Translation for "to coordinate" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
To coordinate university-wide postgraduate courses.
Koordinoida yliopiston laajuista jatko kursseja.
To coordinate and where appropriate, centralise proceedings
Koordinoida ja tarvittaessa keskittää oikeusmenettelyjä
Fantastic lighting setting to coordinate with game themes.
Loistava valaistus asetus koordinoida pelin teemoja.
The ability to coordinate several tasks at the same time.
Kyky koordinoida useita tehtäviä samaaikaisesti.
(c) to coordinate ADCOs and their activities;
c) koordinoida hallinnollisen yhteistyön ryhmiä ja niiden toimintaa;
Laura's main task is to coordinate the digitalization of the card.
Lauran päätehtävänä on koordinoida Kaikukortin digitalisointikokeilu
The Secretariat’s task is to coordinate legislative work and organise plenary sittings and meetings.
Pääsihteeristön tehtävänä on koordinoida lainsäädänt
The point of the organization is to exchange information and to coordinate activities between local groups.
AFA-verkoston pääasiallinen tehtävä on vaihtaa tietoja, jakaa kokemuksia ja koordinoida toimintaa paikallisryhmien välillä.
SFFE works to coordinate the available competence and the research and education activities localized at its member institutions.
Tiedekunnan tehtävänä oli kehittää tiedekunnan laitosten toimintaedellytyksiä sekä koordinoida laitosten antamaa opetusta ja tutkimusta.
In the initial period of the Center’s history, the network was associated with the Centre of Excellence in Psychology in order to coordinate the human-centred research related to the knowledge society.
Laitoksen historian alkuvaiheessa verkosto yhdistettiin Psykologian huippututkimusyksikköön, jotta tietoyhteiskuntaan liittyvää ihmislähtöistä tutkimusta voitaisiin koordinoida.
verb
We are trying to coordinate transfer as much as possible; we therefore recommend flights to Malaga or Almeria.
Yritämme järjestää lentokenttäkuljetuksia mahdollisimman paljon, minkä vuoksi suosittelemme lentoja Malagaan tai Almeriaan.
The European Commission will hold the first meeting with national authorities during the autumn of 2013 in order to coordinate the effective application of bus and coach passenger rights legislation.
Euroopan komissio järjestää syksyllä 2013 ensimmäisen kokouksen kansallisten viranomaisten kanssa linja-autoliikenteen matkustajien oikeuksia koskevan lainsäädännön tehokkaan soveltamisen koordinoimiseksi.
The European Commission will hold the first meeting with national authorities appointed by EU Member States in 2013 in order to coordinate the effective application of maritime passenger rights legislation.
Euroopan komissio järjestää vuonna 2013 ensimmäisen kokouksen EU:n jäsenvaltioiden nimeämien kansallisten viranomaisten kanssa vesiliikenteen matkustajien oikeuksia koskevan lainsäädännön tehokkaan soveltamisen koordinoimiseksi.
According to Coordinator of International Education Merja Kuokkanen, it is more convenient to organise an entire week for a large group than to invite staff members one by one throughout the year.
Kansainvälisten asioiden koordinaattorin Merja Kuokkasen mukaan on mielekkäämpää järjestää kokonainen vaihtoviikko isolle ryhmälle kuin kutsua yksittäisiä työntekijöitä vaihtoon pitkin vuotta.
Please contact [email protected] at least three weeks in advance and provide your availability dates so we can connect you with a local Tesla store representative to coordinate your vehicle pick-up.
Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected] vähintään kolme viikkoa etukäteen ja anna päivämäärät, jolloin olet käytettävissä. Välitämme tietosi paikallisen Tesla Storen edustajalle, joka järjestää auton noudon.
The Commission shall provide for the organisation of an exchange of experience between the authorities responsible for appointment, notification and monitoring of notified bodies in the Member States, and the notified bodies, in order to coordinate the uniform application of this Directive.
Komissio järjestää tilaisuuksia kokemusten vaihtamiseksi nimeämisestä, ilmoittamisesta ja ilmoitettujen laitosten seurannasta vastaavien jäsenvaltioiden viranomaisten sekä ilmoitettujen laitosten välillä, jotta se voi sovittaa yhteen tämän direktiivin yhtenäistä soveltamista.
Anyone working in projects who: has no project management experience and is being asked to coordinate project work may have experience but hasn’t had formal training in project management isn’t certified as a project manager wishes to adopt a framework for organising their approach to managing projects HOW will you benefit?
Jokainen työskentelee hankkeisiin, jotka: ei ole projektinhallinnan kokemusta ja pyydetään koordinoimaan projektityöhön voi olla kokemus, mutta ei ole ollut muodollista koulutusta projektinhallinnasta ei ole sertifioitu projektipäällikkönä haluaa antaa puitteet järjestää niiden lähestymistapa hankkeiden hallinnointiin Miten saada?
I have had the opportunity to coordinate football talent at the global FIFA launch event and even had a chance to meet top premier league footballers in person. To ensure our own staff felt like they were part of the launch event, I organized a week-long series of staff activities including a penalty shoot-out, raffle of signed merchandise and a photobooth that gave every person in the office the chance to be on the cover of FIFA 19.
FIFA-toiminta oli siihen aikaan nopeatempoista ja energistä. Olen päässyt koordinoimaan jalkapalloasiantuntijoita maailmanlaajuisessa FIFA-julkaisutapahtumassa, ja pääsin jopa tapaamaan Valoliigan huippupelaajia. Varmistaakseni, että oma henkilökuntamme tunsi olevansa osa julkaisutapahtumaa, järjestin henkilökunnalle viikon mittaisen tapahtumasarjan – järjestin esimerkiksi rankkarikisat, nimikirjoitettujen fanituotteiden arvonnan sekä valokuvaussession, jossa jokainen toimiston työntekijä sai tilaisuuden päästä FIFA 19 -pelin kanteen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test