Translation for "to depend on" to finnish

To depend on

• riippua
• riippuvaisia

Translation examples

riippua

Similarly, skill drops also start to depend on skill level and not only on age.
Vastaavasti taitopudotukset alkavat riippua taitotasosta pelkästään iän sijaan.

To a large extent the recovery is going to depend on the patient himself.
On suurelta osin elpyminen on menossa riippuu potilaan itsensä.

The quality of human existence begins to depend on how successfully people understand them.
Ihmisen olemassaolon laatu alkaa riippua siitä, kuinka ihmiset ymmärtävät heidät.

Tutanota uses its own Captcha so that we do not have to depend on using Google Captcha.
Tutanota käyttää omaa captcha-järjestelmää, jotta meidän ei tarvitse riippua Googlen captchasta.

It was considered sort of nerdy to depend on a computer to match you up with a mate as opposed to.
Katsottiin tavallaan nörtti riippuu tietokoneen vastaamaan sinut perämies vastakohtana.

At the moment, mediawiki is often used, although which specific platform gets used tends to depend on the winds of software fashion.
Tällä hetkellä mediawikiä käytetään usein, vaikkakin tietyn alustan valinta riippuu usein ohjelmistomuodin tuulista.

If you are used to controlling your time and do not want to depend on public transport or taxi, think about hiring a car.
Jos olet tottunut hallitsemaan omaa aikaa ja halua riipu joukkoliikenteen tai takseja, ajattele autonvuokraus.

Heaving hired a car in Budva you will be able to reach your destination as soon as possible and not to depend on anyone, as well.
Heittoliina palkkasi auton Budva voit päästä perille mahdollisimman nopeasti ja riipu ketään, samoin.

You also observe the trends in alcohol and drugs when you feel that no one cares about you, it is likely to depend on these substances
Olemme myös tarkkailla suuntauksia alkoholia ja huumeita, kun tuntuu, että kukaan ei välitä sinusta, se todennäköisesti riippuu näiden aineiden

You have a couple of options when it comes to getting rid of this contamination, whether you choose manual or automatic ought to depend on how much computer experience you posses.
Sinulla on pari vaihtoehtoa, kun se tulee päästä eroon tästä saastuminen, onko sinulla valita manuaalinen tai automaattinen pitäisi riippua siitä, miten paljon tietokone kokea omaavansa.

Mate-copying has also been found to depend on environmental conditions.
Myös muninta riippuu ympäristön olosuhteista.

The involvement of these muscles seems to depend on the degree of respiratory effort.
Hybridisaation lujuus riippuu hybridisoituneiden emäsparien määrästä.

This regioselectivity does not appear to depend on conjugation or the degree of substitution.
Tämä takaisinimeytyminen ei ole selektiivistä eikä se riipu elimistön tarpeesta.

The degree to which an individual's airflow levels increase seems to depend on the severity of the injury.
Miten paksu jää alkaa muovautua, riippuu rinteen jyrkkyydestä.

riippuvaisia

You don’t have to depend on others.
Teidän ei pidä olla riippuvaisia muista.

As a result, SMEs continue to depend on short-term bank loans.
Pk-yritykset ovatkin edelleen riippuvaisia lyhytaikaisista pankkilainoista.

During the last century man has come to depend on transportation as a social and lifestyle necessity.
Viime vuosisadalla mies on tullut riippuvaisia kuljetuksen sosiaalisena ja elämäntapa välttämättömyys.

This is a sad sight for INFPs’ friends, who will come to depend on their rosy outlook.
Tästä voi tulla surullinen näky INFP:iden ystäville, jotka joutuvat riippuvaisiksi heidän ruusuisista näkemyksist

Although group work is invaluable, it is not enough, and you must not come to depend on it.
Vaikka ryhmätyö on korvaamattoman arvokasta, se ei ole tarpeeksi, ja kenenkään ei tulisi tulla siitä riippuvaiseksi.

Faron intends to develop Clevegen in-house for immune dependent cancers such as hepatocellular carcinoma and other cancers known to depend on tumour associated macrophages (TAM).
Faron aikoo itse kehittää Clevegeniä immuuniriippuvaisiin syöpiin, kuten maksasyöpään ja muihin syöpiin, joiden tiedetään olevan riippuvaisia kasvaimeen hakeutuvista makrofaageista (tumour associated macrophages, TAM).

But many modern anarchists have urged that communities, and regions, should be as self-sufficient as possible, so as not to depend on distant, impersonal outsiders for necessities.
Monet nykyiset anarkistit ovat kuitenkin vaatineet, että yhteisöjen ja alueiden tulisi olla mahdollisimman omavaraisia, jotta ne eivät olisi välttämättömyystavaroidensa osalta riippuvaisia kaukaisista, persoonattomista, ulkopuolisista tahoista.

Neugebauer was a highly respected historian of mathematics, and the world of mathematics could not afford to lose the reviewing journal that it had come to depend on in only a few years.
Neugebauer oli erittäin kunnioitettava historioitsija matematiikan, ja maailma matematiikan joilla ei ole varaa menettää tarkistamassa päiväkirja, että se oli tullut riippuvaisia vain muutaman vuoden.

In significance, by putting on these bioactive magnets, in the first couple of days, you will no much longer need to depend on pure nicotine to obtain that special high that you receive from smoking and also in a weeks time you may totally remove your smoking issue.
Merkitystään, laittamalla näitä bioaktiivisia magneetteja, ensimmäisen pari päivää, sinun ei paljon enää tarvitse riippuvaisia puhdasta nikotiinia saada että erityisen korkean jonka saat

Transportation on Hainan Island is well developed, but if you do not want to depend on public transport and crave for a thrill, our company will help you rent a car with or without a driver on the most favorable terms.
Liikenne saarella Hainan kehittynyt tarpeeksi hyvin, mutta jos et halua riippuvaisia julkisen liikenteen ja haluavat jännitystä, niin meidän yritys auttaa sinua vuokrata auton kanssa tai ilman kuljettajaa on suotuisat olosuhteet.