotanto ja elämä järjestetään tavalla, jossa tavaramuoto ei enää tule väliin, ja jos sellainen yhteisöllinen tuotanto ja elämä alkavat vähitellen olla vallitsevana sosiaalisten suhteiden kokonaisuudessa.

olla hallitseva verb

Ammann 2007: "Although solar and volcanic effects appear to dominate most of the slow climate variations within the past thousand years, the impacts of greenhouse gases have dominated since the second half of the last century."
Ammann 2007: "Vaikka Auringon ja tulivuorien vaikutukset näyttävät hallitsevan suurinta osaa ilmaston vaihteluista viimeisen tuhannen vuoden aikana, kasvihuonekaasujen vaikutukset ovat olleet hallitsevia viime vuosisadan toisesta puoliskosta lähtien."