Similar context phrases
Translation examples
verb
However, he decided to devote himself to proving that:
Kuitenkin hän päätti omistaa itse todistaa, että:
... to devote a large portion of his time to financial calculation.
... omistaa suuren osan työajastaan taloudellisiin laskelmiin.
Specifically, it lessens the time one needs to devote on a specific endeavor.
Tarkemmin, se vähentää aikaa yksi on omistaa tietyn pyrkimys.
Some have chosen to devote their entire adult lives to the service of the Master.
Jotkut ovat päättäneet omistaa koko aikuisikänsä Mestarin palvelemiseen.
Varvara herself came to faith, was baptized and decided to devote herself to God.
Varvara itse tuli uskoon, kastettiin ja päätti omistaa Jumalan.
It's worth thinking about whether you are ready to devote yoursel
On syytä harkita, oletko valmis omistaa itseääretön etsiä jotain uutta, epätavallista ja epätavallista?
A worker is obliged to devote his time and effort with perfection to his job.
Työntekijä on velvoitettu omistaa aikansa ja panostuksensa täydellisesti työlleen.
She really wants to devote herself to the work that will bring joy and interest.
Hän todella haluaa omistaa itselleen työn, joka tuo iloa ja kiinnostusta.
The 1980s, however, saw Blum make a major decision to devote herself exclusively to research.
1980-luvulla kuitenkin näki Blum tehdä merkittävä päätös omistaa itse yksinomaan tutkimukseen.
At the age of 16, Fraser decided to devote himself entirely to business and dropped out of school.
16-vuotiaana Fraser päätti omistaa kokonaan liiketoiminnan ja lopetti koulun.
He retired from performing in the 1970s to devote more time to publishing music.
Leskinen jäi opettajan työstä eläkkeelle 1978 ja aikoi omistaa enemmän aikaa näytelmien kirjoittamiseen.
That summer, Rutan calmly parted ways with Morbid Angel, stating that he wished to devote more time to Hate Eternal.
Samana kesänä Erik Rutan jätti Morbid Angelin, todeten että haluaa omistaa enemmän aikaa Hate Eternalille.
This encounter leads to Xavier's decision to devote his life to protecting humanity from evil mutants and safeguarding innocent mutants from human oppression.
Tämä tapaaminen johti Xavierin päätökseen omistaa elämänsä suojellakseen ihmiskuntaa pahoilta mutanteilta ja viattomia mutantteja ihmisten pahuudelta.
Russell, who had previously rejected prophetic chronology, was moved to devote his life to what he was convinced were now the last two years before the invisible, spiritual return of Christ.
Russell innostui ja halusi omistaa elämänsä uskolleen viimeisenä kahtena vuotena ennen Kristuksen paluuta.
Consulting with family members about how best to administer the money and property, he decided to devote time and money to charitable works to help the poor.
Helpottaakseen syyllisyydentunnettaan ja löytääkseen elämälleen tarkoituksen hän päättää omistaa aikansa ja rahansa kaupungin köyhien ja sairaiden auttamiseksi.
“I, <name>, solemnly swear to devote all my personal strength and abilities to the prosperity of the Republic of Moldova, to abide by the Constitution and the laws of the country, to defend democracy, fundamental human rights and freedoms, the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Moldova”.
Aşa să-mi ajute Dumnezeu!» » Suomeksi: Vakuutan juhlallisesti, että omistan kaiken voimani, henkisen ja aineellisen hyvinvointini Romanian kansalle, kunnioitan ja noudatan perustuslakia sekä muita maan lakeja, puolustan demokratiaa, kansalaisten perusoikeuksia sekä vapautta, Romanian suverniteettia, itsenäisyyttä, yhtenäisyyttä ja alueellista koskemattomuutta.
verb
We strongly encourage you to devote your free time in Slovenia to sightseeing and spending some realxing time in the bosom of nature.
Faktoja Slovenia Suosittelemme sinua uhrata vapaa-aikaa Sloveniassa sightseeing ja viettämällä realxing aikaa helmassa.
Decide on the size, appearance, type of wool, purchase goals, temperament, how much you are willing to devote time to walking and dressing.
Päättää koko, ulkoasu hiustyypeille, osto tavoitteet, luonne, kuinka paljon olet valmis uhrata aikaa kävelee ja trainability.
Post's daughter Phyllis explained later in her life how Gertrude Post had struggled to give her husband the opportunity to devote time to research:
Post tytär Phyllis selitti myöhemmin elämänsä miten Gertrude Post oli kamppailivat antaa hänen miehensä mahdollisuus uhrata aikaa tutkimukseen:
In 1996 he retired, somewhat earlier than was necessary since he wanted to devote time to mathematics free from any worries of administration.
Vuonna 1996 hän siirtyi eläkkeelle, hieman aikaisemmin kuin oli tarpeen, koska hän halusi uhrata aikaa matematiikan vailla huolia hallinnon.
That he was able to devote time to take his degree so soon was a consequence of the Peace of Westphalia having been signed on 24 October 1648.
Että hän pystyi uhrata aikaa toteuttaa hänen määrin niin pian oli seurausta siitä, Rauha Westfalenin on allekirjoitettu 24 päivänä lokakuuta 1648.
If the son or daughter wants to share their thoughts with their parents, they are obliged to devote time and listen carefully to whatever they want to say it, otherwise the next time a child can go to a stranger.
Jos poika tai tytär haluaa jakaa ajatuksiaan vanhempiensa kanssa, heidän on pakko uhrata aikaa ja kuunnella tarkkaan mitä he haluavat sanoa, muuten seuraavalla kerralla lapsi voi mennä vieraalle.
But you have to devote a lot of time to training and it's better that she was at home (of course, she needs to take long walks) or walked around the site (if there is a fence, otherwise only under supervision).
Mutta sinun tarvitse uhrata paljon aikaa kesyttää ja parempi, että se oli talon (tietenkin, on tarpeen säätää pitkiä kävelylenkkejä), tai kävely alueella (jos on aita tai vain valvonnan alaisena).
He realized that the world was filled with physical distress and overrun with material difficulties, and he contemplated the great danger of being compelled to devote so much of his time to the care of the sick and afflicted that his mission of establishing the spiritual kingdom in the hearts of men would be interfered with or at least subordinated to the ministry of things physical.
Hän tajusi, että maailma oli täynnään fyysistä ahdistusta ja tulvillaan aineellisia vaikeuksia, ja hän pohdiskeli sitä suurta vaaraa, että hänen olisi pakko uhrata niin paljon aikaansa sairaiden ja kärsivien hoitamiseen, että hänen tehtävänsä, joka oli hengellisen valtakunnan perustaminen ihmisten sydämeen, kärsisi fyysisten asioiden hoitamisesta tai että se joutuisi sen suhteen alisteiseen asemaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test